[球員] Neri：進球讓我找回自信
http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=9387
內裏‧卡多索 “進球讓我找回自信”
________________________________________
時間：2008-4-9 1:15:00 來源：阿根廷風暴 作者：woiwongfaye 閱讀1743次 （尊重他人
勞動，轉載請注明出處，作者。謝謝）
在上周中主場對陣科洛科洛的解放者杯小組賽替補出場，並且打入致勝一球之後，卡多
索——這名博卡優秀的中場球員，在本週末的聯賽中將再一次獲得首發機會。面對記者，他
坦言進球讓他感覺良好，信心大增。
當機會來臨時，內裏‧卡多索沒有讓它從指尖溜走。憑藉一粒金子般的進球，他給博卡
帶來了勝利。賽後離開更衣室的時候，內裏並沒有選擇偷偷溜走， 而是決定勇敢的面對媒
體說點什麼。他並不在意自己能不能繼續坐穩主力，也不在乎人們批評他已經不是原來的那
個自己。在他看來，對陣科洛科洛時打進的那粒進 球和給帕拉西奧送出的漂亮助攻無疑是
道分水嶺，讓他找回了一個全新的內裏‧勞爾‧卡多索。現在的他有了更多的動力去拼搏、
去奮鬥，去為了重返11人的主力陣容而不懈努力。“這粒進球讓我從新找回了那些失去的
自信”。內裏帶著淺淺的笑，老氣橫秋的語調，讓人不相信他曾經歷了那麼多場替補席的煎
熬。
——為什麼之前你沒什麼信心？
——因為在今年我參加的那些場比賽中，我都沒有發揮出應有的水準。無論是自己接球
還是傳球給隊友們時我都找不著感覺。這種缺乏信心的狀態讓我上場比賽的時間有所減少，
甚至失去了主力位置，也讓我受到了批評。
——你為什麼會這樣？
——事實上我也不知道。如果知道自己到底怎麼了，我會說出來，並且會努力調整好狀
態。但是有些東西無法解釋。我只是覺得跟以前的感覺不一樣了，在場上踢得很費力。當
然我從沒有失去動力。低迷的狀態時刻刺激著我繼續努力，刻苦訓練。這並不是我第一次遇
到這樣的情況，它絕不會改變我的目標。我明白，只要能上場踢球，一切都會慢慢變好的
，還好，在對科洛科洛隊的比賽中我終於進球了，因為我知道我得抓住能得到的每個機 會
。謝天謝地，雖然只有10到15分鐘的表現時間，但我還是取得了進球，證明了自己。
這就是內裏在糖果盒體育場給智利人的致命一擊。在這場史詩般的比賽中，博卡展現了
與美洲冠軍頭銜相符的強大和優雅，而內裏‧卡多索無疑成為了鎂光燈的焦點。下半場第
19分鐘替補出場時，他面對的是2比2的平局。由於上半場22分鐘法比安‧蒙松被紅牌罰下，
博卡此時還要面對場上少一人的劣勢。然而僅僅是頭幾次觸球，內裏就用一個被人們贊為
裏克爾梅似的精准傳球助攻了帕拉西奧，幫助博卡將比分反超。“不不不，這個讚譽我可受
用不起，哈哈。裏克爾梅是無與倫比的，而我只是送出了個很普通的傳球啦，很高興羅德
里格（帕拉西奧）把它變成了進球，就像他接到羅曼傳球時所做的那樣”。他微笑著解釋，
眼神裏流露 出對博卡10號近乎誇張的無比尊敬和景仰。在送出助攻後沒過多久，內裏終於
自己成為了場上的主角：他的進球將比分改寫為了4比2。“我非常非常想進球，我需要這
個進球，一直等待著它的到來。更有意義的是，我還沒有在解放者杯進過球呢（注：2007年
解放者杯半決賽次回合，卡多索曾在糖果盒對陣哥倫比亞庫庫塔時打進一球，但因裁判誤
判被取消），我欠著這筆債。這次我終於把握住了機會，最主要的是球隊獲得了勝利，實在
太讓人開心了”。
——為什麼你進球後沒有大喊慶祝？
——哈，每個人都問我這個問題……我也不知道為什麼。我心中是壓抑著不快，也是想
宣洩一下，但不 知道為什麼在那個時刻我沒像通常球員進球後那樣大聲吼叫。雖然慶祝方
式比較沉默，但這畢竟也是一種解壓的方式。自打進入2008年後，在這場比賽前我還沒 能
取得一個進球，所以可想而知我有多麼渴望打入一球，多麼渴望瘋狂地慶祝這個進球……
——這個進球對你來說很重要？
——非常重要。它讓我明白自己還是有能力成為主力、表現出色的，也讓我更加信心百
倍、勇敢前行。每個球員都有高潮低谷，當然更多的時候是發揮正常。我想要這樣，我希
望努力坐穩主力的位置，找回失去的一切，再也不被扔在一邊。我知道我可以做到，這個進
球恰恰證明了這點，它對我來說非常重要。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.114.15
推
08/19 18:23, , 1F
08/19 18:23, 1F