[分享] BOAO 6月號 相葉雅紀 X 二宮和也

看板Arashi作者 (*_*)時間16年前 (2008/05/07 11:24), 編輯推噓29(2907)
留言36則, 27人參與, 最新討論串1/1
這本不管是照片還是訪問都是流傳後世的經典啊...............xDDDDDD 簡單翻了一下對談~~>/////< *************  實現了五大巨蛋巡迴這件事說明了嵐的人氣。去年開始就不斷引發 爆紅的熱潮,但嵐的每個人都說:「說實話,沒有什麼真實感。」不 過到了今年嵐的注目度又更再提升。身為人氣者,每天都有感受到自 己很「受歡迎(モテ) 」嗎? 二宮 我是因為覺得如果自己說「超紅的耶」的話,就會給人家那種    感覺,所以我才一直這麼說。(笑)不過啊,說到「五大巨蛋」    ,我們自己擅自加上了「大」還真是帥氣耶,嵐!(笑) 相葉 對啊!演唱會的會場變大這件事確實還蠻高興的。只是,真的    不知道這樣是不是就代表「受歡迎」。其實到底怎樣才是「受    歡迎」?是會一直被說「喜歡你,很喜歡,請跟我交往!」這    樣嗎? 二宮 在我自己的想像中,「受歡迎=被自己喜歡的人喜歡」這樣吧    。被任何人都喜歡的話應該是「很有人氣」吧? 相葉 你會為了受歡迎而努力嗎? 二宮 不會啊,我什麼都不用做也會很受歡迎的。(笑)相葉君是人氣    者哦。雖然我認識的人提到他時都說「很有趣耶」,不會說「    很帥耶」。(笑) 相葉 這樣很困擾耶,為什麼啊! 二宮 很容易交談吧。還有相葉君很溫柔。很喜歡家人這點很有美國    人的氣質,雖然明明就是千葉人。 相葉 我真的很喜歡家人啊! 二宮 看吧,現在的發言就很有美國人的感覺吧。(笑)因為他是沒有    反抗期的男人嘛,不只是對女性而已,對任何只是很普通存在    的事物都很溫柔哦。他都會抱持著這種心情,就是希望第一次    見面的人或是節目的來賓都能夠說出「很開心」的話,所以就    會盡最大的努力讓整個氣氛變得有趣。 相葉 ニノ也很溫柔哦。你希望他吐槽時他就會吐槽,我覺得這就是    他溫柔的地方。雖然我們常常一起出去玩,但其實我約他的方    法都很霸道。雖然會問「明天要不要去?」,其實根本都是半    強迫的。 二宮 他的音調都是「明天要去!」這樣的肯定語氣。 相葉 嘿嘿嘿。(笑) 二宮 我們平常也不太會注意小細節,因為彼此都很了解對方了。就    像每次我講「那個借我」的時候,相葉君就會拿出我想要的東    西。相反地,我也做得到。 相葉 因為我們在一起 11 年了嘛。可以成為彼此非常好的經紀人哦    。(笑)就算被問「會想和因為這樣的牽絆而結合的夥伴一起打    天下嗎」,太執著勝負的話,反而就會變得不知道在做什麼了    。今後我們也會盡我們所能地全力加油,就算撞到牆也沒關係    !不管受歡迎還是不受歡迎都不在意的話就很帥!這就是今天    的結論! ******* 既然這樣... 你們就兼差彼此的經紀人好了~ 事務所還可以省錢~~xDDDD

05/07 11:38, , 1F
感謝分享~是說...兩人都很溫柔就對了~~~>///<
05/07 11:38, 1F

05/07 11:40, , 2F
"什麼都不用作也很受歡迎"~好令人傾倒的自信哪~~
05/07 11:40, 2F

05/07 11:59, , 3F
啊啊啊啊啊啊~~謝謝Pino大的翻譯!好迅速!
05/07 11:59, 3F

05/07 12:01, , 4F
對於這訪談我只能用"啊啊啊啊啊 x N"來做感想了要不
05/07 12:01, 4F

05/07 12:02, , 5F
然怕講出什麼感想都會違反版規(?!)啊啊啊啊XD
05/07 12:02, 5F
※ 編輯: Pino 來自: 61.228.76.46 (05/07 12:04)

