[新聞] 二汶針灸治聲帶 at17和平抗世貿 (12.16)
星島日報：二汶針灸治聲帶 at 17 和平抗世貿
at17昨日到商台接受訪問，成員林二汶指近期受聲帶問題困擾，原定為草蜢錄音也被逼延
遲，正急著食藥診治，她估計是早前感冒失聲，打過開聲針的後遺症。問她可會效法容祖
兒到南京針灸喉嚨？「以我所知香港也有得針灸，希望過完頒獎禮後可以放假休息一下。
」
另一位成員Ellen於9月曾跟黃耀明到非洲探訪農民，支持公平貿易，但日前卻未有與明哥
一起參加遊行，Ellen自言不想採取激烈方式，想以內心舒服的方法去表達意願。
文、圖：林子棠
-------------------------------------------------------------
太陽報：at 17失聲效法祖兒針灸
組合at17的成員林二汶早前因感冒失聲，搞到要打開聲針才能完成其處女演唱會，二汶與
Ellen昨日出席電台訪問，她透露聲帶繼續出現問題，高音部分聲帶會出現開叉情況：「
之前開演唱會時打過開聲針，唔知係咪後遺症，有聽眾話食左喉嚨藥都有機會敏感，依家
都要快d去醫！」
她又透露自演唱會後，一直未有長假期休息，最快都要等到農曆新年才能放假，問她會否
效法容祖兒赴內地針灸？二汶說：「之前有同祖兒傾過，但我地係中環都有做針灸！」（
會唔會影響工作？）她笑說：「我地日前要幫草蜢錄和音，我高音都唱唔到，惟有靠
Ellen！」（驚唔驚會失聲？）她無奈地說：「快d醫應該冇事，我諗唔會失聲掛！」
http://0rz.net/df0VK
--
文章來源：
香港歌迷為At17所架的論壇 站長：catherine
http://members.lycos.co.uk/at17/index.php
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.67.161