[分享] FA 第二季OP、ED 歌詞+拼音(TV size)
OP 「ホログラム」
NICO Touches the Walls
作詞：光村龍哉
作曲：光村龍哉
=============================================================
ま しろ けしき さそ
真っ白な景色にいま誘われて
ぼく ゆ み せかい
僕は行くよ まだ見ぬ世界へ
まいご たび ねずみいろ そら した
迷子のまま旅していた 鼠色の空の下
ひが ちず ゆめ にじ
日替わりの地図 いくつもの夢が滲んでいた
ぼく ほはば
いつかはさ ちっぽけな僕のこの歩幅でも
くも む ゆ
あの雲の向こうまで行けるかな
つよ きず こころす
強がって キズついた心透かしたように
ふ だ あまつぶ らんはんしゃぐ かえ
降り出した雨粒たちが 乱反射繰り返す
ま す ひかり こうさ
真っ直ぐな光が交差して
ゆ さき つ つ ぬ
行く先も告げねまま どこまでも突き抜ける
あわ ざんぞう りょうめ や
淡い残像 両目に焼きつけて
そら した
この空の下 どんなとこにいても
とど み せかい
届くはずなんだ まだ見ぬ世界へ
=============================================================
羅馬拼音
=============================================================
Masshironakeshikiniimasasowarete
Bokuwayukuyo Madaminusekaie
Maigonomamatabishiteita Nezumiironosoranoshita
Higawarinochizu Ikutsumonoyumeganijindeita
Itsukahasa Chippokenabokunokonohohabademo
Anokumonomukoumadeyukerukana
Tsuyogatte Kizutsuitakokorosukashitayouni
Furidashitaamatsubutachiga Ranhanshagurikaesu
Massugunahikarigakousashite
Yukusakimotsugenumama Dokomademotsukinukeru
Awaizanzou Ryoumeniyakitsukete
Konosoranoshita Donnatokoniitemo
Todokuhazunanda Madaminusekaie
=============================================================
ED 「Let it out」
作詞：福原美穂
作曲：福原美穂˙山口寛雄
=============================================================
Let it all out, Let it all out
つよ
強がらなくていいんだね
だれ か
誰かが描いてった
かべ らくが はな ゆ
壁の落書きの花が 揺れる
じぶん だれ わ
自分らしさなんて、 誰も分からないよ
なが なが みち とちゅう
長い長い道の途中で
な ひろ
失くしたり、 拾ったり、
きゅう さび な ひ
急に寂しくなって、 泣いちゃう日もあるけど
なみだ いた ほし か
涙も 痛みも 星に変えよう
あした て あか
明日を照らす 灯りをともそう
ちい て つく
小さな手かざして ふたりで作ろう
(ほしくず)を (つよ)く(ひか)る(えいえん)を(さが)そう
星屑を 強く光る永遠を探そう
く
さよなら いつかは来るかもしれない
きせつ めぐ めぐ
季節はそれでも巡り巡ってく
ちい まよ ある
小さく迷っても 歩いてく
きみ ある
君と歩いてく
か
それだけは変わらないでいようね
=============================================================
羅馬拼音
=============================================================
Let it all out, Let it all out
Tsuyogaranakuteiindane
Darekagakaitetta
Kabenorakugakinohanaga Yureru
Jibunrashisanante Daremowakaranaiyo
Nagainagaimichinotochuude
Nakushitari Hirottari
Kyuunisabishikunatte Naichauhimoarukedo
Namidamo Itamimo Hoshinikaeyou
Ashitawoterasu Akariwotomosou
Chiisanatekazashite Futaridetsukurou
Hoshikuzuwo Tsuyokuhikarueienwosagasou
Sayonara Itsukawakurukamoshirenai
Kisetsuwasoredemomegurimegutteku
Chiisakumayottemo Aruiteku
Kimitoaruiteku
Soredakewakawaranaideiyoune
=============================================================
由於自己個人的喜好....把排版弄成這樣，希望大家不會覺得太花(汗)
如果有錯誤還懇請大家幫忙指正
沒有中譯是因為自己日文程度不夠，又覺得直接延用別人辛苦翻譯的成果不好
所以直接留白了
我想既然只是TV-size，不是完整版，那把兩首擠成一篇應該就可以了....
--
時間和死亡一起慢慢遠離我，只留下記憶。只留下對我們而言至高無上的寶貴記憶。死亡
無法動搖我們生活的這片土地的法則。記憶無法改變法則，無論我們失去多麼重要的人，
存在於我周圍的消滅永遠不會改變，永遠存在。
小川洋子〈秘密結晶〉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.170.178
推
07/29 03:08, , 1F
07/29 03:08, 1F
※ 編輯: mirror01 來自: 220.136.169.29 (07/29 11:06)
推
07/29 14:47, , 2F
07/29 14:47, 2F
推
07/30 00:11, , 3F
07/30 00:11, 3F
推
08/10 18:10, , 4F
08/10 18:10, 4F