[情報] 鋼之鍊金術師角色導讀、獸神演武2 出現了

看板ArakawaCow作者 ( )時間14年前 (2010/01/29 20:42), 編輯推噓14(14推 0噓 15→)
留言29則, 15人參與, 最新討論串1/1
角色導讀 - 今天拆開的第一件事就是看裏封 - "擅自畫出最後一回" ..... 後面有九篇的四格漫畫"鋼名作劇場"超讚... 最後一篇"金斧頭"看完卻有點哀傷的感覺。 角色導讀的主要內容...還沒看... --------------------------------------------- 獸神演武 2 直接先看附錄 - 牛小屋日記 前往中國取材！篇2 個人感覺沒有篇1好看 (─.─) 這部應該是有原著的吧... 怎麼主角的個性跟愛德華挺像的... ---------------------------------------------- 其實這篇文的主旨是... 大家快去買書吧， 買書就能看到便當沒有的東西啦！ XDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.11.46
推
01/29 21:40, , 1F
總覺得日本人畫漫畫取中文名字時 都是拿漢字隨便湊一湊
01/29 21:40, 1F
→
01/29 21:41, , 2F
這點就算牛姐也不例外
01/29 21:41, 2F
→
01/29 21:44, , 3F
而且介紹的時候 很喜歡姓名連字一起喊 例如:我叫劉備玄德..
01/29 21:44, 3F
→
01/29 21:46, , 4F
明明就是劉備 字玄德 或直接稱劉玄德 沒有劉備玄德這種唸法
01/29 21:46, 4F
→
01/29 21:46, , 5F
不過還不錯看啦....
01/29 21:46, 5F
推
01/29 22:18, , 6F
你誤會了 他是叫劉備玄德 並不是劉備。玄德 或劉。備玄德
01/29 22:18, 6F
推
01/29 22:47, , 7F
牛姐好像只是負責畫……？
01/29 22:47, 7F
推
01/30 06:11, , 8F
所以角色導讀是中文的嗎..
01/30 06:11, 8F
→
01/30 07:43, , 9F
兩本都是中文的
01/30 07:43, 9F
→
01/30 07:45, , 10F
因為牛姐只負責畫，但是兩個主角個性很像才讓我驚訝
01/30 07:45, 10F
→
01/30 11:13, , 11F
不同意一樓的看法
01/30 11:13, 11F
推
01/30 21:26, , 12F
我看金斧頭那篇快笑死了欸XDDD
01/30 21:26, 12F
推
01/31 01:43, , 13F
因為日本人古時候好像是連名帶姓跟號一起叫的，像織田
01/31 01:43, 13F
→
01/31 01:44, , 14F
信長就會叫織田彈正忠信長，但中國人的字跟號，是不會
01/31 01:44, 14F
→
01/31 01:45, , 15F
同時跟名一起叫，但日本人就按照自己習慣去叫了。像是
01/31 01:45, 15F
→
01/31 01:46, , 16F
池上遼一的超三國志霸裡，就是劉備玄德、關羽雲長這樣
01/31 01:46, 16F
→
01/31 01:46, , 17F
子的稱呼方式，看在眼底實在覺得很彆扭。獸神演武更糟
01/31 01:46, 17F
→
01/31 01:47, , 18F
的是，裡面的人名大多都不是正常中國人會取的姓名用字
01/31 01:47, 18F
→
01/31 01:49, , 19F
不過這要去怪原作者黃金周啦，不是荒川弘的責任。
01/31 01:49, 19F
推
01/31 22:15, , 20F
主角和他父親妹妹名字加起來12個字沒有一個字一樣
01/31 22:15, 20F
→
01/31 22:16, , 21F
他們到底姓什麼!!!日本人不覺得這些人物的名字很奇怪嗎?
01/31 22:16, 21F
推
01/31 23:16, , 22F
獸神演武 原案：黄金周 牛姐只負責畫唷!!
01/31 23:16, 22F
推
02/01 02:02, , 23F
角色導讀的尺寸超怪 比一般單行本稍長 書套得重買了 = =
02/01 02:02, 23F
推
02/01 12:38, , 24F
角色導讀的精華就在封底跟後面的四格...超好笑!!
02/01 12:38, 24F
推
02/01 13:53, , 25F
導讀買的到了??不會是書展吧...
02/01 13:53, 25F
推
02/02 23:36, , 26F
我買了導讀幾天了 剛剛才想到要包書套的時候發現舊書套
02/02 23:36, 26F
→
02/02 23:38, , 27F
竟然包不下..這種怪size有書套可買嗎?
02/02 23:38, 27F
推
02/02 23:44, , 28F
目前找來17.9的書套可以包 17.7的應該也行
02/02 23:44, 28F
推
02/08 23:15, , 29F
比較好奇 黃金周到底是誰orz
02/08 23:15, 29F
‣ 更多 dande1125 的文章
文章代碼(AID): #1BOjV52T (ArakawaCow)