[心得] 初識皆川明
初識皆川明:
看見minäperhonen的蝴蝶從眼前飛過
日本服裝設計師皆川明的作品有著融入生活，共同創造生命體驗的取向，也可說
是日本與北歐共有，細水長流的北國精神。這份靜定自持，讓minäperhonen迥然
迴異於其他不斷創造流行或追隨風潮的時尚品牌，讓我非常欣賞。
其實當我初次在「裝苑」裡看見皆川明的作品，縱使色彩宜人，質地精緻，卻沒
有特別驚艷的感覺。後來閱讀他的訪談型半自傳「ミナを着て旅に出よう」了解他
如何從不適合自己身體狀況的長跑領域中抽離，藉著長時間異國行旅與學習轉換至
服裝設計領域，並知道其初期創業經過，以及製作服裝時的想法來源與堅持...
但，這些理性認知並不能激起我的熱情，不足以讓我傾心。直到2008年五月的自
助旅行，一訪其品牌首間直營店舖白金台店，親身接觸才讓我感受到minäperhonen
的迷人之處。
白金台位於港區西南端，除了主幹道目黑通沿途有些許商店與高級公寓，大部分
區域都是住宅用，顯非觀光客造訪之地，乍看下很難察覺此處隱藏有年輕天才廚師
主掌的米其林三星級餐廳，與曾屢次登上巴黎時裝週的世界知名頂尖服飾品牌。而
皆川明本人表示之所以將店舖設在這個週邊沒有其他商圈的區域，除了希望盡量靠
近工作室，能最速接受消費者意見外，更重要的是希望來到店裡的顧客都真心喜愛
其品牌精神。
minäperhonen位於三樓，入口旁的牆面上有馬賽克磁磚拼成蝴蝶圖案招牌，還
擺著一只木製滑板車，毫不浮誇的十足童趣。門口的雲朵狀彩色長毛踏墊與店內舖
設的淺綠地毯，讓人不知不覺放輕了腳步與音量；泛著沉穩光澤的實木傢俱與白色
牆面，配著大片落地窗前，擺著應是當季主打的漸層染小洋裝，天光籠罩下顯得隨
性自在、色彩清透自然；霧面彩色玻璃球環繞編織成的弔燈懸掛在天花板上，帶著
古樸痕跡，散發朦朧的淡黃白色光芒，溫暖輕軟的繽紛空氣，真的好像一座低矮的
童話小屋，彷彿在跟我說，跟幾位與我差不多時間抵達，個個撐傘冒雨而來，穿著
入時的妙齡女性說，我們用這麼美好的環境迎接各位到來喔！
在小巧精緻的白金台店裡選購了兩件男裝，雖沒有minäperhonen最為人廣知，
以皆川明手繪圖案刺繡或印花而成的布料，但一件深藍長袖上衣的布料讓人出乎意
料地輕盈似紗，卻頗具保暖效果，而另一件是無領素面的淺天藍色POLO衫略帶潔淨
光澤的布面觸感，讓顏色顯得十分罕見，處處都蘊透著設計師本人的巧思與用心。
而穿著一段時間以後，布料根據形體及穿著習慣，或形狀略變，或毛球略起，都讓
服裝帶有每個穿著者不同生活光景的氣息，而脫去嶄新無機的新品氣味。
讓使用者共同完成這件作品的最終型態，這或許就是皆川明設計中獨特之處，也
是日本設計中最令人玩味的禪思吧！
--
網誌版
http://blog.yam.com/tinkaichie/article/21143003
--
延伸閱讀
穿著minä去旅行
「只工作，不上班」系列非常棒！其他主題人物還有松浦彌太郎、
五十嵐路美、蜷川實花、中原慎一郎…等
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010356196
十二味生活設計
旅日插畫家林宜芬著，內含12個創作者、設計師、藝術家與工作團隊的介紹
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010397815
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.60.243
※ 編輯: tinkai 來自: 220.138.60.243 (05/20 16:30)
推
05/22 13:14, , 1F
05/22 13:14, 1F
推
05/25 04:06, , 2F
05/25 04:06, 2F