博格坎普開創"新世紀" 為槍手進球過百
博格坎普開創"新世紀" 為槍手進球過百
轉自 http://sports.tom.com 2003年01月06日13時28分 來源:體壇周報 海山
１００，在英語中也被稱為"Ｃｅｎｔｕｒｙ"（世紀），是檯球和板球常用的辭彙。當博
格坎普在足總杯第３輪攻進代表阿森納的第１００個球之後，他的興奮之情溢於言表。 博格坎普賽後說："這是一個非常特殊的時刻，對我和俱樂部都有重要意義。對我來說，不管對手是誰，攻進第１００個球是我足球生涯中最值得驕傲的時刻。"在與丙級隊牛津聯一役，阿森納的一半主力隊員沒有上場。亨利、維埃拉和坎貝爾甚至沒有進入替補名單，而阿什利·科爾和永貝裏坐在觀?席上助威，只有維爾托德和吉爾伯托擔任替補。
就是這樣的"預備隊"，也有能力戰勝任何球隊。牛津聯隊此役只有１次射門。傑弗斯和博
格坎普的搭檔使對手防不勝防。第１６分鐘，傑弗斯妙傳，使博格坎普攻進也許是他
１００個進球中最容易的１個。
比賽結束後，阿森納所有隊員在這場比賽的比賽用球上和博格坎普的球衣上簽名，並送上
良好祝願。博格坎普說，他要將這兩件紀念品裝飾好，掛在家裏永久珍藏。
旺熱說：" 我很高興看到博格坎普的第１００個進球，這概括了他對阿森納作出的貢獻。
博格坎普的精神和力量將永遠鼓舞著大家。他的所有進球都很有分量，我敢肯定，阿森納
是他足球生涯中的最後一個俱樂部。" 旺熱的這番話其實早就準備好了，足總杯前的聯賽
上，當時的博格坎普就有一次射門得分但被判定為德塞利的自擺烏龍，當時還讓旺熱很不
高興，不過幾天之後，博格坎普就將１００球的心願給實現了，這當然讓旺熱也很得意。
博格坎普和阿森納的合同將在今夏結束。在此之前，他曾經說過將退出阿森納，也許返回
荷蘭。但是他目前狀態不錯，仍然可能在阿森納佔據一席之地。博格坎普說：" 阿森納也
許是我最後效力的球隊，但是我現在感到還能繼續踢球，希望續約談判能夠順利進行。但
最重要的是，我非常享受足球，第１００個進球和第１個進球一樣讓人激動。"
（編輯：雨天)
--
Dennis Bergkamp: Cet homme a une volont'e de fer.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.225.168.213