05/07 12:45, , 6F
感謝分享!默契很好的兩人呢。相葉ちゃん的結論也好可愛
05/07 12:45, 6F

05/07 12:57, , 7F
感謝翻譯~好喜歡這篇跟相葉ちゃん的結論~~>///<
05/07 12:57, 7F

05/07 13:10, , 8F
很多人想跟相葉ちゃん告白吧 你這人氣王XD
05/07 13:10, 8F

05/07 13:12, , 9F
很喜歡他們的默契呢 有種溫馨感 感謝翻譯<(_ _)>
05/07 13:12, 9F

05/07 13:46, , 10F
就喜歡五人這麼好的感情>///<
05/07 13:46, 10F

05/07 13:57, , 11F
謝謝翻譯~我只有"啊啊啊啊啊>/////<"感想
05/07 13:57, 11F

05/07 14:07, , 12F
因為我也跟2F一樣..(握手)
05/07 14:07, 12F

05/07 15:29, , 13F
無聲的啊啊啊.......因為我也同二樓(再握手)
05/07 15:29, 13F

05/07 15:55, , 14F
是PINO大耶~好久不見!!這個訪談真是太棒了!感謝翻譯!
05/07 15:55, 14F

05/07 16:04, , 15F
感謝翻譯^^ 這本默默就這樣列入了必敗清單中.....XD
05/07 16:04, 15F

05/07 16:47, , 16F
感謝翻譯
05/07 16:47, 16F

05/07 17:22, , 17F
俺謝翻譯~ 我也是"阿阿阿阿~"的感想
05/07 17:22, 17F

05/07 20:01, , 18F
感謝翻譯XD 兩個感情真好:D 好溫馨~
05/07 20:01, 18F

05/07 20:36, , 19F
流傳後世的經典耶~~勸敗意味很濃XDDD 感謝翻譯^^
05/07 20:36, 19F

05/08 01:28, , 20F
謝謝翻譯~這兩個人好可愛!!>///< 我也默默的要敗了XDD
05/08 01:28, 20F

05/08 01:34, , 21F
大圖來了,開心的換桌面吧^^ http://tinyurl.com/6z2d8y
05/08 01:34, 21F

05/08 01:39, , 22F
感謝i大賞圖!!!! 這兩人真是帥翻了>////<
05/08 01:39, 22F

05/08 07:56, , 23F
感謝i大~~~>///< ...瞬間又被兩位秒殺到了.....
05/08 07:56, 23F

05/08 10:40, , 24F
感謝翻譯阿m(_ _)m真是經典的對談阿!兩個人都好溫柔^Q^
05/08 10:40, 24F

05/08 11:35, , 25F
感謝翻譯!!相葉真是太可愛了!!天然的孩子>/////<
05/08 11:35, 25F

05/08 12:14, , 26F
感謝i大~~現在桌面充滿兩位帥哥>///<
05/08 12:14, 26F

05/08 12:28, , 27F
我的媽阿這是極品!!!
05/08 12:28, 27F

05/08 13:45, , 28F
感謝翻譯&大圖^^ 真是極品+1
05/08 13:45, 28F

05/08 14:08, , 29F
這篇對談真的是經典 照片拍得很可愛 感謝翻譯^^
05/08 14:08, 29F

05/08 14:20, , 30F
這本真的拍得很好看啊!!雖然只有少少幾張~但都是經典!
05/08 14:20, 30F

05/08 15:42, , 31F
天阿~~~好可愛喔!!!我也要去買(筆記)
05/08 15:42, 31F

05/08 20:32, , 32F
真的是極品圖>////< 最喜歡天然溫柔的相葉chan了
05/08 20:32, 32F

05/08 21:40, , 33F
大圖好讚啦XDDDD 感謝分享:D
05/08 21:40, 33F

05/09 00:47, , 34F
我也要推"啊啊啊啊啊 x N"的感想呀 真可愛的兩人~
05/09 00:47, 34F

05/09 00:49, , 35F
謝謝imusa大大 真的超讚的圖~
05/09 00:49, 35F

05/09 03:02, , 36F
感謝翻譯~~~ 這兩個人真的是感情很好呢!!!
05/09 03:02, 36F
文章代碼(AID): #188I3KeY (Arashi)