[分享] Myojo八月號嵐的檢定君2009 part5

看板Arashi作者cutebnbn (隨便啦)時間15年前 (2009/08/03 23:45)推噓10(10推 0噓 4→)

留言14則, 12人參與討論串1/1

剛好搭上初主演熱潮來翻aiba篇XD 相葉雅紀篇問42.今天是開心的野餐。相葉準備的是哪個便當呢? A. B. C. (這也請自行找圖~) 問43.跟動物一起的鏡頭很多的相葉，沒騎過哪種動物呢? A.駱駝 B.大象 C.犀牛問44.最近私下想要去的地方是? A.主題樂園 B.烤肉區 C.購物中心(Outlet mall) 問45.相葉喜歡的飲料是下列的哪個呢? A.礦泉水 B.番茄汁 C.牛奶問46.到小學三年級以前一直在學的東西是? A.書法 B.網球 C.游泳問47.相葉幫我們示範了一套舞步，請問這是嵐哪首歌的舞步呢? 問48.相葉家的家業是? A.腳踏車行 B.蔬果店 C.中華料理餐廳問49.下列哪個資格是相葉沒有取得的呢? A.重型機車 B.小型船隻四級 C.漢字檢定二級問50.相葉會想報名傑尼斯事務所的動機是? A.因為想跟SMAP一起打籃球 B.因為想要跳舞 C.因為媽媽擅自幫他報名問51.與『天才!志村動物園』裡一起主持的志村健先生初次見面的那天，志村健先生為相葉做了什麼事呢? A.擁抱 B.背他 C.讓他睡在膝蓋上相葉雅紀解答篇問42.答案是A。「因為醬汁拌飯很好吃，所以重點是放了沾醬汁的肉丸子在飯上(笑)」問43.A。「跟大象是在泰國，犀牛是在伊豆的生態公園。坐大象很有安全感，可是騎犀牛的時候一直擔心會掉下來，有點可怕。之後我想要試試騎馬跳過障礙物」真的假的? 問44.C。「我啊，因為喜歡購物中心嘛。雖然沒有特別要買什麼東西，但"怎麼會那麼便宜!?"這樣光看看也很有趣耶。下次想要去逛逛看在郊外有賣高爾夫用具的購物中心(音符)」問45.A。「因為喜歡喝水，一天會喝兩公升左右」問46.C。「因為小時候身體滿虛的，會跟弟弟一起坐公車去學喔。雖然會游了，最厲害的大概還是蛙式吧」問47.『Believe』問48.C。「之前到千葉拍歌唱節目的現場錄影時打電話叫了外送呢。不管哪種料理都很好吃喔」問49.C。「小型船隻的執照是被爸爸勸去考的。還學了海流阿，繩結的打法之類的東西呢。然後考到機車的駕照本來是想叫爸爸買哈雷給我騎的，結果卻買了國產車阿~」問50.A。「雖然一起打籃球的夢想，到現在還沒實現阿~」問51.C。「第一次錄影的時候真是超緊張的阿。結束之後就跟工作人員們一起吃了飯、去了卡拉OK...等到發現的時候，我竟然睡在志村先生的膝蓋上了! 現在想起來自己也覺得很糗(苦笑)」嵐的綜合問題問52.讓成員們投了票。成員之中最有人氣的是誰呢? 翔君:「會是誰呢~???」 Leader:「應該是我吧!?」問53.讓成員們投了票。成員之中最愛乾淨的人是誰呢? nino:「當然是我囉!!」 aiba醬:「是我吧(心)」問54.讓成員們投了票。成員之中最孝順的人是誰呢? 松潤:「雖然很想說是我啦...」問55.最近成員們各自常聽的音樂是什麼呢，請分別填上對照的答案 A.エレファントカシマシ B.安藤裕子 C.椎名林檎的『ありあまる富』 D.R&B E.Cocco的『Raining』問56.下面有五個繪文字，請對照填上各自常用的符號 A.(^__^) B.:) C.！ D.=3 E.(閃亮) 問57.上面是成員們臉上各部份的照片。其中有同一個人的相片排成了一列，請寫出那個人的名字(直的橫的斜的都可以) (這也請自行找圖) 問58.