Re: [翻譯] 櫻井翔がＷ杯バレーのメーンキャスターに
嵐的成員櫻井翔於10月2日記者會發表即將擔任富士電視台「世界盃排球賽--2007」
(11月2日開幕)主播.
會中櫻井表示「作為傳達選手們內心想法的媒介感覺自己責任重大」.
嵐99年發行的出道單曲「Ａ・ＲＡ・ＳＨ 」曾經是大會節目主題曲,
當時也受邀擔任大會代言人.
櫻井再度表示「一直想要用某種形式來回饋這個活動,這次可以參予真的感到很高興」.
另外這次跟櫻井翔搭檔的為同電視台之女主播平井理央(24),
她同時也是櫻井翔慶應大學的學妹.
-------------------
又是一個知性キャラ,明明昨天還在辦女僕(爆)
稍微翻譯了一下~ 請享用!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.150.45
推
10/02 22:33, , 1F
10/02 22:33, 1F
推
10/02 22:50, , 2F
10/02 22:50, 2F
推
10/02 23:56, , 3F
10/02 23:56, 3F
推
10/03 00:12, , 4F
10/03 00:12, 4F
推
10/03 00:25, , 5F
10/03 00:25, 5F
推
10/03 00:29, , 6F
10/03 00:29, 6F
推
10/03 00:53, , 7F
10/03 00:53, 7F
推
10/03 01:14, , 8F
10/03 01:14, 8F
推
10/03 03:21, , 9F
10/03 03:21, 9F
推
10/03 09:13, , 10F
10/03 09:13, 10F
推
10/03 11:29, , 11F
10/03 11:29, 11F
推
10/03 13:21, , 12F
10/03 13:21, 12F
推
10/03 17:41, , 13F
10/03 17:41, 13F
推
10/03 19:25, , 14F
10/03 19:25, 14F
→
10/03 23:28, , 15F
10/03 23:28, 15F
推
10/04 11:45, , 16F
10/04 11:45, 16F
推
10/10 21:38, , 17F
10/10 21:38, 17F