[球員] Kun Aguero
※ 引述《driftwood (坎比亞索的鬥志)》之銘言：
: 感謝風暴球迷的掃圖
: http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardid=2069&ID=213602&replyID=213602
: http://bbs.argstorm.com/dispbbs.asp?boardid=2&ID=213600&replyID=213600
阿古埃羅 我進球，我拜年
時間：2007-1-31 16:41:00 來源：足球週刊 閱讀827次
不支持 FSO! 只能顯示jpg圖片
世界杯前夕，為了尋找馬拉多納的軌跡，我飛到布宜諾斯艾利斯。那天，當我從迭戈
·馬拉多納生長的貧民窟走出來的時候，才發現這是一個很藍的日子，回首那片球王已經
遺忘了的貧瘠，他的舊鄰們家家都晾起了沒有顏色的床單。因為方圓15公里沒有一座超過
三層的建築，白色的單子與藍天混為一體。藍白給人一種沉重，究竟誰才是阿根廷人今天
繫於藍白之間的那份期盼？
穿梭在布宜諾斯艾利斯，偶然也會路過一個叫做菲德拉爾的地方。比起迭戈的故鄉，
那裡更加破舊和裸露。19年前，也就是1988年6月2日，一對不到婚齡的戀人迎來了一個男
嬰。孩子出生的診所雖然簡陋，但卻規矩而嚴格。孩子的父親當時只有20歲，不到法定結
婚年齡，因此不敢將自己的姓氏報給充滿「敵視」目光的護士。孩子只好隨了母姓，一個
今日讓所有阿根廷球迷著魔的姓氏——阿圭羅。
沒有人懷疑卡佩羅的利眼，加戈和伊瓜因均實力不凡，但就阿根廷本土而言，阿圭羅
的身價和人氣遠在此二人之上，他是與梅西相互呼應的阿根廷最耀眼的新星。阿圭羅的球
感和銳利令馬拉多納心動，比爾加多折服，連一向尖刻的阿根廷大佬梅諾蒂也認定阿圭羅
的路會延伸的更遠。
1月26日，馬德里驟然變冷，風雪雙襲。馬德里競技的主帥、米盧的好友阿吉雷似乎
也懂「快樂足球」，他早早就結束了訓練，放球員回家。來自阿根廷的阿圭羅顯然不習慣
如此的寒意，帶著一雙不久前擊球入網的手套不停地哆嗦。在基地內拍照，採訪已經不可
能。為了不讓週刊讀者失望，阿圭羅主動提出到一公里外的一間酒吧完成對週刊讀者問題
的解答。
馬德里時間下午12時30分，與迭戈生長在同樣環境，同樣酷愛音樂的熱血男兒，15歲
零1個月3天就亮相阿根廷甲級聯賽，並開始為藍白之間描繪錦繡的足球少年，像馬拉多納
一樣因為年輕而被置於世界杯大門外的「忍者」，為很多職業球迷翹首的未來巨星，阿圭
羅接受了《足球週刊》為時90分鐘的專訪。面對本刊讀者的提問，阿圭羅一次次被感動著
……
我為自己是一名阿根廷球員感到自豪。我和所有人都清楚，這應該歸功於偉大的迭戈
，是他讓很多貧困的阿根廷人有理由不自卑。
記：阿圭羅應該說對中國有一定了解了？
阿：不能這麼說，我只是去過上海，中國太大了。不過，我真的認識了中國球迷。在
我們訪問上海的時候，天氣太熱了，又潮濕，可是那些球迷硬是站在賓館的外面，一等就
是幾個小時。最讓我感動的就是他們中的很多人舉著阿根廷國旗，我和馬科斯一次次到窗
口去看，上帝啊，我簡直都不敢相信這一切發生在中國。如果不是隨隊，我真想下去，和
他們呆在一起，多呆一會兒。你應該能夠理解，如果有一天你到了阿根廷，一群阿根廷人
舉著中國國旗向你致敬，你一定會特別激動。
記：這應該感謝阿根廷足球的魅力？
阿：我也這樣想，所以更加為自己是一名阿根廷球員感到自豪。不過我和所有人都非
