鋼の鍊金術師(2) 囚ねれの鍊金術師 第一章《二》
「好!!向下一個目的地出發囉！在列車上好好香甜的睡一覺，然後再來好好吃一頓大餐
， 之後再精神抖擻的出發！！」
愛德華像是自我鼓勵一般的，兩手向上方揮出去。像回答一樣地，從遙遠的軌道上出現了
列車的影子。
登上的列車，和邊境線路不相稱的是無比的混雜。
「這輛火車，應該沒有通過什麼大城市吧。而且之後經過的也應該不是很起眼的鄉下才是
……」
空的座位也找不到。
沒辦法，愛德華和阿爾馮斯只好倚靠著牆，站在車門旁的小道上。
「本來還想好好的睡一下的……」
「去別的車廂找空位？」
「不！沒用的！照這種情況看，大概每個車廂的情況都差不多。」
車廂的座位全都被坐滿了，沒得坐的人們站在走道兩旁，有的正和同伴聊天說笑的，也有
在打著撲克牌的。
愛德華隨便瞥了瞥乘坐列車的人。
「只是乘坐邊境的班車而已，竟然有這麼多人，這還是頭一次看到。」
仔細觀察那些在座位上閒談的多人小集團的穿著，和這班從鄉下來的班車稍稍不相稱，像
是從大城市來的。
「只是去個鄉下，還真是夠上等的穿著呢！」
「嗯，是不是因為附近有什麼祭典之類的活動呢？」
「應該吧。說起來，由於這將近兩周的野外生活，最近發生了什麼事都不知道。
看來也只能找個地方聽聽收音機或者是在下一站買份報紙什麼的……」
正小聲嘟囔的愛德華忽然間閉上了嘴。
「……怎麼了？」
阿爾馮斯低頭望向哥哥。
愛德華歪著頭好像在靜靜的聽著什麼。
「喔，剛才，好像聽到了一陣耳熟的聲音……」
愛德華豎起耳朵一動不動地仔細聽著，這次倒是聽見了聲音。好像沒聽過，不過，那確實
是熟人的聲音。
「誰的聲音？」
「誰的……那個，怎麼說，那個最不想受他關照，可偏偏被關照的家伙的聲音……在哪兒
呢？」
愛德華試著彎下腰去在擁擠的列車裏伸頭低頭的找著。突然想起，眉間皺了起來。無論如
何，被找的對象，說不定不但不是很喜歡，倒不如說應該是個很討厭的人物也說不定。
「……看見了。」
愛德華不久後便鎖定了視線所在。
「哎？」
「那邊。」
愛德華所指向的方向，站著兩個人都相識的熟人，羅伊‧穆斯坦大佐。
羅伊和愛德華一樣同屬於軍隊，有國家鍊金術師的資格的男人。軍階是大佐，現任東方司
令部司令官。年紀輕輕就爬升到這樣的地位，黑髮下的漆黑的瞳孔，遇事總是閃耀出銳
利的光彩。
可是，現在愛德華所看見羅伊的目光，不是因為疏忽大意而忘了擺起架子，不如說是稍
顯出快樂的顏色吧。
更進一步望去，比羅伊個子高的約翰‧哈勃克少尉的金髮輕輕搖曳著。
哈勃克與羅伊也同屬東方司令部。在列車中的哈勃克，並不是個會帶頭說話的領導者，只
是適當的搭著腔，仍舊像平時一樣，總是發呆般的站在那裏。
阿爾順著哥哥所說的，望向在和坐著的數位女性閒聊的羅伊。
「總覺得看起來像是很高興的正和女孩子們聊天呀。……即使是這樣，為什麼大佐會乘坐
這種邊境的列車勒？工作嗎？」
「誰知道……」
羅伊一點都沒有注意到正在觀察著自己的愛德華以及阿爾馮斯，還笑嘻嘻的和女孩子們談
笑風生。
羅伊作為東方司令部司令官應該是很忙的，像這樣親自搭乘邊境列車處理事件這種事應該
是不太可能。而且，羅伊和哈勃克穿的不是軍隊的制服，而是便服。
愛德華和阿爾馮斯豎起耳朵，聽見了對話的內容。
「這班列車的到站以及出發時間總是誤點，出門一定很不方便吧！」
與訓斥部下不同，是種相當和善的聲音，愛德華和阿爾馮斯不由得互相對看了一下。
「就是說嘛！可是我們也並不是個很趕時間的人喔！」
「只是打算到大的城市去稍稍買些東西而已。您呢？是為了工作嗎？」
看來，那些女性應該是屬於有錢人的集團。從愛德華眼裡看出來的那些他認為是高級的衣
服便可知曉。
好像是羅伊先向那些女性搭訕的樣子。
「我只是被派來打雜的啦。」
「啊哈哈，這樣啊。那麼和我們聊天也不會給您添麻煩嘍？」
「當然。本來只是處理一些事情完就要回去的，能在路上和各位一起度過愉快時光真是感
到無比榮幸啊。」
從外表怎麼看都不像壞人的羅伊。微笑的臉龐，帶著一副清爽感的好青年的樣子，女性們
的心情一瞬間沸騰起來。愉快的氣氛在車廂中迴盪著。
「……那個樣子，看來至少現在應該不是在工作吧！」
愛德華立刻下了判斷，順道拎起放在地板上的手提箱。
「咦，要去打招呼嗎？」
「嗯，剛好可以順便打聽一下最近發生了什麼事。」
公事的話當然不好打攪。可是看起來也不像，既然這樣的話，至少聽聽有什麼也
好，愛德想著想著，跨出了腳步，向車廂的裡面擠過去。
第一次，羅伊的視線揚了起來。
和愛德華的目光相接時，笑容瞬間變成了驚訝的表情。
「喲，好久不見～～」
