[分享] 7/16 大阪2部MC

看板Arashi作者 (chabi)時間17年前 (2007/07/26 20:59), 編輯推噓12(1201)
留言13則, 12人參與, 最新討論串1/1
「這次男性觀眾也很多呢。」 「啊、很、很多~」 「你怎麼了?相葉さん。」 「ニノ也看到了吧?」 「嗯,看到了。」 「大概跟我們一樣high吧!」 「昨天還有(手心朝上比著像是Come on的姿勢)這樣做的人喔。」 「(發現相葉在咕嚕咕嚕的喝著水)相葉さん?該停止了吧。 已經是大人了,該適可而止囉。」 「(照喝)」 「你的側腹部又會開始痛了喔。」 「對喔,到時候不去上廁所不行呢。」 說到這是大阪最終場的話題... 「好快~喔。」 其他四人「好快~喔。」 「當我老人啊?」 「外表還很年輕所以沒問題啦。」 「這件衣服女生應該會很想要吧?又閃亮亮的,又是粉紅色。」 「T恤和背心那個比較有人氣呢?」 (當時二相大穿著T恤,松櫻穿著背心。) 於是開始進行投票和說明。 「相葉ちゃん的是....」 「袖子這邊有條粉紅色的直線。」 「LEADER的是像船長一樣的符號呢。」(袖子有粉紅色的橫線) 「我的只有邊緣有粉紅色。試穿的時候服裝師跟我說會改的更花俏,但根本沒變。」 「這邊如果沒logo的話就只是運動服了吧。」 「運動服(笑)」 「是要選想穿的喔。不是我適不適合的問題。」 投票結果:相>二>大 「不是我不適合喔!」 「LEADER吊車尾耶~大家應該都比較喜歡背心吧?」 「比較喜歡翔ちゃん的衣服的舉手~」(少數人舉手) 「請大家按鈕吧。」 「哪裡有按鈕啊!」 「你們這群背叛者!」 「比較喜歡松本くん的衣服的請舉手~」(多數人舉手) 吊車尾決定戰(櫻VS大): 「開始審判了!」 「相葉くん會審判嗎?」 「到了這場要選的就是不穿不行的衣服了。」 (投票結束) 「這邊的幾乎都是投給LEADER。」 「我這邊也是~」 「虧我還自信滿滿的跳了Love Situation,就像這樣(再現)。 那褲子呢?褲子大家一樣啊......」 (只有櫻一人將單邊褲管捲成七分褲) 「這樣是4比1吧。」 「想把單邊褲管捲起來穿的人舉手~」(還是少數) 最終結果:松>相>二>大>櫻 移動到主舞台 「明明就是最時髦的人呢。」 「但失敗了呢~啊,他在心情不好了喔。」 「明明就很帥啊。」 「不,真的很帥啊。大家只是覺得自己不適合而已,但翔くん很適合喔。」 「為什麼開始捧我啊?」 「翔くん很帥喔!」 「那個,流星花園的DVD盒出了,請大家去買。」(這麼突然XD) 「DVD盒的意思是沒有分開一集一集賣的意思嗎?」 「不會有人只看3集吧?!」 「我會照顧ニノちゃん的,所以大家先去換衣服吧。」 (其他三人下台更衣) 「你的名字是?」 「二宮和也。」 「今天在做什麼呢?」 「在大阪城HALL開演唱會...」 「現在在拍什麼連續劇呢?」 「山田太郎ものがたり。」 「山本太郎?」 兩人「メロリンQ」(山本太郎的一発芸) 全場大笑 「大家都知道嗎?メロリンQ!」 「(裝低沉的聲音)磯貝,我今天要走路回家。」 「我聲音才沒那麼低咧。」 「一樣啊。」 「御村撘的車是LEXUS,大家知道雙動力汽車是可以充電的嗎? (看了一下觀眾的反應)啊,知道啊...。感覺如何呢?拍攝現場。」 「LEXUS的話題真短啊。」 「像是超市的景就必須等到打烊後才開始拍,所以都是晚上10點拍到早上6點吧。」 關於隆子的妄想 「那個很超現實呢。櫻井さん最喜歡哪一個呢?」 「完全就是白馬呢。」 「當貴族很好吧?」 「對啊,根本就不是馬啊。你還穿了像旗袍的東西吧?」 「不是像,根本就是旗袍。為了那個我還剃了腳毛,但根本就看不到對吧? 從那之後有一部分的毛都長不出來了啦!這個,因為才過不到一個月, 所以還在生長。你看!連手也是!」 「咦?你連手毛都剃了嗎?真光滑啊~」 「嗯,很光滑對吧?手是當女僕的時候剃的。超會彈水的。」 「那是因為年輕吧。」 (二櫻下台更衣) 「你們兩個啊,拍週邊的時候感情很不好耶。」 「我們只是在搞笑而已吧。」 「大阪人好像很急性子呢。有80%的人如果你去吃飯時遲到,就會對你說『快點啦!』 東京人好像是40%左右。」 「那櫻井さん比較偏向大阪人呢。」 「他也討厭講話的時候會停頓吧。」 「我倒是還蠻喜歡那種停頓的時候的。」 「不討厭呢。」 (二櫻回來) 「昨天很晚的時候我請了人來幫我馬殺雞呢。因為睡到一半腳抽筋醒了過來, 按摩師來了之後跟我說有50分和75分的,我就選了75分的。」 「為什麼不選50分的啊?」 「因為真的很痛啊!他從肩膀開始按摩,一直都不幫我按摩腳, 結果75分鐘到了之後他就回去了。」 四人「咦!?」 「就一直按摩肩膀?」 「肩膀和腰。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.217.45 ※ 編輯: chabi 來自: 220.134.217.45 (07/26 21:02)

07/26 21:24, , 1F
感謝~ 哈哈咕嚕咕嚕喝著水XDD可憐的翔醬XDD你很帥啦(拍)
07/26 21:24, 1F

07/26 21:37, , 2F
二:(裝低沉的聲音)磯貝,我今天要走路回家。<<<我大笑XDD
07/26 21:37, 2F

07/26 22:33, , 3F
潤怎麼亂入打廣告 XDDD
07/26 22:33, 3F

07/26 22:48, , 4F
NINO模仿翔也太好笑了...XDDDD
07/26 22:48, 4F

07/27 01:06, , 5F
二「(裝低沉的聲音)磯貝,我今天要走路回家。」 XDDDD
07/27 01:06, 5F

07/27 02:09, , 6F
不聽勸告自顧自喝水的相葉ちゃん真可愛XDDD
07/27 02:09, 6F

07/27 09:32, , 7F
二「LEXUS的話題真短啊」->大笑XD 女生真的對車沒興趣
07/27 09:32, 7F

07/27 11:00, , 8F
謝謝翻譯!非常喜歡第二段Nino對天然的Aiba chan的小提醒啊~
07/27 11:00, 8F

07/27 11:40, , 9F
我喜歡櫻井翔穿背心(舉手)
07/27 11:40, 9F

07/27 11:47, , 10F
二「LEXUS的話題真短啊」XDDDDD 松潤亂入打廣告很妙XD
07/27 11:47, 10F

07/27 11:48, , 11F
謝謝分享^^
07/27 11:48, 11F

07/27 12:45, , 12F
二「(裝低沉的聲音)磯貝,我今天要走路回家。」超好笑XDDD
07/27 12:45, 12F

07/27 18:44, , 13F
nino模仿翔超好笑的XDD
07/27 18:44, 13F
文章代碼(AID): #16g9gy55 (Arashi)