常清楚，這應該歸功於偉大的迭戈，是他讓很多貧困的阿根廷人有理由不自卑。
記：世界杯前夕，我去了你的故鄉，當時即使是在河床俱樂部腹地，人們也都在談論
阿圭羅，可是阿圭羅卻沒有出現在德國世界杯？
阿：不能參加世界杯當然很遺憾，不過我一點都不洩氣，也不怨恨任何人。與其他國
家相比，入選阿根廷國家隊更加困難，這說明阿根廷足球人才濟濟。我想憑藉自己的努力
，我會有機會為國家隊效力。
記：你對世界杯有什麼暢想？
阿：2006年夏天，我一直都在關注世界杯，我不認為阿根廷輸在實力不佳，我們的運
氣太差了，巴西隊也是如此，但阿根廷不應該像人們說的那樣落伍了。
記：近十年來，阿根廷總能湧現出一些新星，但當他們到了二十三四歲的年齡時，都
會或多或少地遇到一些挫折，比如薩維奧拉。你怎麼看待年少成名球員後來的煩惱？
阿：我還沒有經歷二十三四歲這個年齡，希望挫折不要出現在我身上。對於年少成名
，我不認為是一件壞事，球員的職業生命本來就很短暫。早踢出來總比晚好。薩維奧拉的
挫折應該源於球隊的戰術和主帥的意念，他的實力是毋寧質疑的，眼下不是他托起了巴薩
嗎？
記：按照世界杯的歷史輪迴，阿根廷到了第4次捧杯的黃金階段，你相信這種宿命嗎
？你怎樣評價阿根廷足球在當今世界足壇的地位？
阿：我在場外十分相信命運，在場內就是另外一回事了，足球中不應該存在宿命。阿
根廷足球在當今世界足壇的地位，看看舉著阿根廷國旗的中國球迷就知道了。朋友告訴我
，中國球迷因為足球能夠揮舞起來的外國國旗不超過6個國家。
記：為什麼阿根廷總是能夠不斷湧現出足球新星？
阿：因為足球是阿根廷生活的一部分。在足球面前，人人都能感受到平等和希望。另
外，我覺得阿根廷人不喜歡忍受，踢球是最好的發洩方式。所有這些都會一代代地傳遞下
去，在這樣的環境和意識中，湧現新星要容易得多。
記：你兒時的偶像是誰？當今足壇你最欣賞的球員是誰？你遇到過的最強的對手是誰
？
阿：我兒時的偶像是馬拉多納，他幾乎是所有阿根廷兒童的偶像，不管他是否準備踢
職業足球。當今足壇，我欣賞的球星很多，不過更加欣賞特維斯。至於遇到過的最強對手
就太多了，作為一名進攻球員，所有防守球員都讓我感到很難對付，特別是門將。
記：如何看待媒體和球迷把你和梅西進行比較？你認為你們倆具有可比性嗎？
阿：我和梅西有很多共同的特點，雖然他到歐洲比較早，我也有一段時間了，但我們
踢得還是典型的阿根廷足球。我們的不同是分別效力於兩傢俱樂部，也可以說是最直接的
對手。梅西要衛冕冠軍，我不想讓他實現。說到可比性，我沒有想過，梅西就是梅西，阿
圭羅就是阿圭羅。
記：因為我是梅西的球迷，而且知道梅西和阿圭羅是很好的朋友，所以非常想知道阿
KUN是如何評價梅西的。
阿：我和梅西的關係一向很好，兩家人也聯繫密切。對於梅西，我唯一想說的就是，
他有許多與眾不同的地方。別看他在球場外格外拘謹和靦腆，但這絲毫不會影響他在場內
的凶猛。很多時候，我都不敢想像那就是梅西。此外，梅西特別較真，是一名從不食言的
人，這是他除了傑出球技外成功最好的先決條件。
阿：你在馬競，而梅西在巴薩，你們的知名度在中國相差很多，你在意這些嗎？在未
來的阿根廷國家隊中，你和他誰應該是領袖？
阿：看來我一會兒就應該給梅西打電話祝賀了。我已經說過，我和梅西是很好的朋友
，很小就認識，我不會在意他比我知名度高，無論是在中國還是在阿根廷。未來我們在國
家隊的位置不取決於我們自己，但是我們的責任是一樣的。其實我和梅西有很大的不同，
