[吐草] 09/05 英文版綜論

看板Aries作者 (hermit)時間11年前 (2012/09/05 01:31), 編輯推噓4(401)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html An unexpected career break could come your way, Aries. It should be exciting and encouraging - and a little scary! Don't let apprehension get to you. You won't want to let this opportunity pass you by. Your good fortune could arouse envy in some of your co-workers, but don't let this bother you either. Simply do what you need to do to get the ball rolling and then go ahead with it. 無預期的工作中休假可能會出現在你面前,羊兒。這應該是令人激動和鼓舞 – 並且有點 嚇人!不要讓憂慮占據你。你不會想要讓這樣的機會從你身邊溜走。你的好運可能會引起 你一些同事的羨慕,但也不要讓這件事困擾你。簡單去做你需要做的,然後繼續往前。 http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20120905.html You need to look very carefully today -- things just aren't as smooth as you thought they were, and it could be that you need to deal with an obstacle that arises quite suddenly. 你今天需要看仔細 - 事情不是你所想的那樣順利,可能會有突然出現的障礙需要你去處 理。 http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/ This is the beginning of great things for you Aries. It’s almost as if you are closing one door in your life for another to open. Study and learning take you to a new level of opportunities for your future. 這對你們來說是偉大事件的開始,羊兒。就好像是當你在人生中關閉一扇門是為了讓另一 扇門打開。研究和學習帶往你一個新程度,讓你未來出現機會。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.15.179.20 ※ 編輯: wisdom1 來自: 101.15.179.20 (09/05 01:33)

09/05 01:55, , 1F
希望明日運氣好,超級感謝您的翻譯!英文好真的很羨慕!
09/05 01:55, 1F

09/05 02:38, , 2F
準!我這個月多出1天假了!
09/05 02:38, 2F

09/05 03:53, , 3F
是為了打開另一扇門啊....加油 Q_Q
09/05 03:53, 3F

09/05 09:27, , 4F
超感謝翻譯^^ 看來今天會很充實 衝衝衝!
09/05 09:27, 4F

09/06 10:08, , 5F
案子過了:)) 開心~準~
09/06 10:08, 5F
文章代碼(AID): #1GHZhO5z (Aries)