[翻譯] Myojo 2月號 Laugh&Peace!! 之2

看板Arashi作者eeeasy (Say Forever)時間16年前 (2008/01/07 22:36)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 10人參與討論串1/1

讓櫻井夢想收集的超級寶物是…？！令４人驚愕及大叫的手機照片。照的正是帶著滿面笑容，手提著剛釣到的大魚的大野的樣子！松本　大野さん，你這傢伙在幹麻阿！！竟然笑的那麼開心（笑）。相葉　這種表情在工作的時候…。二宮　沒出現過呢。以前的MYOJO裡也沒出現過呢，真是太驚人了。櫻井　而且，這條魚真的超大！相葉　竟然釣得到這種的。大野　釣得到釣得到（滿面笑容）。那天阿，只有我釣到大魚呢（得意？！）。松本　又來了～（笑）。二宮　該不會又是跟別人騙來的吧（笑）。松本　但是阿，如果真的釣得到的話下次也帶我ㄧ起去吧。大野　可以啊。松本　有幫人準備釣魚用具嗎？大野　不，用具個個都要自己買。相葉　沒有幫忙準備嗎？二宮　這方面也幫忙準備一下嘛。松本　那麼，釣竿和釣魚線最少需要多少錢呢？大野　雖然也是有便宜的，但我用的大約要５萬塊。相葉　哇～…(深深嘆氣)。隊長，為什麼不用人家準備的釣竿呢…。大野　用自己的釣竿掉比較好喔。相葉　然後也需要準備衣服吧。大野　某種程度上算是需要吧，像是被水潑到時不會因滲水而溼透的衣服。但是　　　像我也會穿人家幫我買的衣服。雖然說上半身大紅下半身鮮黃穿起來好像　　　小傑尼斯。二宮　這就別在意比較好吧（笑）。櫻井　但是，確實感覺很有趣呢～（音符）松本　隊長，來個企劃吧。相葉　調整一下大家的行程表，加入＂大野さん釣魚＂的行程吧。大野　阿…恩…那麼，就以MYOJO的企劃的名義…。松本　為什麼想要把責任推給別人阿（笑）。相葉　因為５人單獨一起出遊的的機會意料之外很少，所以說不定會變的很珍貴　　　呢。像是ｎｉｎｏ要去好萊鎢以前，在銀座一起吃飯之類的…。櫻井　我，有去嗎？那次。松本　有去有去。但是，因為有事所以中途離場。那之後我們去了新橋的卡拉ＯＫ。相葉　真令人懷念阿。那家店可以錄製個人ＣＤ，所以大家各自錄了一首歌。松本　因為想說，翔君應該很想聽聽看吧（愛心）。二宮　對對，還對他說，那就不會感到寂寞了喔（愛心）相葉　那真的很不錯（自吹自擂）。在那之前４人一起去箱根的時候，也是只有　　　翔君沒辦法來，所以就送了有４人留言的盤子當做禮物。松本　那個盤子現在怎麼了呢？櫻井　嗯？我可是有好好放在房間當擺飾的喔。相葉　想了想翔君每次總是沒辦法來呢。該不會是討厭我們吧（笑）。二宮　事實上呢？相葉　事實上。二宮　我還沒有想過為什麼呢。但我有想過該不會是因為想要禮物所以故意不參加的吧（笑）。櫻井　呼呼呼（謎之笑聲）。二宮　不打算否認阿。 ---------------------------------------------------------------------- ***請勿轉載*** 有錯請指正^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.158.27

→

meihua

01/07 22:39, , 1^F

01/07 22:39, 1^F

推

angelmimi

01/07 22:49, , 2^F

01/07 22:49, 2^F

推

yrus

01/07 22:57, , 3^F

01/07 22:57, 3^F