[翻譯] 目標: Swisher

看板Athletics作者alixia (Celery~ Celery~)時間16年前 (2007/09/18 01:43)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

原文: http://www.athleticsnation.com/storyonly/2007/9/17/4109/32056 圖文: louismg @ Athletics Nation 漫畫: http://i108.photobucket.com/albums/n1/louismg/antics_77.jpg

他擊出全壘打, 他被觸身球打到. 注意! 這個賽季實在是太多球瞄準 Nick Swisher 身上丟! 讓我們來看看他為了減少身上的瘀青數量而研發出的各種閃躲方式. 身為眾投手的目標, Swisher 準備了幾種閃躲姿勢來應付. Swish: 躍起, 像左邊滾! 下腰. Swish: 閃過就可以少看一次醫生. 單手撐地旋轉. Swish: 可以在本壘板上看到我的倒影耶! 還有瞬間侏儒術. Swish (閃!) Padilla: 跑哪去了? 他剛剛明明就在這的! Swish 的努力, Geren 有看見. Geren: 看到剛剛那個落地旋轉了嗎? 算了算了, 你大概是弱視。 Umpire: (哭) 你不可以再跑上來汙辱我了!!! Swisher 可以去一壘啊... 這些投手竟然對運動家最受人喜愛的球員這麼壞! Swish: (沮喪) 是我的鬍子嗎? 還是落腮鬍? 還是我說了什麼不該說的話? 如果你故意投觸身球, Nick 可不會乖乖地扮演可憐受害者的角色! Swish: 你覺得我打不過他嗎? Suzuki: 我知道你打得過他啦! 拜託~ 我都打得過! -- Die Meister, die Besten, les meilleurs equipes, the Chelsea ▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 209.220.14.24 ※ 編輯: alixia 來自: 209.220.14.24 (09/18 01:43)

推

JACKYla

09/18 01:46, , 1^F

09/18 01:46, 1^F

推

A1pha

09/18 03:15, , 2^F

09/18 03:15, 2^F

推

inson

09/18 09:01, , 3^F

09/18 09:01, 3^F