[轉錄]Re: [問題] 兩位旅美小將!!!
※ [本文轉錄自 Cubs 看板]
作者: waynewang (Go Devils!) 看板: Cubs
標題: Re: [問題] 兩位旅美小將!!!
時間: Thu Apr 3 12:42:11 2008
※ 引述《Sugareo (不要混了 封逼唸書是王道)》之銘言：
: 標題: [問題] 兩位旅美小將!!!
: 時間: Thu Apr 3 02:35:16 20:
前文恕刪
:
: 因為這一篇
:
: 感覺很替他們兩個擔心
:
: 到底是怎麼回事??
:
: 養傷中?? 被釋出??
:
: 有人知道答案嗎??
:
: 謝謝!!!
不用去查了..紙包不住火, 沒想到最後還是被報了出來...
正確來說是因為他們兩個是全隊最晚報到的二人 (3/20)
而其中的遲到的原因我這裡不方便詳述,只能說很生氣...ˋˊ#
To be honest, 春訓遲到報到對小熊這種紀律嚴謹的球隊是不太能接受的
尤其以志翔的年齡及去年的成績,加上先前檢查發現有傷
本來情況就對他不利,遲到報到等於是火上加油
很遺憾的是他的確被Release了...
我想,除了他以外
最難過的應該是我,因為,是我親自翻譯通知給他的...
It hard...but it's part of the job
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 203.71.94.13
: 推 pnc7745:我也想知道 04/03 02:47
: → RichHill:我記得陳鴻文去年底開刀 今年好像要養傷 04/03 10:16
: → RichHill:至於溫志祥我就不太清楚了 等我下班後我在去查查 04/03 10:16
: → RichHill:相關的資料 04/03 10:17
至於鴻文的部分,我想先澄清幾點
因為,他去年完全沒有開過刀,還跟著中華隊一起去PR集訓
當然,為什麼期間沒成績及新聞裡沒有他這又是另外一段哀傷的故事...= =
我實在不知道哪裡放出來的消息,到處都說他去年開刀
但的確,同樣是遲到,身為小熊極力培養的prospect的確有比較多的"愛"..
(雖然這樣說可能比較不恰當,但棒球的環境是現實的...)
他很幸運的,在春訓晚報到只投了"一局"的情況
(不過是投High A 的比賽,可見球隊對他的重視程度)
在3/30號當天已在29號晚間公佈分發名單的情況下(原 延長春訓名單)
臨時更改最後的名單,硬是將鴻文送到了Low A(Peoria Chiefs)
而我本人也受命在昨晚臨時飛往"關切"...
他本人情況還不錯,唯一要注意的是不習慣當地寒冷的氣候
預計最快明天首戰就可上場待命後援
所以,他的部分,大家就不用擔心了...
以上
報告完畢....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.214.119.94
推
04/03 13:22,
04/03 13:22
→
04/03 13:23,
04/03 13:23
推
04/03 13:56,
04/03 13:56
推
04/03 14:09,
04/03 14:09
推
04/03 14:55,
04/03 14:55
推
04/03 15:03,
04/03 15:03
※ thu:轉錄至看板 Baseball 04/03 15:06
推
04/03 15:18,
04/03 15:18