他的足球更加歐洲，更加凶悍，我的足球更家鄉化一些。梅西的主要任務是撕開對手防線
，我則是尋找進球。他帶球機會一定比我多，我呢，進球一定比他多（笑）。
記：當年在阿根廷獨立隊效力時，阿圭羅曾經在與競技隊的德比大戰中進球，進球後
的你興奮地跑向場邊跳舞慶祝。如今你在馬德里競技效力，在馬德里也有很受矚目的德比
大戰。如果你有機會在馬德里德比大戰中進球，你還會跳舞慶祝嗎？有沒有其他比賽，可
以讓你在進球後跳舞慶祝呢？（讀者 燕七）
阿：我簡直無法相信中國球迷對於我如此了解，我喜歡唱歌也喜歡跳舞。不過現在我
想保留一個秘密，因為你們已經成為了我職業足球生涯中的一部分，所以我會在今後的比
賽進球後，以一種特別的方式慶祝。我希望就是在2月的第3個週末進球慶賀，那是一個非
常重要的日子，一個屬於我和你們的日子。
沒有球員不嚮往進入更好的俱樂部，但我沒有覺得馬競與其他俱樂部相比有什麼不好
。我最大的夢想就是盡快成熟，並因為這一成熟給予馬競更多。
記：你在去年夏天加盟馬競時的轉會費超過了2000萬，這肯定會給你帶來不小的壓力
。當你在場上表現不佳時，你是如何讓自己保持平靜的？
阿：我的壓力的確很大，雖然我過去效力的俱樂部收到如此高額的轉會費令我有了回
報的欣慰，但是如何回報馬德里競技又成了新的重負。開始的時候，我真的一點都不適應
這裡的足球，西甲的速度明顯比阿根廷聯賽要快。不過我並沒有過於緊張，我堅信隨著訓
練的深化，我肯定能夠適應這裡的足球。
記：你已經適應西甲，適應馬德里競技隊了嗎？
阿：沒有完全適應西甲，不過已經有了一個基本的概念。西甲是當今歐洲最有競爭力
的聯賽，我還有很多需要學習的地方。馬德里競技已經是我的家了，我在這裡擁有與獨立
隊一樣的從容。
記：在最近幾年的聯賽中，馬競對陣巴薩時總能取得好成績。而你在2006年的最後一
輪聯賽中打進扳平的一球，幫助球隊在客場頑強的逼平巴薩。在所有職業球員都想取得進
球的諾坎普，打進那美妙一球時，你的感覺怎樣？而作為前鋒的你最想在全世界的哪座球
場取得進球？
阿：能夠在諾坎普進球總是一種榮耀。實事求是的說，巴塞羅那是眼下整個歐洲最為
強勢的球隊，即使是替補陣容也很強大。加上諾坎普十萬球迷的助威，任何球隊都很難從
那裡拿分。德比時，當我進球的一剎那，目視看台上黑壓壓十萬人，真的有些恐怖。那時
我想，要是在卡爾德隆球場就好了。所以，我最想進球的球場就是卡爾德隆球場，那裡不
會因為我的進球而無聲。
記：第一次親身體驗到馬德里德比是什麼樣的感受？當你獲得全場最好的一次攻門機
會卻將球挑高，當時心理的感受又是什麼？
阿：與阿根廷聯賽的德比很像，那個挑高的球，我回去後一遍又一遍地看了錄像，真
的很可惜。前面的動作都不錯，就是最後一腳失誤了。失誤後，我的腦子裡只是一閃「真
倒霉」，很快就去尋找下一個機會了。
記：你覺得你最適合的位置是哪個？前鋒，邊鋒還是前腰？
阿：在阿根廷我覺得是前鋒，在西甲，我覺得是前腰。
記：我仔細看過你的許多錄像，你的確神似羅馬里奧，請問是小時模仿形成的風格還
是天生具有的本能？此外，你的中距離射門是頗具水準的，其實可以多嘗試一些，有時你
不能太無私啊……
阿：非常感謝這位球迷的關注和建議。羅馬里奧是一位傑出的球星，能夠讓人們將我
與他相提並論是一種榮譽和不安，不過我從來都沒有刻意模仿哪個球星。我在中距離射門
方面的訓練非常刻苦，不過這真的不是我的強項。很多時候，我願意讓更有威懾的短傳替
