[分享] [J-web] 二宮日記 その420
こぇぇぇ。。。
その420
好恐怖喔……。
到底是什麼很恐怖呢……。
我作了惡夢zzzz zzzz
まぁ、你們一定覺得這很没什麼吧
重點是夢的内容……。
内容是……。
肌肉機器人在街上出現了。
這樣的感覺。
在那之前。。
肌肉機器人到底是什麼????
應該要先提一下這件事情(汗)
看來、是個讓街上的人們恐懼的東西。
突然、街上的人們。
「肌肉機器人來了!!!!!!!!」
這樣大喊著
接著、人們就趕緊把家裡的門關起來、靜靜的等著肌肉機器人離去的那一刻。
夢的內容就是這樣。。。
然後醒過來後、看了手機
發現…。
11月29日。
原來是「優質肉類日」!!!!!!!!!!!!!!!!
真的是夢跟現實的笑點共演
雖然說夢是潛意識的反應
但是也不用以這種方式出現吧…。
而且還是以雙關語出現……。
對於這樣的自己…。
好恐怖。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
肌肉機器人的原文是お肉マシン
直譯的話是[肉機器]
覺得有點怪怪的
所以翻成肌肉機器人
11月29日的發音可發イイニク(I I ni ku)→いい肉
直譯的話就是[好的肉]的意思
對不起~我真不知道該翻成什麼中文(淚)
-
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.16.211.87
※ 編輯: izanow 來自: 122.16.211.87 (11/30 08:24)
※ 編輯: izanow 來自: 122.16.211.87 (11/30 08:27)
※ 編輯: izanow 來自: 122.16.211.87 (11/30 08:31)
推
11/30 08:32, , 1F
11/30 08:32, 1F
推
11/30 08:39, , 2F
11/30 08:39, 2F
推
11/30 09:50, , 3F
11/30 09:50, 3F
推
11/30 10:07, , 4F
11/30 10:07, 4F
推
11/30 10:19, , 5F
11/30 10:19, 5F
→
11/30 10:20, , 6F
11/30 10:20, 6F
→
11/30 10:57, , 7F
11/30 10:57, 7F
推
11/30 11:06, , 8F
11/30 11:06, 8F
→
11/30 11:45, , 9F
11/30 11:45, 9F
推
11/30 11:46, , 10F
11/30 11:46, 10F
推
11/30 12:06, , 11F
11/30 12:06, 11F
→
11/30 12:37, , 12F
11/30 12:37, 12F
推
11/30 12:40, , 13F
11/30 12:40, 13F
推
11/30 12:50, , 14F
11/30 12:50, 14F
推
11/30 13:24, , 15F
11/30 13:24, 15F
推
11/30 13:38, , 16F
11/30 13:38, 16F
推
11/30 14:26, , 17F
11/30 14:26, 17F
推
11/30 15:19, , 18F
11/30 15:19, 18F
推
11/30 15:22, , 19F
11/30 15:22, 19F
推
11/30 15:32, , 20F
11/30 15:32, 20F
推
11/30 16:10, , 21F
11/30 16:10, 21F
推
11/30 16:12, , 22F
11/30 16:12, 22F
推
11/30 17:40, , 23F
11/30 17:40, 23F
推
11/30 18:36, , 24F
11/30 18:36, 24F
推
11/30 20:12, , 25F
11/30 20:12, 25F
推
11/30 20:16, , 26F
11/30 20:16, 26F
→
11/30 20:26, , 27F
11/30 20:26, 27F
推
11/30 20:38, , 28F
11/30 20:38, 28F
推
12/01 00:15, , 29F
12/01 00:15, 29F
推
12/01 08:54, , 30F
12/01 08:54, 30F
推
12/01 23:59, , 31F
12/01 23:59, 31F