請回答2008年的五大巨蛋巡迴的地名順序問59.請回答2008年的亞洲巡迴三個地點的順序嵐的綜合問題解答篇問1.解答是二宮和松本。理由是「因為喜歡歷史」(松本)「因為剛好想到」(二宮) (第一題的翻譯在part1裡) 問52.相葉跟櫻井同票，所以答哪個都對。選擇相葉的理由是「因為他說"憑我這張臉就可以進出動物園了喔"」(櫻井) 「在一起好像很快樂」(松本) 選櫻井的兩個人則是「很穩重的感覺」(二宮) 「不知怎麼的」(大野) 相葉投給了松本問53.答案是松本。「好像討厭不乾淨」(二宮) 「大家好像都不怎麼在意耶，要選的話...還是我吧?」(松本) 「不知怎麼的」(大野) 得到了三票! 問54.答案是得到三票的相葉。「有常常跟父母在一起的印象」(二宮) 「大家感覺都很孝順喔。不過最孝順的還是我吧?(笑)」(相葉) 「不知怎麼的」(大野) 問55.二宮-A、相葉-B、松本-C、大野-D、櫻井-E 「曲名之類的都記不太起來呢(笑)」(大野) 「這首歌跟『The quiz show』的湖邊場景很合呢」(櫻井) 松潤則是自己演的連續劇的主題曲。「很常在聽喔(音符)」問56.A-相葉「很常用笑臉呢」 B-二宮「果然還是這個吧~」 C-大野「很有架勢對吧」 D-松本「在句尾加上這個感覺很有氣勢喔」 E-櫻井「因為很中規中矩阿」問57.櫻井。左上到右下的五張照片都是櫻井的一部分喔問58.大阪→名古屋→東京→福岡→札幌問59.台北→首爾→上海 -------------------------------------------------------------------------- 以上，終於全部翻完囉！雜誌後面還有可以測量愛情力、知識力、觀察力、直覺的表格，真是相當有趣呢！還可以算得分喔~ 一題兩分，滿分136分你得到幾分呢?? 0~34分:參加測驗很有意義級一直努力到最後了!在回答問題的過程中，有沒有開始愛上嵐了呢? 把Myojo讀熟一點鍛鍊嵐力吧!!! 36~68分:*銅牌級* 你對嵐的愛好像還有很大的成長空間喔。多看看雜誌電視跟演唱會，多培養一些愛唷。 70~98分:**銀牌級** 相當不錯的水準!勇敢的吶喊出對嵐的愛吧~!! 但是是不是還不夠了解他們的事呢?請不要妥協的繼續精進下去吧! 100~136分:***金牌級*** 好厲害!! 你閃耀著金色光輝並且抱持著無敵的嵐愛呢! 今後也請一直投注你的愛唷(心) 還有附上精美的認定書唷，旁邊還有大家可愛的臉，很有趣的一期~ 我很想知道有人分的出來手是誰的嗎??而且只有四隻手耶，我猜最左邊中間的手是Leader的，因為手背感覺很黑XDDDDD nino的五官很有特色超好認的:D 還有...Leader一直說なんとなく是怎麼回事，他真的很好笑欸那麼，謝謝大家看完我的翻譯囉!! 翻完好有成就感呀~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.195.158 ※ 編輯: cutebnbn 來自: 125.229.195.158 (08/03 23:47)

推

aplpipcpep

08/03 23:48, , 1^F

08/03 23:48, 1^F

推

megumido

08/04 00:00, , 2^F

08/04 00:00, 2^F

→

megumido

08/04 00:01, , 3^F

08/04 00:01, 3^F