[新聞] RVP周六有可能出賽
Arsenal's Robin van Persie Could Be Back For Wigan Athletic Clash
羅賓可能復出隊陣威根
Robin van Persie could return for Saturday's match against Wigan Athletic
after missing out on Arsenal's dramatic Champions League victory over
Standard Liege on Wednesday.
羅賓錯過歐冠小組賽對陣標準列日的比賽,周六可能可以上班
The Dutch forward injured his kneecap during Saturday's 4-2 loss to
Manchester City in what proved to be a rough encounter for him as he also
suffered a kick to the face courtesy of Emmanuel Adebayor.
這位荷蘭前鋒上周六賽後因為膝傷進入傷兵名單,當然帥臉也被某人踢傷了
Midfielder Denilson, however, is still nursing a sore back and will be
sidelined a bit longer.
德尼仍然有傷繼續在場邊幫大家加油
"Robin van Persie is the most likely to come back [for Saturday]," explained
manager Arsene Wenger in an exclusive interview with Arsenal TV Online.
"Denilson looks to be out for a few weeks with a back problem."
教授說:羅賓應該可以復出,德尼背痛將缺陣幾個禮拜
Arsenal have been beset by a recent spate of injuries. Wenger will have to do
without Theo Walcott, Samir Nasri, Carlos Vela and Johan Djourou, though
Andrey Arshavin has a slim chance of seeing action against Wigan.
我廠現在傷兵一狗票,但是沙皇有渺茫的機會復出
"There is a 10 per cent chance for Arshavin," confirmed Wenger.
教授說:沙皇有一成的復出機會.......
Meanwhile, goalkeepers Manuel Almunia and Lukasz Fabianski are still
unavailable, clearing the way for 21-year-old Vito Mannone to continue
between the posts for the Gunners.
除此之外鋁門跟法比安斯基都還不能上場,所以周六還是由馬龍把關大門
Mannone got off to a torrid Champions League debut on Wednesday against
Standard, conceding two goals within the first four minutes before even
getting a feel of the ball. But the Italian rookie did manage to settle down
afterwards en route to a 3-2 Arsenal win.
馬龍在周三的歐冠處女秀本來是罪人,第一球完全毫無反應,好在這位義大利新人在之後
就冷靜下來,我廠3-2險勝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.216.100
推
09/19 21:37, , 1F
09/19 21:37, 1F