[新聞] 老闆再來兩個後腰

看板Arsenal作者Habai ( )時間16年前 (2009/07/31 11:48)推噓10(10推 0噓 16→)

留言26則, 10人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/lwjs4d Arsenal ready to move for Blaise Matuidi and plan Patrick Vieira talks Arsène Wenger is closing in on the ￡8m capture of Blaise Matuidi from St Etienne and he is also expected to talk to Patrick Vieira in the coming days about the former Arsenal captain making a dramatic return to the club. 溫格接近已8M簽下馬吐一地,也想跟前隊長大香腸討論看看回歸的事 The manager, who has signed Thomas Vermaelen from Ajax for ￡10m but raised ￡ 39m through the sales of Kolo Touré and Emmanuel Adebayor to Manchester City, has confirmed that he has money available, although he added that it had to be spent "in the right way", meaning with great prudence. 花10M賺39M,錢要用在刀口上的老梗 Wenger has monitored the progress of the 22-year-old Matuidi for the best part of three seasons, with his chief scout in France, the former Arsenal player Gilles Grimandi, urging him to move for the central midfielder. Matuidi, a graduate of the Clairefontaine academy and a former mainstay of the France Under-21 team, would appear the archetypal Wenger signing, for he is quick and intelligent, with good technique and passing ability. Grimandi考察馬吐一地三年,要他快來我們家踢中場. 馬是克萊楓丹青訓跟前法國U21成員,快速,聰明,技術好,傳球好,愛清潔,有禮貌... St Etienne's sporting director is Damien Comolli, who served as Wenger's European scout at Arsenal for seven seasons before he went to work for Tottenham Hotspur. The pair have remained close, and Comolli, who has just overseen the €15m (￡12.8m) sale of the striker Bafétimbi Gomis to Lyon, has conceded that "it would be difficult to prevent Matuidi from leaving if a top-10 European side came in for him". Matuidi has said he feels the time is right to seek a fresh challenge. 聖埃蒂安體育總監Comolli幫溫格當七年球探,然後去陷害刺刺一陣子. 他表示:"如果歐洲前10的球隊想要馬先生,我們很難留住他" 馬先生表示:"是時候尋找新的挑戰了" The possibility of Vieira, now at Internazionale, also moving to Arsenal sounds outlandish, but the proposition has been mooted by middlemen. Wenger, who is a mentor and confidant to Vieira, will raise the issue when the pair next speak. 前隊長回阿森納聽起來整個就是豪洨,但是這個計畫已經有中間人提出, 溫格會在下次交談的時候提到這個問題 Even though Vieira left Arsenal in 2005 after nine seasons, the 33-year-old continues to have the utmost respect for Wenger and his return would also be welcomed in the dressing room, where Vieira has remained in touch with his fellow Frenchmen William Gallas, Mikaël Silvestre, and Gaël Clichy, as well as the captain, Cesc Fábregas. His experience could help to galvanise a young squad. 雖然前隊長2005離開,但仍然極度尊敬溫格,他的回歸也會受更衣室歡迎. 他仍然跟法國隊友加拉,金魚,克里希,現任隊長法布有連絡, 大香腸的經驗也能幫助我們的年輕陣容 "When we find the right players ... of course, we do not make money to leave it in the banks," Wenger said. "We are looking at some possibilities to strengthen the squad and we will only do it for players who it is worth spending the money on." 錢要用在刀口上而不是放銀行的老梗PART2 Tottenham had made a move for Vieira, and their interest in him remains alive, although the midfielder has reservations about playing for Arsenal's local rivals. There is also the option of his staying put at Inter, which did not exist two months ago when the manager, Jose Mourinho, frustrated by Vieira's wretched luck with injuries and inconsistent form, was prepared to usher him towards the exit. Vieira has since enjoyed one of his fullest pre-seasons for some time and feels fighting fit for the new campaign.As with every international player, this is a big season for Vieira, with the World Cup finals in South Africa at the end of it. Despite missing a host of France matches last season, he remains Raymond Domenech's captain. Moreover, Vieira's leading of the team at next summer's showpiece would carry extra significance, for he was born in the west African country of Senegal. He needs to be playing regular club football in the build-up and he will take his time to assess where best that interest will be served. 刺刺也想要我們前隊長,前隊長對於效力槍手宿敵則持保留態度. 還有一個選擇就是留在英特,但是不太可能了,魔力鳥對他常受傷跟不能維持狀態就美送. 大香腸正在季前訓練,明年是世界盃所以下個賽季很重要,雖然他缺席上賽季大雞的賽事, 但他仍是占星師的隊長首選.世界盃對維埃拉還有另外一個意義,他出生在西非塞內加爾. 他需要更多的上場時間.他將慢慢評估哪隻球隊是他的最佳選擇 -- 三千萬德羅西 V.S 花小錢老背少今晚你要哪一道? dochi!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.191.20 ※ 編輯: Habai 來自: 61.231.191.20 (07/31 11:49)

推

tellmetruth

07/31 12:00, , 1^F

07/31 12:00, 1^F

→

tellmetruth

07/31 12:01, , 2^F

07/31 12:01, 2^F

推

LiamIssac

07/31 12:10, , 3^F

07/31 12:10, 3^F