※ 引述《mksam ()》之銘言：
: 請問各位大大
: 重了這病毒要怎麼解阿....
: 爬過精華區...他是英文的看的物煞煞
: 請各位大大伸出援手哩~
太多人中毒了, 花了些時間翻譯重點部份, 倉卒翻譯, 如果疑問, 歡迎指正
W32.Spybot.Worm
2004/4/16 發現
W32.Spybot.Worm 是透過 KaZaA檔案分享和mIRC擴散的蠕蟲，也會透過受感染電腦的後門而擴散。
藉由連上特殊設定的IRC Server，，W32.Spybot.Worm可以執行不同後門功能，加入不同的頻道傾聽指令。
中文：W32.Spybot.Worm的變種會使用下面弱點進行擴散：
‧ MS03-026 ( http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS03-026.mspx ) 使用 TCP port 135 的 DCOM RPC 弱點。
‧ MS04-011 (http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms04-011.mspx ) 微軟本機安全性認證服務遠端緩衝區弱點
‧ MS02-061 ( http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-061.mspx ) 使用 UDP port 1434 MS-SQL 2000或MSDE 2000驗証弱點
‧ MS03-007 ( http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS03-007.mspx )使用 TCP port 80 的 WebDAV 弱點
‧ MS01-059 ( http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS01-059.mspx ) UPnP 通知緩衝區弱點
‧ MS03-049 ( http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS03-049.mspx ) 使用 TCP port 445 的工作站服務緩衝區溢位弱點，Windows XP 的使用者只要有安裝 MS03-043 ( http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS03-043.mspx ) 就可以避免此弱點，Windows 2000 用戶必須安裝 MS03-049
別名 Worm.P2P.SpyBot.gen [Kaspersky], W32/Spybot-Fam [Sophos], W32/Spybot.worm.gen [McAfee], WORM_SPYBOT.GEN [Trend], Win32.Spybot.gen [Computer Associates]
型態 蠕蟲
感染長度 不一定
受影響系統 Windows 2000, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT, Windows Server 2003, Windows XP
不受影響系統 DOS, Linux, Macintosh, Novell Netware, OS/2, UNIX, Windows 3.x
損害：
1. 將個人資料送到 IRC 頻道
2. 在受感染電腦上執行未經認證的命令
When W32.Spybot.Worm 會執行下面命令：
將自己拷貝到 %System% 資料夾（C:\Windows\System (Windows 95/98/Me), C:\Winnt\System32 (Windows NT/2000), 或 C:\Windows\System32 (Windows XP). ）
1. 在 KaZaA檔案分享網路上，下面登錄機碼上新增資料，建立分享資料夾：
HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\KAZAA\LocalContent
新增下面資料
"dir0"="012345:<configurable path>"
2. 將自己拷貝到設定的路徑，設定觸發，讓使用者下載和執行蠕蟲。
3. 對特定伺服器作DoS攻擊（Denial of Service，服務阻段）。
4. 將安全性產品程序停止執行。
5. 連上IRC伺服器，加入頻道，接收命令，將蠕蟲加入 [開始 / 程式集 / 啟動] 資料夾，例如：
Documents and Settings\All Users\Menu Start\Programma's\Opstarten
WINDOWS\All Users\Start Menu\Programs\StartUp
WINNT\Profiles\All Users\Start Menu\Programs\Startup
WINDOWS\Start Menu\Programs\Startup
Documenti e Impostazioni\All Users\Start Menu\Programs\Startup
Dokumente und Einstellungen\All Users\Start Menu\Programs\Startup
Documents and Settings\All Users\Start Menu\Programs\Startup
賽門鐵克安全性回應會報告說此資料夾會有 0 byte 檔案，名稱為 TFTP780或TFTP###，# 是任意數字。
6. 在下面機碼加入任意登錄值：
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServices
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run
例如加入下面值：
"Microsoft Update" = "wuamgrd.exe"
7. 在系統資料夾紀錄使用者按過的鍵盤。
8. 送出使用者資料，例如作業系統、IP位址、使用者名稱、IRC伺服器、、、等。
9. 開啟後門port。
10. 透過上述弱點擴散。
手動移除方法
1. 關閉 [系統還原] 功能 (只有 Windows ME/XP 有此功能)
如果您不會關閉，Windows ME 請參考
http://service1.symantec.com/SUPPORT/tsgeninfo.nsf/docid/2001012513122239
Windows XP 請參考
http://service1.symantec.com/SUPPORT/tsgeninfo.nsf/docid/2001111912274039
2. 更新病毒碼To update the virus definitions
3. 重新啟動電腦，到安全模式（Windows 95, 98, Me, 2000, or XP），或VGA模式（Windows NT 4）。如果您不會進入安全模式，請參考
http://service1.symantec.com/SUPPORT/tsgeninfo.nsf/docid/2001052409420406?OpenDocument&src=sec_doc_nam
4. 掃描並刪除受感染檔案， 紀錄檔案名稱。
5. 刪除下面登錄值：
a. 點選 [ 開始 / 執行 ]
b. 輸入 regedit，按下 [確定] 鈕，會跳出 [登錄編輯程式]
c. 找到下面機碼
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run
d. 在右邊面板，刪除受W32.Spybot.Worm感染的檔案。（剛剛紀錄的）
e. 找到下面機碼
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnce
f. 在右邊面板，刪除步驟d發現的檔案名稱。
g. 找到下面機碼
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServices
h. 在右邊面板，刪除步驟d發現的檔案名稱。
i. 找到下面機碼
HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run
j. 在右邊面板，刪除步驟d發現的檔案名稱。
k. 跳出登錄編輯程式。
6. 刪除 [啟動] 資料夾中 0 byte 檔案
(1). Windows 95/98/Me/NT/2000
a. [ 開始 / 搜尋 / 檔案或資料夾]
b. 在 [尋找在] 欄位輸入 C:
c. 在 [檔名] 或 [尋找] 欄位輸入tftp*.*
d. 按下 [立即搜尋] 鈕
e. 在資料夾名稱結束為 [啟動] 的資料夾中，刪除0 byte檔案。
(2) Windows XP
a. [ 開始 / 搜尋 / 檔案或資料夾]
b. 按下 [所有檔案和資料夾] 鈕
c. 在 [部份或完整的檔案名稱]欄位中輸入tftp*.*
d. 在 [尋找在] 欄位輸入 C:
e. 按下 [進階選項]
f. 勾選 [系統資料夾]
g. 勾選 [搜尋子目錄]
h. 按下 [搜尋] 鈕
i. 在資料夾名稱結束為 [啟動] 的資料夾中，刪除0 byte檔案。
參考來源：
http://securityresponse.symantec.com/avcenter/venc/data/w32.spybot.worm.html
轉自http://forum.icst.org.tw/phpBB2/viewtopic.php?t=3353&sid=3e4f0dc68bdde869f4ab9b9fb4d8eb66
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.105.204
推
218.168.238.168 07/28, , 1F
218.168.238.168 07/28, 1F
推
218.167.167.138 07/28, , 2F
218.167.167.138 07/28, 2F