作者 kevinsyc (KEEP THE FAITH) 看板 Arsenal
標題 [新聞] 零秒出手失敗，對象是：
時間 Sun Feb 7 22:30:15 2010
───────────────────────────────────────
Arsenal failed in late bid for Thomas Sorensen
對於丹麥門將鎖人身的競標失敗
http://www.imscouting.com/global-news-article/Arsenal-failed-in-late-bid-for-Thomas-Sorensen/5599/
Arsenal manager Arsene Wenger failed in a late bid to sign Stoke keeper
Thomas Sorensen , according to a report in the Sunday Telegraph this morning.
教授最後沒有簽下斯托顆城門將鎖人身。
Wenger has revealed in recent days that he tried to sign a player for Arsenal
on the final day of the January transfer window, but failed. Sorensen is now
under pressure from Asmir Begovic to be the Stoke number one.
教授爆料他在槍響的最後幾秒試圖網羅些好選手，但失敗了。
鎖人身在斯托克城，阿斯米訶比哥維奇正在肖想他的首發門將位置。
Ahead of Arsenal』s game at Chelsea this afternoon, Wenger has defended
Manuel Almunia and described being a goalkeeper as the "toughest in football."
教授在與切爾西大戰前表示挺鋁門：「鋁門是在最困難的階段當門將。」
The "Professor" said: "If you look across Europe you will see that
goalkeeping may be the most difficult job because everything is quick. In
England it is even harder. The difference is the goalkeeper is always in the
negative publicity. If a striker misses two chances and scores two, he is a
hero. If a goalkeeper has a fantastic game and makes one mistake, he is a
villain."
教授表示：
「放眼全歐洲，門將絕對是最困難的工作，因為每樣事情都是霎時間完成。
在英格蘭那更困難，差別就在門將總是在球隊在困境時被放大檢視，
如果一個射手放槍兩次但得了兩分，他是個英雄，
如果一個門將全場表現優異但手滑一次造成錯誤，那他就是個千古罪人。」
Wenger continued: "They are under massive pressure because of that fear to
make one mistake that they know can kill their team and the game. They know
it is maybe the most pressurised job in football. I think he [Almunia] puts a
lot of pressure on his shoulders, too much."
教授繼續表示：
「他們（指門將）壓力的來源在於他們知道任何一個錯誤都會抹煞全隊的努力，
他知道這大概是球場上最有壓力的工作，我想鋁門是放太多壓力在自己肩上了。」
Some Arsenal fans have called for second choice keeper Lukasz Fabianski to
replace Almunia but Wenger warned: "My only target is to make the right
decision for the club, Fabianski is challenging, but he had a little issue
with Chelsea last year."
有些槍迷希望教授趕快把法比安司機推上來取代鋁門，教授回應 ：
「我的目標就是做出對俱樂部正確的選擇，法比安司機現在也仍在奮鬥中，
但他去年跟切爾西有那麼一點小問題在（？）」
--
我覺得教授已經很禮遇鋁門了，想看看當初大叔一出包就掰了，
而大叔狀態有下滑嗎？除了比賽中膀胱無力外，似乎是不明顯。
--
Ａrsenal Ａce ＃23 Ａndrei Ａrshavin
只 要 Double Ａ 進 球 都 Ｏ Ｋ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.190.139
推
02/07 22:31, , 1F
02/07 22:31, 1F
※ 編輯: kevinsyc 來自: 220.137.190.139 (02/07 22:32)
→
02/07 22:35, , 2F
02/07 22:35, 2F
→
02/07 22:36, , 3F
02/07 22:36, 3F
→
02/07 22:38, , 4F
02/07 22:38, 4F
推
02/07 22:45, , 5F
02/07 22:45, 5F
→
02/07 22:50, , 6F
02/07 22:50, 6F
推
02/07 23:59, , 7F
02/07 23:59, 7F
推
02/08 01:00, , 8F
02/08 01:00, 8F
→
02/08 02:32, , 9F
02/08 02:32, 9F
→
02/08 02:32, , 10F
02/08 02:32, 10F