[轉錄][藝文] 顧玉玲〈逃〉 (上)
※ [本文轉錄自 ontogenesis 信箱]
作者: perseverer.bbs@ptt2.cc (perseverer.bbs@ptt2.cc)
標題: [藝文] 顧玉玲〈逃〉 (上)
時間: Wed Oct 12 16:29:37 2005
作者: candb (聚散終有時) 看板: Room2012
標題: [藝文] 顧玉玲〈逃〉 (上)
時間: Tue Oct 11 16:24:25 2005
■第二十八屆時報文學獎報導文學首獎
〈逃〉 ◎顧玉玲
二○○四年歲末時分，本地勞工與外籍勞工的集體行動，總算逼使勞
委會同意飛盟適用「大量解雇勞工保護法」，限制雇主出境。資方也終於
承認停工事實，宣佈破產、歇業，本勞外勞得以申請勞保局發放工資墊償
基金，補足三個月的欠薪，並向中信局的退休準備金請領資遣費。爭了三
個月，不過是恢復她們依法應有的權益。
卡洛琳終於逃走了。
半夜三點，她從野雞車上打電話給我。
「我跑出來了。」她說，壓低聲音，像是要哭了。
「你身上有錢嗎？」我一直沒睡，心上惦記著她原訂早上九時返回馬
尼拉的班機，惦記著她的淚眼汪汪和尚未還清的負債。
「我有三千元。行李都在旅行社，居留證、護照都在仲介那裡。」她
說得急促，聲量還是壓抑著，想來是怕被旁座的人聽到，微微顫抖，緊張。
「朋友連絡好了？」
「嗯，你別擔心。」
「害怕嗎？」
「很怕。」
但我現在聽出來了，她的緊張裡藏著忍不住的興奮。噗通噗通，我彷
彿聽到她的心跳聲，震耳欲聾；也可能是我的，在半夜，想像她在夜間飛
馳的高速公路上，自由與危險，前途未卜。
停頓了二秒，她果真笑出來了，像總算鬆了一口氣。她說：「哦，我
的天！你能夠相信嗎？我真的逃走了。」
錢沒還完，怎麼回家？
初入冬，逾百名菲律賓籍的女工把「台灣國際勞工協會」塞得滿滿的
，熱氣騰騰。她們多半年輕、活潑、問個不停，不時笑成一團，像在辦喜
事；可話題一轉到近二個月沒領到薪水，有人流下眼淚，又哭成一團，路
途險惡的他鄉異國。她們的文書能力強、行動快，前天才請她們整理所有
外勞的來台日期、簽證到期日、護照號碼、平均薪資，今天就已經造冊、
簽名妥當了。
「昨天早上到公司刷卡完，就要我們回宿舍等調班，每天都不敢出門
，調來調去很累，可是又不算加班費，連薪水也不知道有沒有……」麥洛
半夾雜著菲語、英語說。
「仲介要我們自動解約回家，不然就留職停薪，可是，我借了八萬元
付仲介費，才來一年多，錢沒還完，怎麼回去？」個性豪爽的艾倫滿臉沮
喪。
飛盟電子廠成立十七年了，位於三重工業區的挑高辦公大樓，從事電
腦主機板及介面卡加工、製造及買賣，生產線全面自動化，廠房潔淨明亮
，員工都穿著藍色的制服。一直以來，飛盟是台灣備受稅賦優惠保護的高
科技電子產業，不但被天下雜誌評選為「二○○○年台灣最快速成長企業
第十九名」，且接連拓展至大陸深圳、寧波、上海、北京設廠並註冊。可
就資金匯流大陸的同時，台灣飛盟也快速萎縮、負債、資產被掏空，終至
二○○四年十月起再也發不出薪水。
「工廠只是一時週轉不來。讓員工先辦留職停薪、回去休息，明年過
完年要大家再回來，到時就是生產旺季了。」人事經理說話不疾不徐，對
於國際勞協的工作人員逕入工廠、宿舍，與本勞、外勞集結在早停工的廠
房頂樓召開沒完沒了的討論，有明顯的不悅。
「本勞沒薪水，還有家裡勉強撐一陣子，外勞沒收入就沒飯吃了。」
