[球員] Cahais 轉會智利天主教大學及訪談

看板Argentina作者Banega (㊣小黃牌24)時間10年前 (2014/08/04 19:04)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://sangrecruzada.cl/cahais-quiero-ser-una-pieza-para-ayudar-al-equipo/ http://blog.sina.com.cn/s/blog_5756fe0a0102uyw3.html 翻譯：Soy小巴娘【訪談】卡埃斯：我希望能成為對球隊有用的一員隨著阿根廷青年隊贏得U20冠軍後，卡埃斯將為一個新的聯賽而奮鬥。天主教大學的球迷對他的表現非常滿意，因為他代表智利天主教大學首次登場，取得了不錯的效果——打入了全場唯一一粒進球，幫助天主教大學全取三分，儘管進球不是他的特長。但他也希望他在中後衛豐富的經驗能夠給球隊帶來幫助。 ——在你來之前你對天主教大學瞭解多少？ ——近幾年，在國家隊也好，在俱樂部也好，都會談到智利足球，智利的球隊擁有很多好球員。 ——智利的足球也在不斷進步，同時在阿根廷也不斷受到好評，這是不是影響你做了來智利這個決定？ ——其實我是需要一個改變。我五年來都在一個俱樂部，有些厭倦，正好這個機會來了，我絲毫沒有考慮，立刻下了決心。當他們和我說的時候，我們都盡力想把這件事落實下來，他們的意向很明確，所以一切都變得很簡單。 ——你來到了這支非常穩定的球隊，在最初的這幾個月你適應的很好嗎？ ——他們大部分人都是一樣的，這支球隊一直在戰鬥，他們踢得非常好，因此我就能更容易的適應球隊。 ——就你個人能力和球隊的水準，你想到達成什麼樣的目標？ ——就球隊的水準而言，毫無疑問我們要向前沖，像這樣的俱樂部是有戰績有底蘊的。而就我個人水準而言，我想要快速適應，成為對球隊和隊友有幫助的一員，達成目標，球隊的水準也就是我們整體的水準。 ——那你這個開端不能再好了…… ——比我想像的要好，很圓滿，我們在主場贏球，我的家人也正好過來了。但我不希望在第一年僅僅留下一個進球，而是希望為球隊多做貢獻。 ——雖然你只有26歲，但是你已經有了將近10年的職業經驗。你認為你能給這支球隊帶來什麼？ ——我現在既不是小孩也不是個球星，我在過度階段。我相信我這幾年的經驗能給球隊帶來幫助。我踢過很多球賽，這樣我習慣去適應新的球隊，新的隊友，以及新的聯賽。 ——你同樣為國字型大小球隊效力過。你能回憶起加拿大世青賽的情況嗎？在那兒阿根廷可是獲得了冠軍。 ——國青隊真的是最美好的事情了。每個人都想要為國效力，參加世界級的大賽，然後獲得冠軍。那段經歷是獨一無二的，我們踢得很有水準，踢了一屆偉大的杯賽。當時我們的球員也比其他國家的優秀。 ——其他國家裡面應該包括智利…… ——是的，那場比賽勢均力敵。但在梅德爾被罰下後我們佔據了優勢，後來的一切都比較簡單了。智利門將撲球很厲害，我們有一點吃力，因為他們之前都沒有被進過球，我們有些擔心。不過好的是我們贏下了比賽，並且在最後獲得了冠軍。 ——而現在托塞利（07智利U20門將）在球隊中，你沒和他開過玩笑？ ——目前還沒有（笑）……不過我準備上了，他現在在度假，而我也在積極適應中。 ——球場外的馬迪亞斯‧卡埃斯是個什麼樣的人？ ——我很平和，和我妻子還有剛出生的孩子呆一起。基本一直在家。(按:恭喜Mati!) ——那如果你的隊友要求你出去呢？ ——我就會出去，但是我會帶上我的家人，沒什麼問題。我們一起吃飯，或者一起在誰的家喝點什麼，不過我基本都在家，過著平和的生活。 ——你一家都適應到新的國家吧？ ——我們全家都適應的很快，我的孩子剛出生，15天后就到了智利，那時候我們都瘋了。但是在這兒每個人都對我們很好，我們沒什麼好抱怨的。 ——有沒有和球迷接觸過？你要對他們說什麼？ ——我希望我們的關係很融洽，但這樣取決於我場上的表現。我們都很期待我和球隊的表現，讓球迷感到開心，也讓我們感到高興。我們要不斷進步，就算我們很好了，我們也得不斷的進步。 ——喜歡什麼車？ ——奧迪A3 ——喜歡什麼食物？ ——烤肉。 ——喜歡鹹的還是甜的？ ——甜的。 ——尊敬的人？ ——胡安娜 ——喜歡那支歐洲球隊？ ——巴賽隆納 ——最愛的樂隊？ ——沒有最愛的。 ——喜歡白天還是黑夜？ ——白天 ——喜歡的顏色？ ——綠色 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.114.191 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Argentina/M.1407150286.A.124.html

‣ 返回看板[ Argentina ] [美]

‣ 更多 Banega 的文章

文章代碼(AID): #1JtsZE4a (Argentina)