[羊女] 請幫我解答牡羊的語言
<<背景介紹>>
在下36歲-處女座
對方37歲-牡羊座
認識契機:日版交友網站
<<主要內容>>
先前其實在日本交友網站認識對方,兵庫縣人,主要住神戶。。
一開始是用一些不擅輪轉的日文和對方對話,羊女本身也有在學外語
但是主要是韓語,中文次之。後來有交換了Line
因為自己和一些日本朋友認識的管道是Twitter比較多,但透過交友平台
認識日本人倒是第一次,在3月26日,他和我說,要和朋友來台灣玩。
我說如果你有來,我就作東,但她原本的行程是說不會見到面。
後來他在line貼了機票,4月4日上午到台北,4月6日傍晚回。
說4月5日他的朋友想要睡晚一點,邀我一起吃早餐。
後來敲定了時間,那天早上我騎著機車去接他,一起去吃了阜杭豆漿
大概吃了兩個多小時,期間雙方用著沒有很輪轉的日文、中文、筆寫漢字溝通。
後來他說,4月6日他朋友早上走,他則是傍晚,問我說還有沒有其他的地方可以去
(兩人飛往日本不同的地方,所以班機不同班)
後來想說大概只有一個下午的時間,半天不到,那就就近逛吧。
所以當日我們逛了大稻程、再去了西門町,他對甜食喜好度比較高,但多數的台灣食物
對他而言還是偏重口味,後來我買了鳳梨酥給他當土產,約莫三點多送他回飯店。
和在飯店對面的公車站搭車。
之後他和我說鳳梨酥很受歡迎,也很好吃。
然後一段時間他都會po照片給我,去了哪裡,吃了什麼,當天又喝了珍奶
(對方真的是珍奶控)
然後有問到對方之前是不是也會這樣和外國人出去,他說會啊。
也問羊女說對於跨國戀的交往是什麼看法,會排斥住國外嗎?
他也很直接的回說,他不排斥住國外,但是離家遠也沒朋友,在語言能力不足的情況下
對於生活可能會是個困擾。
後來他加了FB和IG,我算很少發IG的人,但是每發IG他幾乎都有點Like
有一次我一個人去農禪寺,我就PO在IG上
他回:お寺に行ったの?一人で??(你去寺廟嗎?1個人)
我回:うん、一人です。(嗯,1個人)
他又回:今度一緒にどこ行けたらいいね(希望下次可以一起去哪裡)
我回:どこ?(哪裡?)
他又回:どこでも(哪裡都行)
然後,他5月多說要去香港,之前在問我能不能一起去,但是我6月要去廈門。
5月沒有多的旅行經費就沒答應了,但是也和他說香港一樣用和台灣的繁體字
他在日本學習的中文是簡體中文,可能會很多漢字看不懂,但我會解釋給他。
然後5月2日,他又告訴我說訂了9月份的機票來台灣,附帶一則訊息:
まだ台北に行くよ。
ちょっどだけても会えたら会いたいな。
這句話丟進Google Transfer後,得到的訊息是,我會再來台北,我想見到你。
??是想再來玩嗎。
然後更在昨天丟一個訊息給我
お互いに時間が会えばたまに電話しょう(希望有時間可以講電話)
我說:言葉を練習したいですか?(你要練習語言嗎?)
他就直接丟個No的貼圖給我
這個是什麼意思啊?
請幫小弟解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.226.214.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aries/M.1557212873.A.ED3.html
→
05/07 15:12,
5年前
, 1F
05/07 15:12, 1F
→
05/07 15:12,
5年前
, 2F
05/07 15:12, 2F
噓
05/07 15:13,
5年前
, 3F
05/07 15:13, 3F
→
05/07 15:17,
5年前
, 4F
05/07 15:17, 4F
推
05/07 15:34,
5年前
, 5F
05/07 15:34, 5F
推
05/07 15:36,
5年前
, 6F
05/07 15:36, 6F
→
05/07 15:38,
5年前
, 7F
05/07 15:38, 7F
推
05/07 15:43,
5年前
, 8F
05/07 15:43, 8F
推
05/07 16:04,
5年前
, 9F
05/07 16:04, 9F
→
05/07 16:04,
5年前
, 10F
05/07 16:04, 10F
推
05/07 16:13,
5年前
, 11F
05/07 16:13, 11F
→
05/07 16:14,
5年前
, 12F
05/07 16:14, 12F
→
05/07 16:32,
5年前
, 13F
05/07 16:32, 13F
→
05/07 16:37,
5年前
, 14F
05/07 16:37, 14F
→
05/07 16:38,
5年前
, 15F
05/07 16:38, 15F
→
05/07 16:38,
5年前
, 16F
05/07 16:38, 16F
→
05/07 16:55,
5年前
, 17F
05/07 16:55, 17F
→
05/07 16:55,
5年前
, 18F
05/07 16:55, 18F
→
05/07 17:03,
5年前
, 19F
05/07 17:03, 19F
→
05/07 18:00,
5年前
, 20F
05/07 18:00, 20F
推
05/07 18:20,
5年前
, 21F
05/07 18:20, 21F
→
05/07 18:30,
5年前
, 22F
05/07 18:30, 22F
推
05/07 20:53,
5年前
, 23F
05/07 20:53, 23F
推
05/07 21:13,
5年前
, 24F
