[分享] POTATO 2009年3月號 - 櫻井翔 55問

看板Arashi作者 (ARASHIC 2008)時間15年前 (2009/02/11 21:36), 編輯推噓28(2801)
留言29則, 28人參與, 最新討論串1/1
櫻井翔 1.今天的狀態如何? 絕好調。 2.今天私服的重點? T恤。冬天也是實行短袖計劃(笑)。只要一進到有空調的房間就馬上脫掉上衣。 3.最近買了什麼東西? 旨煮麵(用醬油、砂糖、味醂燉煮出來微甜的料理方法)和餃子當中餐。 4.昨天的晚餐吃了什麼? 和團員還有工作人員一起的晚餐會,吃的是西餐。 5.喜歡的食物? 鴨汁(鴨肉料理的一種)。 6.喜歡的飲料? 水和酒(笑)。 7.是米飯派的還是麵包派還是義大利麵派? 早餐一直都是奶油捲所以是麵包派。 8.荷包蛋會淋醬油還是醬汁? 會因為心情而不同,有時候也會加美奶滋。 9.咖哩喜歡吃甜味?中辣?還是辣味? 甜味。而且最好的比例是飯1咖哩2。 10.得意料理是什麼? 大概只會做像荷包蛋之類的東西,而且不是做得很好,只要能成功就好了(笑)。 11.喜歡的顏色? 黑、白、紅。 12.你的優點? 很好約出門,只要我沒什麼事,約我的話我都會去。 13.你的缺點? 太好約了(笑)。 14.你的興趣? DJ還有旅行。 15.你的口頭襌? (把經紀人叫來,問說「我的口頭襌是什麼?」)是嗎,他說是「よしッ!」(笑)。還 有「やべぇ」。 16.自己房裡窗簾的顏色? 是深茶色接近木材的顏色。 17.自己房裡擺設的自豪? 天花板上有兩個喇叭。 18.手機的待機畫面? 北京奧運的開幕式時,聖火被點燃時的照片。這是寶物呢。 19.手機有掛上手機吊飾嗎? 前輩送給我的生日禮物,還有另一個也是別人送我的,是我的母校參加甲子園時的紀念手 機吊飾。 20.平均入浴時間? 大概30分鐘。 21.洗澡的時候會最先洗哪裡呢? 頭。 22.喜歡的入浴劑呢? 雖然很喜歡入浴劑,不過用了的話會被老媽罵(笑)。 23.喜歡的泡澡溫度呢? 一開始是溫的,然後會在中途加熱。 24.會做什麼基礎保養呢? 化妝水和乳液。 25.睡覺的時候會做什麼打扮? 長袖T恤和運動褲。 26.早上是怎麼起來的? 兩個鬧鐘還有手機鬧鈴。 27.晚上睡不著的時候會做些什麼? 馬上就會睡著耶。 28.家人是怎麼叫你的? 翔ちゃん。弟弟有時候會叫翔さん。 29.希望將來自己的孩子是怎麼叫你的? お父さん。 30.將來希望有幾個孩子? 男女共兩人。同年(同學年出生)的孩子好像太困難了,所以不行(笑)。 31.小時候想從事什麼職業? 足球選手。我還認真想過要去巴西留學。 32.得意的模仿? 從山本高広學到的ケイン.コスギ或者是米老鼠。 33.有什麼解壓的方法嗎? 雖然是沒有所謂的壓力,不過硬要說的話就是聽音樂吧。 34.傳MAIL時會使用繪文字嗎? 會用閃亮的兩個星星並排在一起的繪文字。 35.一個月大概會看幾本書? 1~2本。現在正在看的是『東京ワンダーワールド』 (註:應該是翔說錯或者編輯打錯,正確應該是『東京アンダーワールド』 http://0rz.tw/MRGtP36.有在收集什麼東西嗎? 雖然也不是刻意收集,不過就結果來看是積了很多CD。到了櫃子收不下而收在紙箱裡的地 步,電腦裡也收了8400首歌。 37.去便利商店會不知不覺就買回家的東西是? 榨菜。 38.是屬於浪漫的那邊嗎? 是現實派的(笑)。 39.戀人若是背叛會原諒他嗎? 看那時候的忍受力和當時的狀況而定(笑)。 40.是屬於想跟戀人撒嬌的那一邊呢?還是想被撒嬌的那邊? 無法想像會撒嬌的自己。 41.今後,在戲劇或舞台劇上,想嘗試看看怎樣的角色呢? 壞人角色。 42.唱歌、演戲、綜藝節目,哪個是最難的? 因為沒有答案,真的每個都很困難。 43.對自己而言,競爭對手是誰呢? 自己。一本正經的自己是個強敵呢(笑)。 44.假設可以和團員交換一天的靈魂,會想跟誰呢? 想要變成大野くん,把畫畫的很好。 45.用一句話形容大野智,是怎樣的人呢? 奇怪的人。好像是活在自己的世界的感覺。大概是有著”大野世界”吧(笑)。覺得他的 時間過得很緩慢呢。 46.和大野智合得來的女孩子是怎樣的人? 推荐可以握有主導權的女孩子。如果不是這樣的話,他有可能一整週都不出家門的(笑) 。請積極的找他說話吧! 47.用一句話形容相葉雅紀,怎樣的人呢? 開朗! 相葉ちゃん擁有可以讓周圍的氣氛變得開朗的能力,是個像太陽般的人呢。我覺 得這是非常驚人的魅力。 48.和相葉雅紀合得來的女孩子是怎樣的人? 果然還是要像相葉ちゃん一樣開朗的人吧,很想在一旁看著這樣的“アイバカップル”呢 ,有這個似乎就很好下酒了(笑)。 49.用一句話形容二宮和也,是怎樣的人? 頭腦轉的很快,在綜藝節目上也這麼覺得,還有就是很靈巧,不管做什麼都在平均以上! 50.和二宮和也合得來的女孩子是怎樣的人? NINO不管和什麼人都可以交往的不是嗎?可以想像得出和NINO很相似的人的交往對象,完 全相反的也可以想像呢。 51.用一句話形容松本潤,是怎樣的人? 就是「松本さん」的感覺(笑)。很認真的人呢(まじめ)。他的細心對嵐而言是必需的 呢。居然具備了如此A型的特質,真的讓人很佩服「果然是A型」(笑)。 52.和松本潤合得來的女孩子是怎樣的人? 很意外地和年紀較長的女性比較合得來?我認為要可以包容松潤對一些小事的堅持的人是 最好的。 53.用一句話形容櫻井翔,是怎樣的人? 總之就是會吃會喝會玩! 我想確實就是是個健康優良兒吧!(笑) 54.和櫻井翔合得來的女孩子是怎樣的人? 開朗的人最好了!然後就是想要有一個笑聲不止的家庭吶…雖然說還沒結婚是不可能聽得 到的(笑)。還有就是可以認同我這個外出派的人。 55.讓你覺得可以成為嵐真好的時候是? 一直都這麼覺得哦。像是在樂屋裡聊笨蛋話題的時候啊,就更這麼覺得。是很樂活 (LOHAS)的氣氛呢(笑)。還有就是在演唱會的最後,五人手牽著手的時候。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.101.229