「我們也很有誠意，上週開始一天發一百元給外勞吃飯呀。」人事經
理在空調、隔音俱佳的辦公室，優雅地理了理深色西裝。
卡洛琳小聲說：「我們菲律賓人每天一定要吃乾飯。一百元根本不夠
買三餐，宿舍又不能烹煮，我們幾乎都天天餓肚子！」
深入再追查，飛盟的廠房早已二次抵押，對外還有不少貨款未付，根
本就只餘一個空殼子，繼續上市吸收游資，不肯宣布破產以迴避銀行討債
。幾百個本地及外籍工人，還規規矩矩地打卡上工，被拖欠了整整三個月
的薪資。
要行動，才會有改變
外勞宿舍平日門禁森嚴，早晚班後點名遲歸的人，罰款二千元，並處
以下工後留守工廠無償打掃一個月，若打掃評量不及格，再罰二千元。她
們一個月的薪資扣掉仲介費、稅金、勞健保費，大抵只有一萬出頭，食宿
另計。麥洛攤開一大疊薪資單，作業裝錯接頭、辦理健檢、打卡遲到、電
費超支分攤……林林總總的扣款項目。
舊工廠改裝的女工宿舍，盡頭是洗衣間及成排的衛浴，有人在晾衣服
，有人包著頭巾剛洗好澡。走廊的二側約有十餘個房間，門一概拿掉，女
工們改以鮮艷的花布、垂飾、門簾替代，一眼望去，倒也讓水泥屋顯得溫
暖明亮。幾個等待海運回菲律賓的大紙箱堆在走廊上，火紅的膠帶看來喜
氣洋洋，還有人正忙著往半開的紙箱塞東西，毛絨絨的玩具、大包的土產
零食、尚包著塑袋的成打Ｔ恤、亮晶晶的飾品……都是返鄉時必備的各式
禮品。
走進房間，約六至十二個雙層鐵架床位不等，僅容半身高的床鋪裡間
，幾乎都精心佈置過了，牆上的海報、相片標示著每個人不同的喜好及過
往關係，床頭是鏡子飾品與日記本，床位前則各自懸掛著花樣色彩殊異的
大毛巾或布簾，一垂放下來，才有了僅堪平躺、輾轉的個人隱私空間。
「公司再發不出薪水，我們也待不下去了。」楊說，她的眼神落寞：
「我沒得選擇，只有先簽了留職停薪同意書，但我擔心一回去根本就沒機
會再來。家裡真的很需要錢……」
一旁的萍亞，輕輕握住楊的手：「我們要爭爭看。如果台灣的法律這
樣規定，我們就該拿回我們應有的。」
楊與萍亞是到飛盟才認識的。萍亞有個十歲的孩子在家鄉由母親照顧
，單親媽媽的她遠渡來台工作，遇見楊，二個人穩定地發展一年多的親密
情誼，共同規劃未來，也共同面對回菲律賓後可預見的阻力與壓力。外勞
宿舍裡，姐妹們遠離家鄉的世俗牽絆，反而罕見地建立起十分友善而開放
的環境，讓七八對同性小情侶在女生宿舍裡，自在愛戀、偕行。
「啊，她們是，不男不女啦。」當然也有人搖頭不解，可笑著私下說
，沒形成逼人就範的普遍紀律。飛盟的女工宿舍，於是洋溢著友善的、不
壓迫的、任她與她的性向自然流動、自由發展的集體氛圍。在抗爭時期，
女同志們更多半出線主動扛起組織、帶動的幹部位置。楊與萍亞就扮演這
樣的角色。
「反正，楊留下來，我留；她走，我也走。」萍亞聳聳肩，天經地義。
相較之下，才剛來台灣五個月的卡洛琳就顯得緊張多了，她今年三十
六歲，未婚，蓄積了很大的勇氣才借貸來台，不料幾乎還沒領到薪水就進
入抗爭。
有時候，卡洛琳會愁眉不展：「真的抗爭有用嗎？我很害怕，到現在
還不敢告訴父母。」
有時候，她充滿勇氣：「上次談判後，仲介就把每個月強迫儲蓄三千
元的帳戶先還給我們了。要行動，才會有改變。大家在一起的經驗，真是
太棒了。」
整個冬天，大家的心情都起伏不定。每一次行動，女工們都要一大早
塞爆了四、五輛公車才陸續從三重來到勞委會前，拿著前一夜寫好的中英
文標牌、布條，自編了行動劇與口號，她們在勞動現場被壓抑的創造力、
想像力與各式才華，卻在抗爭場上如此耀眼。