05/07 21:13, 24F
→
05/07 22:53,
5年前
, 25F
05/07 22:53, 25F
推
05/07 22:59,
5年前
, 26F
05/07 22:59, 26F
推
05/08 00:21,
5年前
, 27F
05/08 00:21, 27F
推
05/08 00:34,
5年前
, 28F
05/08 00:34, 28F
推
05/08 01:16,
5年前
, 29F
05/08 01:16, 29F
→
05/08 01:16,
5年前
, 30F
05/08 01:16, 30F
→
05/08 01:17,
5年前
, 31F
05/08 01:17, 31F
推
05/08 02:14,
5年前
, 32F
05/08 02:14, 32F
推
05/08 02:31,
5年前
, 33F
05/08 02:31, 33F
噓
05/08 06:11,
5年前
, 34F
05/08 06:11, 34F
→
05/08 06:11,
5年前
, 35F
05/08 06:11, 35F
→
05/08 06:11,
5年前
, 36F
05/08 06:11, 36F
→
05/08 06:12,
5年前
, 37F
05/08 06:12, 37F
推
05/08 06:34,
5年前
, 38F
05/08 06:34, 38F
噓
05/08 10:33,
5年前
, 39F
05/08 10:33, 39F
推
05/08 10:52,
5年前
, 40F
05/08 10:52, 40F
推
05/08 10:58,
5年前
, 41F
05/08 10:58, 41F
推
05/08 11:06,
5年前
, 42F
05/08 11:06, 42F
推
05/08 12:38,
5年前
, 43F
05/08 12:38, 43F
推
05/08 12:51,
5年前
, 44F
05/08 12:51, 44F
推
05/08 12:53,
5年前
, 45F
05/08 12:53, 45F
推
05/08 13:04,
5年前
, 46F
05/08 13:04, 46F
→
05/08 13:05,
5年前
, 47F
05/08 13:05, 47F
→
05/08 14:47,
5年前
, 48F
05/08 14:47, 48F
推
05/08 14:54,
5年前
, 49F
05/08 14:54, 49F
推
05/08 16:49,
5年前
, 50F
05/08 16:49, 50F
→
05/08 17:00,
5年前
, 51F
05/08 17:00, 51F
推
05/08 17:33,
5年前
, 52F
05/08 17:33, 52F
推
05/08 17:35,
5年前
, 53F
05/08 17:35, 53F
→
05/08 17:45,
5年前
, 54F
05/08 17:45, 54F
推
05/08 19:26,
5年前
, 55F
05/08 19:26, 55F
推
05/08 22:20,
5年前
, 56F
05/08 22:20, 56F
→
05/08 22:21,
5年前
, 57F
05/08 22:21, 57F
→
05/08 22:21,
5年前
, 58F
05/08 22:21, 58F
推
05/09 07:56,
5年前
, 59F
05/09 07:56, 59F
推
05/09 08:06,
5年前
, 60F
05/09 08:06, 60F
推
05/09 11:06,
5年前
, 61F
05/09 11:06, 61F
推
05/09 16:59,
5年前
, 62F
05/09 16:59, 62F
→
05/09 16:59,
5年前
, 63F
05/09 16:59, 63F
→
05/09 16:59,
5年前
, 64F
05/09 16:59, 64F
推
05/09 18:03,
5年前
, 65F
05/09 18:03, 65F
推
05/09 20:48,
5年前
, 66F
05/09 20:48, 66F
推
05/09 20:51,
5年前
, 67F
05/09 20:51, 67F
→
05/12 00:20,
5年前
, 68F
05/12 00:20, 68F
推
05/12 01:00,
5年前
, 69F
05/12 01:00, 69F
推
05/12 08:43,
5年前
, 70F
05/12 08:43, 70F
推
05/12 12:38,
5年前
, 71F
05/12 12:38, 71F
推
05/14 09:38,
5年前
, 72F
05/14 09:38, 72F
推
05/15 18:53,
5年前
, 73F
05/15 18:53, 73F
推
05/17 01:16,
5年前
, 74F
05/17 01:16, 74F
→
05/17 01:17,
5年前
, 75F
05/17 01:17, 75F
噓
05/17 01:24,
5年前
, 76F
05/17 01:24, 76F
推
05/17 16:41,
5年前
, 77F
05/17 16:41, 77F
推
05/19 19:21,
5年前
, 78F
05/19 19:21, 78F
噓
05/24 05:50,
5年前
, 79F
05/24 05:50, 79F