[轉錄][聯合] 超高校左腕菊池 下個田澤純一？
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: xy9999 (あなたと私の間の話..) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 超高校左腕菊池 下個田澤純一？
時間: Sun Aug 9 14:50:00 2009
超高校左腕菊池 下個田澤純一？
【特約作家Hiyan】
一場廝殺超過5個小時的惡戰，紅襪、洋基兩邊早就已經人仰馬翻，
不過對日本媒體、球迷來說， 興奮的一刻在14局下半才剛要開始上
演。
田澤vs.松井
史上第一個跳過日本職棒，直接以業餘身分與美國大聯盟球隊簽下大聯盟合約
的23歲新秀田澤純一，在基襪大戰第二戰的14局下半獻出他在大聯盟的處女秀
，而且彷彿是為日本媒體與球迷所準備的劇本一樣，第一個打席他就遭遇到來
自日本的「賢拜」松井秀喜。
賽前松井與這位小他12歲的小老弟寒暄並且合影， 當時絕沒想到在5個小時之
後還會有機會在場上正面對決，而且還是田澤在大聯盟碰到的第一個打者。
結果松井雖然擊出一記中外野的平飛球被接殺，不過這球打得結實，讓紅襪全
隊上下膽戰心驚；同時，接下來的辛斯基(Eric Hinske) 的一記右外野強勁平
飛球被祖魯(J.D. Drew)美技接殺，卡布瑞拉(Melky Cabrera)的右外野邊線強
勁球，眼見都將要形成再見安打， 並讓這場超過5個小時的馬拉松大戰畫下句
點，但是都硬生生地被田澤初登板的強運所抵擋住。
不過，田澤的強運到了15局下半不再管用，兩出局之後挨了 A-Rod生涯的第九
支再見全壘打，生涯初登板以苦吞「莎喲哪拉敗」坐收。賽後紅襪總教練Terry
Francona仍然給了田澤不錯的評價，「我覺得他表現冷靜，投得很好。」
田澤純一（Tazawa）終於登上了大聯盟舞台，由於當初他赴美挑戰的身分極為
「特殊」，因此在美的表現也格外引人注目。
當然，跟紅襪隊一樣關心Tazawa表現的就是日本職棒界。他們雖然樂見一個日
本投手在美爭光，不過又擔心田澤如果發展成功，後續的效應更加難以控制，
心情複雜的程度接近「一喜一憂」。
超級左腕－菊池雄星
大家最直接聯想到的，就是正在甲子園參加全日本高校野球大賽，當今日本高
校界的超級左腕菊池雄星（岩手縣‧花卷東高校）。
擁有最快152公里的速球以及一顆銳利的滑球， 菊池不僅已經確定是今年年底
日本職棒選秀會的最大咖，就連多支美國大聯盟球隊都對他虎視眈眈，一名大
都會隊的駐日球探說：「我雖然不鼓勵高校選手直接挑戰大聯盟，不過他確實
與眾不同，是屬於不過來就太浪費的那種。」
更重要的是，菊池本人曾多次表明「希望將來能夠成為大聯盟選手」的夢想，
更讓日本職棒界提高警戒。畢竟上次走掉的田澤純一還是個社會人選手，這下
萬一連高中生第一指名的選手也被挖走，衝擊的程度難以想像。
讀賣巨人隊的球團老闆瀧鼻卓雄說：「大聯盟球隊已經有動作了，這次如果連
高校生都被帶走該怎麼辦？！」
菊池雄星預定在10日登板先發，首戰的對手是不好惹的長崎日本大學高校，他
的舉手投足勢必都是眾所矚目的最大焦點。
2009.08.09.聯合新聞網
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=207353
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.97.77
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 08/09 14:53
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.65.134
→
08/09 17:59, , 1F
08/09 17:59, 1F
推
08/09 21:37, , 2F
08/09 21:37, 2F
推
08/09 22:51, , 3F
08/09 22:51, 3F
→
08/10 09:39, , 4F
08/10 09:39, 4F