[哈啦] 建築界「諾獎」首在華頒發 王澍成「中國
建築界「諾獎」首在華頒發 王澍成「中國第一人
http://www.chinesetoday.com/big/article/621526
2012年普利茲克獎頒獎典禮於25日在人民大會堂舉行。該獎項被譽為建築界的「諾貝爾
獎」。中國建築師王澍獲得了的普利茲克建築獎，他也是第一位獲得這一全球建築領域最
高榮譽的中國人。
中共中央政治局常委、國務院副總理李克強，中共中央政治局委員、北京市委書記劉
淇，中國住房和城鄉建設部部長姜偉新等出席了今天的頒獎典禮。
普利茲克建築獎評委會主席帕倫博勛爵在評審辭裡表示，中國的發展、變化速度十分
驚人，這種活力在建築領域也得到了體現。委員會在王澍的作品裡首次看到了中國當代建
築風格，有「令人讚嘆的原創性，既著眼未來又尊重傳統」。正是因為這種特有的建築語
言，評委會決定將獎項授予王澍。帕倫博同時表達了對中國建築師未來發展的信心，「王
澍是第一個獲獎的中國建築師，但絕不會是最後一個」。
凱悅基金會主席湯姆士‧普利茲克在頒獎時表示，中國建築師獲獎的重要之處在於，
它代表著評委會成員們認可中國建築師將推動世界建築思潮的發展。同時，未來中國城市
化的成功對中國及世界而言都將是意義重大。在面臨前所未有的機遇的同時，中國既要保
持悠久而獨特的文化傳統，又應關注城市未來的可持續發展。
現年49歲的王澍在得獎感言中表示，作為一位年輕的、自稱業餘、僅在中國有作品、
一直在孤獨地堅持的本土建築師，能獲得這一獎項他「感到巨大驚喜和榮耀的同時，也有
幾分惶恐」。
王澍談到，中國是一個正在快速發展和變化的國家，在這個大背景下，傳統和現代的
衝突，人工造物和自然的衝突都是非常激烈的。建築師在社會扮演著重要角色，可能會影
響到很多人的生活。因此，在中國做建築師，不僅是做設計服務，還需要在信念和價值觀
方面有深入思考和判斷，「新的城市建築如何接受歷史和文化的記憶，重新建立文化身份
的認同？」
普利茲克建築獎有建築界的諾貝爾獎之稱，被視為專業最高榮譽。1979年由美國普利
茲克家族通過旗下凱悅基金會在芝加哥創立，每年評選出一名在世的傑出建築師，表彰其
在建築設計創作中所表現出的聰明才智、想像力和責任感等卓越品質，及其通過建築藝術
對建築環境和人類所做出的持久而傑出的貢獻。
普利茲克獎接受來自世界各地的提名，最終由國際評委會做出選擇。迄今為止，已有
16個不同國家的建築師獲得了這一獎項。王澍是該獎設立30多年來首位獲獎的中國人，此
前美籍華裔建築師貝聿銘曾在1983年獲得該獎。
王澍現為中國美術學院建築藝術學院院長，1963年出生於新疆，求學於南京、上海，
現居杭州。他的建築作品以強烈的文化傳承感及回歸傳統而著稱。代表作品包括寧波美術
館、寧波歷史博物館、中國美術學院象山校區等。(完)
--
您有想清掉的雜物嗎？ 太多用不著、丟掉又可惜的東西想找個好歸宿？ , ,
穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、贈品堆太多不知怎處理嗎？ ▼
歡迎來Ptt-Charity公益板逛逛，將可用的物資捐給有需要的單位， ╰ 愛 ╯＊＊＊
讓您不需要的東西，給最需要的人珍惜，既清空間又可做好事，一舉數得！ ／＼
市民廣場 → 3.PttAction → 8.Ptt-Charity 公益板歡迎您一起舉手之勞做公益！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.11.140