代中距離射門。這不是無私，相反是有私心，因為我一方面不願意讓隊友的啟動無果，另
一方面我可不願意球迷說我太「獨」。
記：作為阿根廷的新金童，你和西班牙金童托雷斯一起踢球，有怕輸給他的壓力嗎？
阿：當然怕了。不過，我們兩個人在球隊裡是最好的朋友，彼此之間沒有壓力。
記：上週你剛剛參加了托雷斯球迷會的聚餐？這在西甲很少見？
阿：我一到馬德里就受到了托雷斯的格外關照，這對於一位外來人是十分珍貴的。我
們承諾彼此互相照顧，一起為俱樂部盡力。托雷斯球迷會那天請了我，我自然會去。今後
我的球迷會活動，托雷斯也一定會來。
記：與托雷斯搭檔感覺如何？作為馬競的旗幟球員，幾年來有關托雷斯轉會的流言一
直揮之不去。假設有一天費爾南多離開球隊，你會做好接班的準備嗎？
阿：我覺得托雷斯應該不會走，他的馬競情結之深我隨時都能夠感覺出來。當然對於
極具天賦的球員來說，這樣的赤誠可能會令他失去很多機會，但也是沒有辦法的選擇，馬
德里競技球迷真的離不開他。如果有一天托雷斯真的走了，我會格外失落。我們相約將馬
競帶回歐洲賽場，在這一天實現之前，我不相信託雷斯會走。
阿：當阿圭羅挑起進攻大梁，也就是各方面走向成熟時，你會不會嚮往豪門，渴望進
入更好的俱樂部？（讀者 一路追球）
記：沒有球員不嚮往進入更好的俱樂部，問題是我至少現在沒有覺得馬德里競技與其
他俱樂部相比有什麼不好。我最大的夢想就是盡快成熟，並因為這一成熟給予馬競更多。
記：作為一個拜仁球迷，我有一個問題一直想弄明白。在你轉會馬競之前有多傢俱樂
部都對你表達了濃厚的興趣，其中包括德甲巨人拜仁，而且拜仁是相當主動的。原本希望
你能給拜仁帶來靈氣，帶來希望，可是有點遺憾，能告訴我當時為什麼沒有選擇拜仁而選
擇馬競嗎？
阿：你說得的確不錯，拜仁很早就表達了收購我的願望，尤文圖斯和切爾西等很多俱
樂部也都想邀我加盟。或許他們都是超越於馬德里競技的俱樂部，但是我必須說，在我很
小的時候，我父親就告訴我一定要記住每一個對我們有恩的人，並且不惜一切報達他們，
實際上這是一個很多貧困家庭扼守的信念。我從來都不想掩飾自己出自於一個極其貧寒的
家庭，我從小都渴望溫暖，並且時刻想著為給予這份溫暖的人做些什麼。在這一點上，同
是講西班牙語的馬德里競技更容易讓我體會到足球以外的關愛。最重要的是他們比拜仁來
得更早，在我剛剛16歲的時候，一位有馬德里競技俱樂部授權的經紀人就與我們處得很好
，他對於我一家的照顧可謂無微不至。我對他發過誓，就是皇家馬德里來，我也會先看馬
競的態度。
記：我是一名皇馬的球迷，我想知道以後如果有機會，你願意來到皇馬嗎？
阿：我想很難有這樣的機會。就在我決定加盟馬德里競技的時候，有人就告訴我，我
去伯納烏的大門關閉了，這一點與今天托雷斯可以去任何地方，但唯獨不能去皇馬一樣。
記：你懷念獨立隊嗎？想念烏斯塔裡們嗎？
阿：這是今天最讓我感動的問題，如果是一個阿根廷人提出這樣的問題，我不會有什
麼反應。一位中國球迷問我是否懷念獨立隊，我簡直不敢相信。我想說，獨立隊是我一生
的俱樂部，正是那裡善良的球迷給了我今天的一切，圓了一個15歲孩子一生的夢想。還有
烏斯塔裡，我的好兄弟，以及我們一起度過的美好歲月，我好想念他們。
記：在馬德里生活怎樣？你是一個人住嗎？父母在身邊嗎？你家中有寵物嗎？（讀者
jiayi920312@sina.com，xrq658）
阿：我很喜歡馬德里的生活，一切都很暇逸。這裡要比阿根廷節奏緊張一些，不過我
