[分享] オトノハ Vol.139「It's big」

看板Arashi作者wakahoshi (若星)時間9年前 (2015/06/16 00:10)推噓21(21推 0噓 1→)

留言22則, 19人參與討論串1/1

＊歡迎轉載，但請標明出處。＊如有錯誤歡迎指正。 ====================================== オトノハ　Vol.139「It’s big」(註一) 你好。是我。前陣子收到了增田傳來的簡訊。 (今年增田在這裡的登場率真高啊) ＂這次我們要在巨蛋舉辦演唱會，有時間的話請一定要來看m(_)m＂真是拿他沒~辦~法~啊~ 我原本八點開始已經排了行程，但既然後輩都親自邀請我了，只好排出時間來。 (基本上一個月之後的行程都排滿了) 大概是第一次觀賞的NEWS的演唱會。度過了一段非常棒的時光。有很多好歌呢。最重要的是 (雖然這樣說說不定會惹NEWS的粉絲們生氣) MC的環節聽得非常開心。該說是能看見他們四個人＂平時的＂關係嗎。那是一段會令人情不自禁說出＂啊，現在四個人間相處的氣氛很棒呢＂的時間。不畏誤解地要我說的話他們成為了一個很棒的團體了啊……。之類的。一邊感受著那樣的氣氛，度過了數個小時。結束之後，有一件令我在意的事情。 ……增田一次都沒有向我揮手過啊。 (；▽；)/~~ 吶吶。明明我就很認真地在看演唱會了，結果Masu(註二)都沒有向我揮手喔 (；▽；)/~~ 可惡…… 既然如此，下次見面的時候，我就要他盡全力向我揮手。 (增田粉的各位對不起喔) 好了，那我們也不能輸啊加油吧 2015年6月15日櫻井翔 -- -- 這個月的更新實在太可愛了，就翻譯來和大家分享~ 註一：NEWS的出道單曲中有一句歌詞為「It's big news」註二：Masu(マッスー)為增田的暱稱。 -- 先の見えない暗い道路もそれがたとえ迂回路でも今は少し辛い表情しまっておこう -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.146.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arashi/M.1434384609.A.499.html

推

puranaria

06/16 00:14, , 1^F

06/16 00:14, 1^F

推

arashi333

06/16 00:24, , 2^F

06/16 00:24, 2^F

推

kinoshi

06/16 00:36, , 3^F

06/16 00:36, 3^F