02/11 21:43, , 1F
那我可以約你出門嗎 (羞)
02/11 21:43, 1F

02/11 21:44, , 2F
健康優良兒XDDDD
02/11 21:44, 2F

02/11 21:54, , 3F
真的很好約嗎?? 快再來台灣吧
02/11 21:54, 3F

02/11 22:00, , 4F
為什麼只有50題是紅色的 XDD 謝謝分享 看的很開心 XD
02/11 22:00, 4F
※ 編輯: miraij 來自: 58.114.101.229 (02/11 22:01)

02/11 22:02, , 5F
因為上色的時候按錯了XD 還有三位明天再來貼~~~
02/11 22:02, 5F

02/11 22:08, , 6F
"想要變成大野くん,把畫畫的很好"XDDD
02/11 22:08, 6F

02/11 22:08, , 7F
那我可以約你來台灣嗎? (誤) 感謝翻譯:)辛苦了!!
02/11 22:08, 7F

02/11 22:11, , 8F
會吃會喝會玩...真棒的自我介紹 XD
02/11 22:11, 8F

02/11 22:11, , 9F
隊長居然被自家團員說是奇怪的人XDD
02/11 22:11, 9F

02/11 22:11, , 10F
那可以約你來台灣開演唱會嗎XD 順便帶著其他四隻來呀~~~
02/11 22:11, 10F

02/11 22:12, , 11F
笑聲不止的家庭 感覺很棒喔^^ 感謝翻譯!
02/11 22:12, 11F

02/11 22:33, , 12F
辛苦了~謝謝您的分享.
02/11 22:33, 12F

02/11 22:54, , 13F
ケイン.コスギ XDDD 謝謝翻譯~~
02/11 22:54, 13F

02/11 23:26, , 14F
謝謝翻譯!!早上起床的鬧鈴好多。很有翔くん的作風XD
02/11 23:26, 14F

02/11 23:27, , 15F
"やべぇ"讓我想到翔在鬼屋的恐懼碎碎念XDDD
02/11 23:27, 15F

02/11 23:39, , 16F
我也想約翔出門! XDDD 感謝翻譯:)
02/11 23:39, 16F

02/11 23:42, , 17F
推翔在鬼屋的"やべぇ"...經典
02/11 23:42, 17F

02/12 00:17, , 18F
感謝翻譯^^ sho kun好可愛~來台灣應該很多人都想約你吧
02/12 00:17, 18F

02/12 00:21, , 19F
是不是"年子"好像很難控制耶XDDDD 翔くん要注意XDDD
02/12 00:21, 19F

02/12 00:35, , 20F
"無法想像會撒嬌的自己"翔果然夠man呀XD 我超愛(大心)
02/12 00:35, 20F

02/12 02:06, , 21F
優點跟缺點整個很好笑 哈哈~
02/12 02:06, 21F

02/12 02:33, , 22F
48題超好笑 翔要用Aiba情侶檔下酒啊 謝謝翻譯 這些孩子好妙
02/12 02:33, 22F

02/12 08:28, , 23F
看第九題就知道他真的很注重"吃" XD 感謝翻譯!
02/12 08:28, 23F

02/12 09:58, , 24F
日本甲子園好厲害!還有出手機吊飾~
02/12 09:58, 24F

02/12 20:38, , 25F
看完五個人的 翔感覺是最大男人的 嚴父的感覺哈
02/12 20:38, 25F

02/13 17:19, , 26F
感謝翻譯 ^^ 看到要變成大野智把畫畫好這句整個爆笑出來 XD
02/13 17:19, 26F

02/13 20:46, , 27F
やべぇ真的是他的口頭禪XDDD 想把畫畫好真是太可愛了
02/13 20:46, 27F

02/14 01:56, , 28F
一樓是冰冰耶~SHO的答案真令我有無限想像空間(羞)
02/14 01:56, 28F

02/14 01:59, , 29F
我也想生龍鳳胎~~~~>////////<(踢飛) 感謝翻譯^^
02/14 01:59, 29F
文章代碼(AID): #19ajHvYl (Arashi)