喜歡快。我不是一個人住，我的兄弟陪我，父母也經常來，家中的寵物不是動物，而是我
的吉它。
記：請問你除了足球之外，還有什麼別的愛好？（讀者 亮東方）
阿：除了足球之外，我最喜歡的就是聽音樂和唱歌。朋友們給我提供了音樂製作室，
我沒事就往那裡跑。我已經出了CD，自己覺得還不錯。
記：馬拉多納也痴迷音樂，音樂和足球有關嗎？
阿：音樂是一種血液的噴發，每當我歌唱的時候，就特別激動，足球運動員需要這份
激情的儲備和迸發。我的師父告訴我，用血液浸泡足球是一個人成事的重要前提。
記：《體壇週報》還有電台體育專題節目，能不能有機會為我們的聽眾唱歌？
阿：沒有任何問題，我一定會在體壇在線唱歌。今天沒有配樂，下次在製作室，我會
為你們歌唱。
記：聽說馬德里競技80％的隊友用的手機彩鈴都是阿圭羅的歌，是嗎？
阿：托雷斯是，馬科斯也是，反正不少人都下載了。
記：除了音樂，阿圭羅還有什麼嗜好？
阿：第二個嗜好和「不良習慣」就是玩電子遊戲，梅西總輸給我。我母親說我有「電
子遊戲癖」。
記：如果玩PS2實況足球，你會選用那支球隊？選誰和你搭檔鋒線？
阿：一定選阿根廷國家隊，搭檔鋒線一定是梅西。
記：聽說你的父母要結婚了，是你的親生父母嗎？
阿：是的，也許是我的事業趨於穩定，兄弟姐妹也大了，我的父母終於可以顧及一下
自己的事情了，他們決定結婚。他們真的是我的親生父母，我很感激他們，他們將自己最
美好的時光都給了我們兄弟姐妹。
記：你的名字KUN現在比阿圭羅還響亮，你應該很喜歡這個名字？
阿：我更喜歡KUN這個人，我小時候和他一樣頑皮。有名和無名對於我來說不是特別
重要，重要的是要讓那些曾經讓我忘記飢餓和疾苦的東西永在。
記：有沒有想過和同是音樂發燒友的野獸特維斯合開個演唱會？有沒有想過為喜歡你
，支持你的球迷們創作演唱一首歌曲？（讀者 燕七）
阿：都想過，不過特維斯沒有我這麼勤奮，他只是一個發燒友。另外，我想等我取得
更多成績的時候，才有心情為球迷們創作和演唱。眼下我最重要的事情是踢出更好的足球
，不讓你們失望。
記：很高興去年8月你隨馬競來到上海，北京的阿迷還專門組織了球迷到上海去見在
馬競效力的阿根廷球星，你是阿迷們最喜歡的球星之一，我們非常期待你能再次來華。如
果能再次來華，你想去哪個城市呢？有沒有可能參加2008奧運會？（讀者 燕七）
阿：首先感謝北京阿迷的熱情，以及你們的鼓勵。憑這一點，我想下一個最應該去的
城市就是北京。對於2008年奧運會，我充滿了嚮往，如果有機會，我一定會爭取。
記：已經佔有了你很多的時間，可以重複一下我們的默契嗎？
阿：下一個進球，我會用一種特殊的慶祝動作來感謝中國球迷，然後是為「體壇在線
」的聽眾唱歌。我最後還想對上海賓館外舉著阿根廷國旗的球迷，以及許多默默支持阿根
廷足球的中國球迷說一聲謝謝。我不是馬拉多納，也不是西蒙尼，只是以一個你們新阿根
廷朋友的名義表達一份我的祝福和我的拜年。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.243.182
→
02/01 00:48, , 1F
02/01 00:48, 1F
→
02/01 00:48, , 2F
02/01 00:48, 2F
推
02/01 01:32, , 3F
02/01 01:32, 3F
推
02/01 10:25, , 4F
02/01 10:25, 4F
→
02/01 10:26, , 5F
02/01 10:26, 5F