[吐草] 04/17 英文版綜論

看板Aries作者 (Destination? Nowhere)時間12年前 (2012/04/17 00:07), 編輯推噓8(805)
留言13則, 9人參與, 最新討論串1/1
http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html Cool heads will be needed today, Aries, as tempers may flare at work because of frustration with ongoing problems. You might need to take the lead in keeping everyone calm by facilitating clear and open communication. It will be important to keep emotions in check or words will fly that people may regret. This is a temporary situation. Everyone should be back on an even keel as soon as issues get properly aired. 羊兒們今天需要冷靜思考,脾氣可能會隨著正在進行的問題而在工作上爆氣。你可能需要 當領頭羊採取明確和公開的溝通,好讓大家保持冷靜。重要的是,不要讓情緒化的支票或 話語亂竄,這可能會讓人後悔的。情況是一時的。每個人都應該盡快回歸平穩,讓問題得 到妥善的準備。 http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20120417 Quickie Pursue your dreams today. What you want in life isn't going to be handed to you. Overview Try to help people out today -- you've got the right kind of energy for volunteer work or for assisting other people's projects, but not so much for taking care of you own personal stuff. That will come later! 快報 今天儘管去追夢。你生活中想要的可不會自動交到你手上。 綜述 今天嘗試去幫助人吧 -- 你得到了對的能量,自願去工作或協助其他人的項目,但先別照 顧你自己的部分。他們馬上就會來了! http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/ Romance makes it hard for you not to smile and those of you who have been fighting love give in. You'll be glad you did when you see how well suited your sign is to it. 愛情事現在很難讓你笑不出來,那些你為他們的愛奮鬥很久的人讓步了。你會很慶幸你所 做的有多契合此時的跡象。 ------------------------------------------------------------------------------ 我都不想追尋那個人了 第二則和第三則是怎樣 用一次痛哭 換一次領悟 我就能走出 不好嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.247.183.194

04/17 00:15, , 1F
拍拍.....>< 相信第三個禮拜一切都會好的
04/17 00:15, 1F

04/17 00:18, , 2F
第三則第一句感覺上應該要翻成"愛情事現在讓你很難不笑
04/17 00:18, 2F

04/17 00:19, , 3F
出來"吧??
04/17 00:19, 3F

04/17 00:21, , 4F
英文有點苦手 不是很確定...
04/17 00:21, 4F

04/17 00:28, , 5F
對厚 我漏字XD
04/17 00:28, 5F
※ 編輯: nccuer 來自: 27.247.183.194 (04/17 00:30)

04/17 00:36, , 6F
推熱心翻譯 所以希望第三則有影..
04/17 00:36, 6F

04/17 01:16, , 7F
N大辛苦了!! 推第一則 要炸了...
04/17 01:16, 7F

04/17 01:31, , 8F
15號後兩天的最後一天了!!加油!
04/17 01:31, 8F

04/17 05:36, , 9F
中文英文都說今天要幫助人!快來人給我幫助吧!哈哈哈
04/17 05:36, 9F

04/17 09:00, , 10F
可是我現在真的笑不出來 我也不想追了嗚嗚嗚嗚
04/17 09:00, 10F

04/17 14:20, , 11F
完全同意樓上 QwQ
04/17 14:20, 11F

04/17 22:56, , 12F
今天是我生日,但我在外海漂,我喜歡的人卻在岸上!
04/17 22:56, 12F

04/17 22:58, , 13F
而且其實我們的生活沒交集很久了。(淚目)
04/17 22:58, 13F
文章代碼(AID): #1FZ4Eh-K (Aries)