[Iost 三月電影聚會] 艾格妮撿風景Les Glaneur …

看板Artfilm作者 (styrofoam)時間16年前 (2008/03/25 00:31), 編輯推噓2(207)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/1
Iost三月電影院 艾格妮撿風景 Les Glaneurs Et La Glaneuse 還記得法國自然主義畫家米勒的【拾穗】(Les Gleanuses)嗎? 或者有眼尖的人發現海報上的圖像, 有如2004年台北雙年展中的一件作品【馬鈴薯烏托邦】? 這整部電影就將從這裡開展。 這是法國新浪潮電影教母, 艾格妮˙華達(Agnes Varda)發表於2000年, 一部以DV拍攝的記錄片。 從1998年12月至隔年4月, 當時已經年過七旬的華達帶著他得到的第一台DV, 親自「撿拾」了這些, 關於形形色色的撿拾者: 親手撿拾食材的米其林大廚師、無可為家的新移民或流浪者, 甚至是藝術家和擁有高學歷的知識份子。 這些影像有嚴肅的意義討論、另種簡單的生活記錄, 也有導演童心般的、流竄於想像中詩意的片段, 都在華達的精巧思維下, 串聯成輕快流暢的生活風景。 在資本與消費淹沒生活,全球化凌駕一切, 物件和人之間的價值只剩下量化的精準算計, 這位阿嬤級的導演要從這密不透風的圍困中, 撿拾些不為人知的影像。 也讓我們從電影裡,去試著撿拾一些, 關於導演的情感,或是更重要的,某種生命價值。 Date: 2008.3.29() Time: 午場Pm.3:00 / 晚場Pm.7:00 Price: 自由捐獻! (恕不含飲料,請多包涵) How to play : 即日起親至Iost報名或將個人資料email至 iost_art@yahoo.com.tw, 註明 1)姓名 2)聯絡電話 3)email 4)欲報名活動與場次 ◎名額25人,額滿為止 (也可當天現場報名)◎ 註:本片為簡體字幕 ------------------------------------------------ Iost藝文空間 email:iost_art@yahoo.com.tw website:http://iostgallery.com 電話:02-2357-6393 地址:台北市大安區和平東路一段199巷11號B1 (新生南路上面對清真寺的左邊巷子進去,第一條巷子再左轉;大安區行政大樓後巷) 週二至週日:14:00-22:00;週一休息 -- ※ 編輯: genim 來自: 124.8.83.154 (03/25 00:52)

03/26 02:36, , 1F
genim:轉錄至看板 Ourmovies 03/26 22:59

03/28 00:55, , 2F
我愛varda!這部很值得一看,不過我好奇簡體
03/28 00:55, 2F

03/28 00:56, , 3F
字幕翻譯好嗎?我也有簡體的版本,可是翻譯得
03/28 00:56, 3F

03/28 00:57, , 4F
有夠爛阿!iost要撥放的版本有確定過了嗎?
03/28 00:57, 4F

03/29 01:30, , 5F
她們說翻譯得不甚佳...
03/29 01:30, 5F

03/30 02:38, , 6F
有些部分真的翻譯的不佳 或者有漏過的地方
03/30 02:38, 6F

03/30 02:41, , 7F
不過大概還是可以知道意思
03/30 02:41, 7F

03/30 02:41, , 8F
更細微的部分可能就要研究一下法文了
03/30 02:41, 8F

03/30 02:42, , 9F
下次也會播映"兩年後" 歡迎大家再一起來看
03/30 02:42, 9F
文章代碼(AID): #17vzTAVu (Artfilm)