[新聞] Allardyce 承認他刻意針對 Fabianski 佈局

看板Arsenal作者changyg (Bob)時間16年前 (2010/05/04 15:09)推噓18(18推 0噓 10→)

留言28則, 16人參與討論串1/1

Allardyce admits he targeted Fabianski Published 22:20 03/05/10 By David McDonnell 鏡報足球版 http://goo.gl/PTFu Sam Allardyce defended his decision to target Arsenal keeper Lukasz Fabianski after Arsene Wenger accused the Blackburn boss of deliberate dirty tricks. Sam Allardyce 捍衛著他下令針對 Arsenal 門將 Lukasz Fabianski 的戰術，就在教授指控 Blackburn 教練蓄意使出骯髒的手法。 Furious Wenger claimed Fabianski was fouled for Chris Samba's winner and launched a fierce attack on Blackburn's policy of pressurising Arsenal's stand-in keeper at every opportunity. 憤怒的教授聲稱，Fabianski 被犯規在先才有 Chris Samba 的致勝球，嚴厲批評 Blackburn 每次都用擠壓 Arsenal 第二門將的這種安排。 And Wenger attacked referee Kevin Friend for failing to give Fabianski adequate protection as Arsenal's poor end to the season stretched to just one win in their last seven games. 同時，教授也抨擊裁判 Kevin Friend 沒有給 Fabianski 足夠的保護。目前 Arsenal 在接近尾聲之慘淡的表現，七場賽事中裡僅僅贏一場。 "I'm very disappointed the referee let that happen in the game," said Wenger. "When it's a foul, a free-kick is the right protection. 『我對這個裁判感到失望，因為他讓事情發生。當那裡有犯規時，判自由球會是正確的保護。』教授說。 "It's unfair on the goalkeeper. Blackburn did it well, they do it well, but as a referee you have to give more protection to the goalkeeper. 『這對門將不公平。Blackburn 雖徹底執行了戰術，但作為一個裁判理當給予門將更多的保護。』 "When you are a goalkeeper and you jump in the air and someone unbalances you, what can you do? You have no chance." 『當你是門將，要跳起來撲球時，有人來干擾你使你無法平衡，這時你能做什麼？什麼都不可能做的！』 "I think Fabianski had a good game and his confidence should not be affected. I think it should affect the confidence of the referee." 『我認為 Fabianski 有不錯的表現，他的信心不應受到這事影響。我認為，這會影響的是裁判的信心。』 Far from dismissing Wenger's claims, Allardyce admitted he told his players to pressurise Fabianski and take advantage of his vulnerability. Allardyce 不理會教授的說法，承認自己有要球員去壓迫 Fabianski 並利用他的弱點。 "If you expose the opposition's weaknesses enough then eventually those weaknesses will be exposed," said Allardyce. 『只要你暴露出某個位置的弱點夠久，最後弱點就會被暴露出來。』Allardyce 如是說。 "And the amount of balls we put into the box on the keeper, who has obviously been a weak link for Arsenal recently, was our main tactic. 『因為最近的跡象顯示出 Arsenal 的弱點，所以我們的主要策略是：把球帶進去禁區壓迫門將的失誤。』 "And that paid off because we've beaten Arsenal fair and square. The referee didn't see them as fouls. 『結果策略奏效，非常公平地贏了 Arsenal。裁判也沒有指出我們犯規。』 "I'm not concerned about what Arsene says. He's said it before about my tactics but we know these tactics work against Arsenal and they worked well again today." 『我並不在意教授說了什麼。他之前也對我的戰術略有微詞，但我們都知道這個策略對付 Arsenal 是有用的，且今天又再成功了。』＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊最近，Arsenal 整個志氣都被打壓下來了。少了 Fabregas 就缺少組織核心的所在。少了 Song ，好像給對手開了得分的機會。少了 V5 + G10 ，門前的危機一次次逼進。所幸，還有 RVP 從去年受傷後，獻出第一次的進球。 http://goo.gl/x1Bq (線上觀看) 這場還有什麼焦點呢？我想，那就是槍迷支持的精神！ Arsenal 拿下 Fulham ，並奪下第三吧！ Goal! Goal! Arsenal! We r the Champions ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.101.14

推

Doppelganger

05/04 17:58, , 1^F

05/04 17:58, 1^F

推

flyingdog

05/04 18:07, , 2^F

05/04 18:07, 2^F

推

ScotDaBig

05/04 18:09, , 3^F

05/04 18:09, 3^F