[心得] 121122 ひみつの嵐ちゃん
好久沒寫心得文
其實只認真看了share house
井上真央ちゃん真的好天然 XD
都是大意翻譯法
有錯還請指正^^
以下有雷
今天是相葉くん和ニノ
一開始的もうすぐ嵐ちゃん
兩人聊到「運動的秋天」
相葉對ニノ說「來運動吧!」
ニノ「我就算了吧」
相葉「我的棒球隊啊,你不是有制服嗎?不來就太奇怪了吧」
ニノ「咳!可是那個球隊不是沒在活動嗎?!」
相葉「不不不,今年就會開始運作了」
ニノ「今年…但是今年都快過完了耶」
相葉「那明年好了!下一季開始!」 XDDD
今天Share house來賓是在紅白合作過的井上真央ちゃん
從房間出來的只有相葉一個人
「阿哩?今天只有我一個人嗎?好困擾呀~」
因此相葉くん決定對著二號攝影機,用今早的驚悚小故事來開場
才講沒幾句門鈴就響了 (來賓好會抓時機XD)
好想知道用電動牙刷的時候到底發生什麼呀!
打開門是ニノ和真央ちゃん兩人
ニノ還裝作一副剛剛跟真央ちゃん巧遇的樣子
兩人和真央ちゃん都是紅白後第一次見面
真央ちゃん說紅白的時候和嵐沒什麼聊天的機會
頂多就和ニノ講話而已
相葉「咦咦咦?因人而異嗎?」
真央ちゃん覺得ニノ是最讓人覺得安心的,而相葉さん是個很怕生的人
ニノ「太厲害了!能注意到這點的人很少」
紅白當時對其他三人是稱呼「ニノ」、「潤君」、「LEADER」
只有在稱呼相葉和櫻井的時候會很生疏的加上さん
相葉「那今天就來縮短我們的距離感吧」
由於真央ちゃん沒有什麼興趣,即使放假也是在家裡看錄好的電視節目然後睡覺
相葉「怎麼覺得有點可憐…」 XDD
為了要幫來賓找尋興趣
莫名就變成相葉和來賓けん玉對決,輸的要模仿
結果真央ちゃん輸了,相葉和ニノ還翻出吉他,要求真央ちゃん模仿長渕剛(好壞XD)
然後真央ちゃん還把歌詞PIPIPI唱成LILILI (天然啊~)
明明人家已經模仿過長渕剛了
兩人還企圖陷害真央ちゃん做一發GAG
幸好真央ちゃん後來發現兩人伎倆 「え?為什麼是我?」
於是英勇的相葉就代替真央ちゃん做了他最近很想試看看的 Intel ultrabook CM的模仿
XDDD
表演完還說「好丟臉!一定要幫我剪掉!」 (TBS好壞沒剪掉XD)
為了激發來賓MC潛能,兩人又讓來賓自己介紹料理環節XD
今天的菜單是來自全國各地的烤魚乾 (是這樣翻嗎)
相葉「烤魚乾就可以了嗎?」
ニノ「就畫面來說,比較想吃華麗一點的料理啊...」
對真央ちゃん來說吃烤魚乾就像是在吃口香糖一樣
放置烤爐的時候真央ちゃん手套還卡住 XDDD
怎麼覺得這個不器用有股熟悉感啊 (翔君:嗯?)
三人邊吃烤魚乾邊閒聊著
ニノ問到「飯呢?」
真央ちゃん很天然的以為ニノ是想吃白飯,說這裡有白飯嗎,還站起來準備去盛飯 XD
相葉「不不不! 是在問真央ちゃん會不會作飯啦」
ニノ「我才不會這麼平靜的說『那飯呢』哩」
(這段真的讓我大爆笑XD)
然後真央ちゃん說她很喜歡喝酒
喝酒以後會變的愛咬別人的手和勸酒
真央ちゃん和ニノ只有一起喝過一次酒
某次演唱會結束後
花男TEAM和山田太郎TEAM一起會合吃飯
天然真央ちゃん還把山田太郎講錯講成山田花子(某位搞笑女藝人)XDDDD
其實對於那天的ニノ有件一直很在意的事想問
井上「ニノ為什麼那天背了個龍貓的後背包?」
相葉「咦?那是什麼?沒看過!」
ニノ解釋那是人家送的
井上「啊!那不是興趣啊~」
真央ちゃん還問松潤是因為ニノ很喜歡龍貓嗎
松潤說是因為ニノ本來就比較奇怪 (哈哈哈!)
井上「一直以為那是ニノ的興趣呢」
相葉「其實不用特地隱藏的呀」
井上「對啊,龍貓背包很可愛的」
相葉「又是名作,我會替你應援的!」
XDDD 兩人你一句我一句的刺激ニノ
最後合照的時候,還是真央ちゃん幫兩人拍照
拍完還很壞的跟她說掰掰,就真的從玄關走出去了
可憐的真央ちゃん只好默默從松潤的房門退場XD
果然有合作過的女優さん來的話
內容就會變得很有趣呀
以上是很貧瘠的心得
謝謝觀賞~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.79.60
推
11/24 00:45, , 1F
11/24 00:45, 1F
推
11/24 01:10, , 2F
11/24 01:10, 2F
推
11/24 01:13, , 3F
11/24 01:13, 3F
推
11/24 01:15, , 4F
11/24 01:15, 4F
推
11/24 01:30, , 5F
11/24 01:30, 5F
推
11/24 01:49, , 6F
11/24 01:49, 6F
→
11/24 01:50, , 7F
11/24 01:50, 7F
→
11/24 01:50, , 8F
11/24 01:50, 8F
推
11/24 02:02, , 9F
11/24 02:02, 9F
推
11/24 02:06, , 10F
11/24 02:06, 10F
→
11/24 02:06, , 11F
11/24 02:06, 11F
推
11/24 08:22, , 12F
11/24 08:22, 12F
推
11/24 11:01, , 13F
11/24 11:01, 13F
→
11/24 11:02, , 14F
11/24 11:02, 14F
→
11/24 11:02, , 15F
11/24 11:02, 15F
推
11/24 12:49, , 16F
11/24 12:49, 16F
→
11/24 16:36, , 17F
11/24 16:36, 17F
推
11/24 19:25, , 18F
11/24 19:25, 18F
→
11/24 19:25, , 19F
11/24 19:25, 19F
推
11/24 20:13, , 20F
11/24 20:13, 20F
→
11/24 20:14, , 21F
11/24 20:14, 21F
推
11/24 20:18, , 22F
11/24 20:18, 22F
推
11/25 19:26, , 23F
11/25 19:26, 23F
→
11/25 19:27, , 24F
11/25 19:27, 24F
→
11/25 19:27, , 25F
11/25 19:27, 25F
推
11/25 21:26, , 26F
11/25 21:26, 26F
推
11/27 10:58, , 27F
11/27 10:58, 27F