[閒聊] 感謝嵐讓我通過日檢

看板Arashi作者kuri0917 (枯栗)時間11年前 (2013/02/07 12:15)推噓28(28推 0噓 15→)

留言43則, 27人參與討論串1/1

這次第一次考日檢N3，幸好嵐大神庇佑所以順利通過！本來想寫篇怎麼準備的，結果寫得落落長變成擔上ARASHI的回憶錄XDD 以下文長請見諒:") ------------------------------ 小學時除了聽廣播，另外一個興趣（或說是用來打發時間的消遣）就是看電視。某天偶然轉到緯來日本台，正好在播《極道鮮師》第一部，小學生就是喜歡這種熱血校園劇（麻辣鮮師之類XD），成為了忠實觀眾，越看越覺得，澤田慎一定是我所認識的男生中最帥最酷最Man的。那之後的事情，大約就是升上了國中，開始住宿生活，宿舍沒有冰箱，更別說電視電腦了。那段提早獨立的日子，唯一的娛樂還是只有音樂。回想起來，那也許是我聽最多音樂的時光也說不定。某日，聽著表姊燒錄給我的《航海王》OP全集（好孩子不要學，請支持正版），聽到了一首不知名的歌，當然是日文的，而且我一個字也聽不懂，只覺得怎麼會這麼正向、這麼熱情、這麼充滿希望。 2005年，日劇《流星花園》的熱潮席捲全台，我自然也被捲進其中。從稚氣未脫的澤田慎，到捲髮霸氣的道明寺司，才發現松本潤已在我心中占有一席之地。愛上松本潤，就不能不知道嵐，此後總心心念念著。 2006年，我在大眾唱片買下我第一張日文歌的專輯，《ARASHIC》。在附錄的One演唱會20分鐘片段，聽到了我印象深刻的那首歌，原來叫做《櫻花盛開》，日文是《サクラ咲ケ》。重新聽到這首歌，而且是以這麼令人開心的方式，正逢中二病、日子過得愁雲慘霧的我彷彿找到了汪洋中的一根浮木。從此，如陷入萬劫不復的深淵，掉入一個名為ARASHI的大坑為了更接近偶像，在掉入嵐坑後，我開始自學日文。這時也只是個國二升國三的小屁孩。一開始當然是從五十音開始寫，上網查了，依樣畫葫蘆寫下來，然後夾進每天攜帶的26孔夾，活頁式的那種，每天興之所至就背一下，平假名很快就背熟了，片假名有花比較多心思。也越來越常follow傑尼斯各團，包括友人喜歡的KAT-TUN、山下智久…等。愛聽J-POP，喜歡濱崎步、中島美嘉，還記得買下的第一張單曲，是NANA電影版的主題曲《GLAMOROUS SKY》，再來才是嵐的《藍天腳踏板（アオゾラペダル）》，蜂蜜幸運草主題曲。好喜歡第二次副歌，櫻井翔，或說是竹本，那種質樸帶點笨拙、又渾厚令人安心的歌聲。國三那年，2006/9/16、9/17，是我印象最深刻的日子。 ARASHI FIRST CONCERT 2006 IN TAIPEI。這是嵐的第一場海外演唱會，9/17是我的生日，我永遠記得那天我被關在學校進行無聊的假日自習，這就是所謂的閃光燈記憶吧。嵐在我的國中生涯留下不可抹滅的痕跡，《きっと大丈夫》陪我度過倒數的日子，《Hero》給我好多力量，最愛哼《Yes? NO?》；而《BLUE》，總是聽到就鼻酸，那是想見卻見不到的心情，就如我盼著何時才能再有嵐的演唱會。迫不及待買回家的ARASHI AROUND ASIA 2006 DVD，一首一首跟著哼唱，沒想過我會在最後嚎啕大哭，是那中文的感謝詞以及《感謝感激暴風雨》讓我潰堤。國中最愛逛火車站附近的北門路和中山路，某天在光南遇見2003年的How's it going VCD，幕後花絮片段讓我笑到捧腹，才更了解這個團體的可愛之處。高中，終於有了自己的第一台筆電。迷妹總是有過人的耐心跟毅力，為了看到更多更多的嵐，我開始學著看他們的番組。因為字幕檔難找，也出來得慢，所以通通看無字幕檔。現在也懷疑自己當初怎麼做得到，還能邊看邊大笑，又是截圖又是寫心得。固定收看《嵐の宿題くん》，而且第一次看的主題我非常印象深刻，是超級爆笑的COSPLAY大會，濃顏護士潤子、女僕裝翔子，實在是對迷妹的大衝擊。天知道我超愛這種衝擊！愛上這個一點都不偶像的偶像團體，簡直是撿到寶了。如果要說有什麼讓我日文進步的關鍵，那就是這個： http://tinyurl.com/mnchg5 （慎點）女僕裝翔子的電波（被毆）其實我要說的是，節目的後製效果，會有一些強調的台詞，像上圖那樣，看不懂的字我就會去查，有些還會抄在筆記本裡，比念書還認真一千倍。而且宿題君算是很好懂的深夜節目，看他們的表情動作大約都能猜出在聊什麼，我一篇篇的心得文大概也是這樣掰出來的。迷妹的力量真的好強大！高二，ARASHI AROUND ASIA 2008，這次說什麼也要參戰！雖然因為星期一要上課，只能看第一場，但對我來說已經太美好，下午抵達台北，擠著沙丁魚公車到小巨蛋，心情澎派又莫名緊張。這天終於來了，終於。沒想到開場的《Love So Sweet》就讓我淚流不止。還記得NINO彈著白色鋼琴的《虹》，摘下眼鏡的瞬間沒人不發出尖叫聲；還記得リーダー的solo，完美的歌聲和舞蹈，和平常放空的樣子截然不同；還記得相葉ちゃん很在意大家都直呼他「相葉」，solo的時候自己吹口琴；還記得松潤的MJ walk，鼻音好重的Yabai*3真的好可愛；還記得終於可以跟著翔ちゃん的Rap互動，從好久以前就希望可以在演唱會上跟著唱《 Lucky Man》， When I say Lucky you say Man！Somebody, Everybody Screaaaaaaaam！夢想中的情境終於能親身經歷，原來喜歡一個團體是這麼幸福的事。這次日檢聽力考得不錯，多半也是因為以前看無字幕番組累積下來的結果，還有現在的日劇都有日文字幕，可以邊聽邊看，很有學習效果總之，我覺得熱忱是學習語言一個很重要的因素，就像侯文詠說的：「認真是拼不過迷戀的。」雖然N3只是中間的級數，但對第一次考日檢的我已經是很大的喜悅！感謝嵐讓我開始學日文、而且一直對日文充滿熱情。真的從你們身上得到太多力量，謝謝你們。 -- 以上是有關ARASHI的部分如果想看完整日檢心得的可以看網誌： http://kuri0917.pixnet.net/blog/post/30442311 謝謝大家耐心看完這篇文：) ※註：櫻花盛開並不是航海王的OP，可能是我的表姊載錯所以才會一起給我，　　　怕造成版友疑問所以特別寫在這裡～　　　謝謝表姊在陰錯陽差之下讓我聽到這首歌:D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.205.131.123

推

BigTiger

02/07 12:32, , 1^F

02/07 12:32, 1^F

哈哈被發現了～

推

hxh0810

02/07 12:56, , 2^F

02/07 12:56, 2^F

耶!(握手)

推

Kaeru2009