二○○四年歲末時分，本地勞工與外籍勞工的集體行動，總算逼使勞
委會同意飛盟適用「大量解雇勞工保護法」，限制雇主出境。資方也終於
承認停工事實，宣佈破產、歇業，本勞外勞得以申請勞保局發放工資墊償
基金，補足三個月的欠薪，並向中信局的退休準備金請領資遣費。
爭了三個月，不過是恢復她們依法應有的權益。
她們是112個外勞配額
趕在舊曆年前，飛盟外勞終於要轉換雇主了。
三重就業服務站特地借了市公所的大禮堂來進行轉換作業，電子媒體
也聞風而來。會場上，仲介幾十人坐一邊，一一二名飛盟外勞坐一邊。我
們設想中，買方賣方互看資料、互相挑選、互相比較的面試過程，完全沒
有發生！或者說，資訊只默默地提供給買方，幾十個仲介手上一疊女工的
基本資料，姓名、年資、年紀等，一應俱全。外勞則什麼都沒有，沒有翻
譯，沒有說明，沒有任何可參考的書面或口語素材，像市場上的豬肉，待
價而沽。
「好緊張哦！」卡洛琳特地上了口紅，頭髮梳得齊整：「如果沒有人
要我，怎麼辦？」
幾對小情侶都坐在一起，用力握著手，彷彿要讓買方一時眼花，把兩
位一體帶回去。我繞到官員背後細讀中文公告的廠商記錄，哇！出乎意料
，登記申請承接的廠商從南到北，竟高達一百七十家！但每個工廠預計可
承接的名額卻只有一名、二名、至多六名。唉，拆得這麼散，大家可真得
各奔西東了。
「我想待在北部，可以嗎？」
「我不挑地點，只要我們在一起就好，可以嗎？」
「還是在電子廠嗎？我的肺不好，不可以是紡織廠……」
……沒有人能夠回答。可以問嗎？可以要求嗎？可以同意或不同意嗎？
「麻煩你請一名外勞代表上台來。」就服站謝專員客氣地說。
「做什麼？」
「代替大家來抽籤。」她和善地、示好地表示：「今天外勞很多，我
們讓外勞來決定哪些廠商可以得標。」
「啊？」
外勞來抽籤？中籤的廠商可以讓外勞優先挑選嗎？結果當然不是。
抽籤，真的只是抽籤。在台灣，許多廠商的資產額及產業別未能符合
引進外勞的資格，勞委會的新政策卻不設限地開放這些小廠商得以「承接
中途轉換雇主的外勞」，承接一名外勞就擁有一個配額，一個廉價勞動力
的使用權。於是，飛盟宣佈關廠解約後，一一二名外勞配額就憑空掉到這
個買方大排長龍的市場上。
排隊等抽籤的工廠名稱全被寫在籤條上，放在空罐子裡，由外勞代表
一張張抽起。抽到哪家廠商，仲介就唸出已圈選好的外勞代號，例如：「
二十四號、二十五號」，我緊鄰著仲介區坐，看見所有仲介都快速地把名
單上的二十四與二十五號畫掉，沒有想像中「幹！怎麼我看中的人被先選
走了！」的遺憾與惋惜，基本上，圈選的人甚至也沒有多看外勞區的眾多
臉孔一眼（啊，卡洛琳的口紅根本派不上用場！），而是直接順著還沒被
選上的號碼依所需名額依次往下勾（唉呀，我們本來還怕幾個契約快到期
的會沒人選呢！）……總算明白了，這個承接的遊戲規則裡，買家只關心
「還剩多少名額」，一個仲介手上可能有數家至數十家委託廠商的籤條，
他們經驗老道地耐心等待，不四處張望，面無表情。（上）
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 61.224.52.38
※ lkm:轉錄至看板 lkm 10/11 17:13
※ iraq1986:轉錄至某隱形看板 10/12 05:21
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.144.128