[分享] NEWS ZERO 080121 翻譯

看板Arashi作者 (PANDA)時間15年前 (2008/09/27 23:13), 編輯推噓4(402)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
イチメン!#63「次世代DVD・規格はどっち?」 日本領導的技術 在世界上爭奪主導權 (圖) 這個是在美國發售的電影軟體 這個光碟被稱為「次世代DVD」 左邊是「HD DVD」右邊是「Blue-ray」 雖然外表相似 但內容物完全不同 現在 這兩者間激烈的「規格戰」正在擴大當中! (圖) 現在的DVD因為容量不足 所以無法紀錄high vision映像、電影 等等「超高畫質」的映像 可以將那樣的畫質依原樣保存下來的「大容量」DVD 就是次世代DVD 對於它的普及程度 進行了採訪… (圖) 在都內的家電賣場 和從前的DVD Player差不多數量 次世代的DVD Player正擴張著 (圖) 瞄準了買進換新的需求 店家也投入了力量 然而 剛剛看到的次世代DVD 「HD DVD」與「Blue-ray」兩種規格 播放器不能兩者通用 消費者對於該選擇哪一邊 十分的迷惘呢 (圖)  「HD DVD」陣營是由東芝與NEC主導 「Blue-ray」則是SONY與Panasonic 無論哪邊都是由日本的企業領導著開發 再者 海外的製造商也分為兩個陣營 在世界中的主導權爭奪戰正擴張著 而以前也有這樣的「規格爭奪戰」 (圖) SONY開發的「Beta」 VICTOR開發的「VHS」 距今30年前掀起的 家庭用錄影帶的熾烈「規格戰爭」 這個規格戰爭以「VHS」的勝利作為終結 成為決定結果的人 據說是好萊塢 (圖) 因為美國的電影公司多以「VHS」來發售電影軟體 所以消費者買的也是VHS的播放器 也就是說 電影、日劇等等的「軟體」 握有勝負的關鍵 所以在此 這次的次世代DVD受到注目的 也是供給軟體的好萊塢的動向 (圖) 在2004年的時間點 支持HD DVD與Blue-ray的電影公司勢均力敵 最受注目的是業界龍頭 「華納」的動向 一開始是HD DVD陣營的華納 2005年開始兩種都供應 而進入今年的時候 全部只發售Blue-ray一種版本 這個勢力圖看了就知道 Blue-ray握著「軟體」的關鍵而變的相當有利 (圖) 但是在這個發表之後 HD DVD陣營發表了 在北美的Player全部「半價優待」 是否可以藉著Player而扳回一城 業界也十分注目 村尾さん「如果以多數消費者的購買來決定統一規格的話 對業界來說也好吧」 甚至有專家說 到8月的北京奧運就會分出勝負 (圖) 「以上、イチメン!でした。」 -- ☆轉載請經同意☆ 網誌圖文版 http://0rz.tw/6f4TB -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.14.10.149

09/27 23:32, , 1F
我覺得好像在看維基百科~~ 好專業
09/27 23:32, 1F

09/28 01:15, , 2F
好專業阿!!!
09/28 01:15, 2F

09/28 02:42, , 3F
感謝翻譯!
09/28 02:42, 3F

09/28 12:49, , 4F
Blu-ray應該已正式宣告勝利.數個月前toshiba已放棄HDDVD
09/28 12:49, 4F

09/28 12:50, , 5F
ah, 原來是1月的ZERO, 難怪會報HDDVD vs Blu-ray...
09/28 12:50, 5F

09/28 13:00, , 6F
非常感謝樓上的後續補充!^^
09/28 13:00, 6F
文章代碼(AID): #18tasnPG (Arashi)