雖然知道這樣對方還是聽不見，暫時是為了表示友好象徵，愛德華邊說邊揮起了手。
愛德華想像著，對著好久沒見到的自己，羅伊也一隻手揮著"呀"的向這邊走來……
可是。
「……」
羅伊將本來已相接的視線慢慢移開，又繼續和身旁的女性們開始閒聊。認出愛德華時的驚
訝表情，也重新變回溫柔的笑顏，轉向女性集團。
「那個？」
想想應該是沒有表現的那麼明白吧，愛德華又向羅伊的方向繼續走去。
羅伊沒什麼事似的繼續閒聊著。
哪條街上的時鐘音色很美呀，從這裏開始向西的某個車站的景觀令人感嘆呀，之類的會話
內容，連愛德華都聽得一清二楚。
正在這時，在打算接近的愛德華前方，好像因為禁不住火車的搖晃，羅伊的手臂搭到了座
位後背上。向著本來正對著的座位，愛德華那邊的座位，背過身去，在女性們都看不到的位
置上，搭過的那隻手映入愛德華的視線。
然後。
若無其事的，但絕對是清楚的，食指轉向了愛德華。
羅伊仍舊若無其事的笑著和女性們說著話，一點都沒有要看向愛德華他們方向的樣子。可
是，那食指分明是指向愛德華的。
什麼東西？正在納悶的愛德華的眼前，食指輕輕的上下晃了晃…
就這樣，愛德華也終於明白過來。
也就是說。
「不要搗亂。到一邊去！」
食指這樣說著。
「…………！！」
「呵呵…呵呵…」
看著這樣的行動阿爾馮斯苦笑著，可是在一邊的愛德華一點都不想笑。
聽信傳言來到這種偏遠的邊境兩個星期，為了尋找"石頭"而辛苦奔波，結果什麼收獲都沒
有。本來失望的要向下一個小鎮出發，但又因為列車晚點而不得不多等了3個多小時。終於
搭上後又遇上沒來由的這麼擠的車廂，沒有坐的地方。之後再遇上熟人後又被用那麼華麗且
陰險的手段對待……
愛德華到達極限的怨氣也不是無法令人理解的。
「簡單又華麗的把我無視了呀……！！」
「大佐喜歡女性是出了名的。一定是現在不想被打攪吧。不過看起來還真是有人緣呢。」
阿爾馮斯帶著像是敬佩的口氣注視著，那位沉浸在女性們的視線中，主導對話的羅伊。
「您現在還是單身嗎？」
「是啊」
「哎呀～這麼出色的人竟然還是單身。要是我可當然不能放過呀！」
「那麼在下一站到達之前，能把我作為說話的對象嗎？如果能一同度過，人生才會有樂趣
嘛！」
在男人佔絕大多數軍部中就職的羅伊，有時也會想要享受華麗對話的快樂時光吧。
這種心情也不是不能理解，只是對愛德華來說太無趣了。
「只用一根手指就把我打發了！」
「愉快的時間總是不想被打斷吧！要打招呼的話過一會兒再說吧！」
「大佐那個小子……」
咂了一下舌頭，準備走向門附近打算返回的愛德華，好像說什麼也不太爽的樣子。和阿爾
馮斯一起下決心"努力"的完成的心理重建後，還一直遇到不順的事，應該是煩躁的原因吧。
被那樣露骨的無視後還只是乖乖的離開可不是自己的作風。為了再次打起精神，不對大佐說
點什麼實在是忍無可忍。
「阿爾」
「嗯？」
「這個，幫我拿著」
愛德華將提著的手提箱硬是壓給阿爾馮斯。
「嗯，好啊……要做什麼？」
「去打招呼，要不然就這麼走了一點意思也沒有。」
「咦，可是現在去搗亂不是很不好嗎？等等，哥哥……！！」
背過身不顧阿爾馮斯的制止，愛德華賊賊的笑著，大大地吸了一口氣。
然後，為了看起來不像是惡作劇的表情，還特意直到做出適當的笑臉後，才邁出步伐。
「爸爸～～～！」
愛德華活潑的邊揮手邊大聲叫著，往羅伊身邊跑去……
--
翻譯到這裡我直接大笑了出來XD
--
◢ /◥═◥ ◥ ═ ﹨ ◣
/ ▌▄ ◥﹨▄ ◣ 我當上大總統之後，
◥ ◥ ◥◥ 要把軍方的女性制服，
δ / ◤ ▏h 、 全部改成──迷你裙！！
◢ ◥ ▏ 一 ◢
◢▄▅ ◥◥ ◥ ◢ by sweetwords
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.153.122
※ 編輯: Shindo 來自: 220.139.153.122 (07/01 21:40)
推
210.58.60.112 07/01, , 1F
210.58.60.112 07/01, 1F
推
163.25.118.9 07/01, , 2F
163.25.118.9 07/01, 2F
推
220.139.153.122 07/01, , 3F
220.139.153.122 07/01, 3F
推
61.228.2.110 07/02, , 4F
61.228.2.110 07/02, 4F
推
220.138.71.3 07/02, , 5F
220.138.71.3 07/02, 5F
推
211.23.60.181 07/02, , 6F
211.23.60.181 07/02, 6F