[分享] 嵐のいまがわかる30問30答【相葉雅紀編】

看板Arashi作者josiehsieh (kerorororo)時間7年前 (2017/01/09 22:23)推噓14(14推 0噓 3→)

留言17則, 14人參與討論串1/1

好像是自介文之後的首po(艸) 上班不認真在日本網站上亂晃(毆)不經意看到了這篇採訪(→ https://goo.gl/JHNuSx ) 突然想起去年底紅白，壓軸嵐表演唱到One Love時相葉ちゃん偷偷抹眼淚的模樣QQ 瞬間母性大爆發(?)衝動之下就給他順手翻譯一下了(咦做什麼事都很拼命努力的相葉ちゃん，第一次獨自擔任白組主持真是辛苦了>"< 最後表演時流下的淚水，應該是好不容易完成一項艱鉅任務、又看到團員感到安心而放鬆下來，所流下的感動的眼淚吧｡ﾟ(ﾟ′ω`ﾟ)ﾟ｡←我的觀察啦XD 好了告白結束XD 以下不負責任翻譯，如有錯誤還請更正【1】請回首一下2016年。「最大的變化應該是開始了新的節目（『グッと！スポーツ』NHK）。真的非常開心。」【2】（希望）2017年會是怎麼樣的一年呢？「希望能迎來充實的一年。好像差不多也該來演戲了！」【3】請用一個字說明2017年的目標。「『素』。希望能用這樣的心情，不太過拼命、但全力去做。」【4】2016年經常吃的食物是？「肉。」【5】2016年經常喝的東西是？「水。」【6】到便利商店或超市會順手買的東西是？「洋芋片和巧克力。」【7】最近自己有什麼變化嗎？「不太能吃重口味的食物了。像是泡泡麵一定要加入很多熱水，或是味噌湯的味噌量減半，納豆、醬料這類的也都會減半。另外就是變得能吃香菜和紫蘇了。」【8】為了健康會做什麼活動呢？「在健身房或者家裡做仰臥起坐直到累了為止，還有喝蛋白質飲品（日本的健康食品）。」【9】現在想要的東西是？「目前沒有物慾。」【10】如何管理行程呢？「在一周的最開始（和經紀人）詢問這周的預定，然後『阿、那這天就跟風間（俊介）君去吃個飯吧』這樣（笑）。這個時間去個沙龍、這個時間去做個按摩之類的，大概是用這種感覺決定行程的。」（相葉ちゃん真的好愛找風間君玩呀（笑））【11】能夠激發靈感的存在是？「廣播。雖然是在開車的途中聽的，但會有不少新的音樂啦或是電視上沒有的情報。」【12】想見面的人是？「國中時的老師。」【13】現在有興趣的事物是什麼呢？「運動。還有吃。（UNJASH的）渡部さん經常帶我去吃飯呢。」【14】印象深刻的夢境是？「碰到危機的夢。像是從高處掉下來啦，或是被揍了然後突然嚇醒。到底有什麼不安啊（笑）。」【15】放鬆的時候會做什麼呢？「桑拿和冷水浴（三溫暖的概念XD）。兩種一直交替重複的話，能一口氣消除肌肉疲勞喔，所以我很喜歡呢。」【16】最近經常見面的前輩是？「今年有和松岡（昌宏）君出去玩。另外（森田）剛君也有來找我玩。」【17】最近經常見面的後輩是？「藤井流星（Johnny's WEST）。最近也有和伊野尾（慧）吃飯。」【18】和人相處時會特別注意哪些事情呢？「不要去踩別人的地雷。這點必須時常放在心上呢。」【19】有什麼癖好嗎？「沒特別自覺耶。」【20】被說了會感到高興的是？「『阿、看到了！』」【21】2016年覺得很厲害的事物是？「『嵐にしやがれ』裡GACKTさん的腹筋。」【22】2016年覺得感動的事物是？「奧運。尤其看到曾經見過面的選手在里約奮鬥的景象，又更加投入感情了呢。」【23】2016年內想做卻沒完成的事情是？「爬富士山。」【24】會發壓歲錢嗎？「會。會發給姪子或是朋友的小孩，後輩也會給。」【25】關於2016年的松本さん。「有演唱會和電視劇的工作，感覺好忙碌呀。」【26】關於2016年的二宮さん。「在外頭偶然遇到了。在超市裡『啊、你在買肉啊』這樣遇到了。」（這兩隻好可愛呀wwww）【27】關於2016年的大野さん。「好像釣魚沒能去成呀。希望2017年能夠去釣魚。」（幫リーダーQQ）【28】關於2016年的櫻井さん。「演唱會結束回到家打開電視時，發現（櫻井）已經在做固定班底節目的工作了，好強大的精神力阿。非常令人尊敬！」【29】請發表對於紅白主持的幹勁！「爸媽非常地開心呢。我會好好加油享受紅白的！」【30】請回首2016年的嵐。「若工作到了外地，大家也會很自然地一起去吃飯，不用特別聊什麼也很開心呢。和以前一樣，如果其中一個人在吃甜食，旁邊其他人也會『看起來好好吃，給我一口！』這樣打鬧著的感覺（笑）」 ps.題外話，紅白居然能看到相葉ちゃん跳恋ダンス，身為兩邊愚粉的我感到功德圓滿www(雙手合十 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.201.157 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arashi/M.1483971837.A.67F.html

推

shrekhusband

01/09 22:36, , 1^F

01/09 22:36, 1^F

推

eyeyr

01/09 22:37, , 2^F

01/09 22:37, 2^F

真是太好了~リーダー!!。･ﾟ･(つω`ﾟ)･ﾟ･

推

bobblehead

01/09 23:01, , 3^F