[分享] オトノハ Vol.57

看板Arashi作者 (繪文字也太可愛了吧!)時間14年前 (2010/05/22 18:52), 編輯推噓26(26推 0噓 2→)
留言28則, 28人參與, 最新討論串1/1
感謝友人提供原文 翻的不好請見諒 轉載請先告知 --------------- 約會 Vol.57 你好 是我 前幾天偶遇岡本健一前輩的時候 我們兩個很熱烈地在討論最近看了什麼電影 還約了下次一起去看電影 不過...因為一直約不到一個好時間， 淡淡地想說這個"下次"不知道會等到什麼時候 但是!!! 隔一天，健一kun便來了封mail!! 「要不要這個禮拜去看電影阿?」 喔喔!!! 要去!! 要去!!要去!! 抱著這樣興奮的心情，馬上就回信給他 「星期o的o點以後的話我有空，前輩你呢?」 然後，收到了健一kun的回信 「o點剛好有一場，那就一起去看吧!」 櫻井「好的!」 好! 這一天我就早點出發先去把電影票買好!! 才這麼一想! 就看到健一kun的mail 「那我會先把票預約好，o點集合喔」 ......嗚喔喔!!! 櫻井「收到!!!」 健一kun 「看完電影後 有時間去吃頓飯嗎?」 櫻井「有滴!!我行程都排開了」 好!! 那我就先預約餐廳，讓那天不會太匆促吧!!! 但...是...啊... 啊!! 健一kun來了封mail ! 健一kun「我已經預約好附近的餐廳了，就去那邊吃吧」 (T_T) 失敗了... 不管是哪一個，都被前輩捷足先登... 身為後輩，完全派不上用場 櫻井，沒有留下任何成果 唉呀.... 再次深刻地感受到健一kun真的很大方 (不要光只是感嘆。實際行動啊! 櫻井) 總之 當天 是2004年拍PIKANCHI寫真集時，一起吃飯之後 睽違6年的約會 滿是興奮的櫻井，當然也就不小心在約定時間的30分前就到了集合地點 唉呀... 很久沒跟健一kun悠閒地吃一頓飯，真的很滿足 當然這頓飯也是前輩請客的 (不要視為理所當然的，給我付錢啊 櫻井) 我們也約好下次要再一起去看電影 結束了充實的一天 健一kun 真的很謝謝你!!!!! 2010年5月20日 櫻井翔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.131.31
推
05/22 19:21, , 1F
挖屋挖屋～可以說是心意相通呢 感謝分享～
05/22 19:21, 1F
推
05/22 19:42, , 2F
主播好可愛呦~~~總是有種殘念的感覺XDDDD
05/22 19:42, 2F
推
05/22 19:44, , 3F
感謝翻譯~
05/22 19:44, 3F
推
05/22 19:51, , 4F
這個有點失格的後輩~總是有種殘念的感覺~~ XDD
05/22 19:51, 4F
推
05/22 19:51, , 5F
謝謝翻譯~翔君真的好可愛
05/22 19:51, 5F
推
05/22 20:16, , 6F
真是很好的前輩耶~~
05/22 20:16, 6F
推
05/22 21:05, , 7F
謝謝翻譯!翔君怎麼可以這麼可愛啊^^
05/22 21:05, 7F
推
05/22 21:24, , 8F
感謝翻譯~總是有些殘念的翔君超可愛的>//////<
05/22 21:24, 8F
推
05/22 21:41, , 9F
感謝翻譯！！
05/22 21:41, 9F
推
05/22 21:42, , 10F
感謝翻譯!有這麼可愛的後輩要請幾攤都沒問題啦!XDDDD
05/22 21:42, 10F
推
05/22 21:45, , 11F
謝謝翻譯！好可愛喔～～！
05/22 21:45, 11F
推
05/22 22:39, , 12F
謝謝翻譯!!!翔君超可愛的啦>////<
05/22 22:39, 12F
推
05/22 23:09, , 13F
翔君真的太可愛了~~~感覺他好興奮
05/22 23:09, 13F
推
05/22 23:14, , 14F
好可愛喔>/////< 謝謝分享^^
05/22 23:14, 14F
推
05/22 23:22, , 15F
超可愛的啦>/////<
05/22 23:22, 15F
推
05/22 23:38, , 16F
謝謝翻譯!!! 翔ちゃん這樣好可愛XD
05/22 23:38, 16F
推
05/22 23:55, , 17F
怎麼那麼可愛啊!! 櫻井!!
05/22 23:55, 17F
→
05/22 23:58, , 18F
好可愛 好像真的去約會>\\\<~
05/22 23:58, 18F
推
05/23 00:12, , 19F
XDDDDDDD 翔ちゃん好可愛阿XDDDDD
05/23 00:12, 19F
推
05/23 00:38, , 20F
翔君的os好好笑喔~~~ 很可愛耶 >////<
05/23 00:38, 20F
推
05/23 01:18, , 21F
OS好好笑XDDD 翔君怎麼會這麼殘念啊XDDDD
05/23 01:18, 21F
推
05/23 01:43, , 22F
感謝翻譯 翔君內心小劇場好可愛XDDD
05/23 01:43, 22F
推
05/23 04:15, , 23F
超可愛～謝謝分享!
05/23 04:15, 23F
推
05/23 11:14, , 24F
翔君超可愛啊wwwXDDDDDD總是有種殘念的感覺~~XDDDDDD
05/23 11:14, 24F
※ 編輯: kasumina 來自: 61.230.127.182 (05/23 12:00)
推
05/23 12:18, , 25F
謝謝翻譯!!翔一直吐槽自己也太好笑了XDDDDD
05/23 12:18, 25F
→
05/23 17:05, , 26F
感謝翻譯！！翔君真的好可愛～～～（發瘋中
05/23 17:05, 26F
推
05/23 17:14, , 27F
翔君真的好可愛T口T嘎!!!!!!!!!!(被治癒了WWWW)
05/23 17:14, 27F
推
05/24 17:15, , 28F
感謝翻譯!!!!
05/24 17:15, 28F
‣ 更多 kasumina 的文章
文章代碼(AID): #1BzxU9dY (Arashi)