[情報] How Angels hooked a Trout in draft
在Fox Sport專欄上看到的
覺得還蠻有趣,就順手翻了一下
原文連結在此:http://ppt.cc/9G-z
----------------------------------------
天使是怎麼釣到鳟魚的?
天使隊外野新秀 Mike Trout 可說是美聯版的 Bryce Harper ,那麼,揪竟~為什麼他
卻排到 09 年選秀的第 25 名呢?
「你懂的。」 Trout 的父親 Jeff 如是說。
說是東岸偏見也好,反紐澤西也罷,或許還可以跟反 Billy Rowell 效應扯上邊。
其實事情沒這麼簡單,說來話長,但管他的,反正就先怪到紐澤西身上吧。
至於 Rowell ,跟這件事是沒什麼關係啦,但是,誰教他也來自南澤西這個沒什麼大
聯盟人才的地方。
巴爾的摩金鶯是在 06 年以第 9 順位選走守 IC 的 Rowell ,而他的差勁表現,套
句天使前任球探,也就是發掘 Trout 的 Eddie Bane 的話來說,「簡直是想故意輸球一
樣」。
當然現在任何一個球探都看得出來 Trout 並非 Rowell , Trout 能跑能打還有砲火
,但有 Rowell 的前例在先……
說來荒謬,但這些搞棒球的傢伙有時會有團體迷思,因為一個球員的失敗而把整個地
區封殺。
現在身為老虎隊球探的 Bane 就指出,不少球隊根本不敢相信像 Trout 這麼優秀的
孩子是出身於澤西地區的。
來自 Millville 高中的 Trout 並非真的默默無名, Jeff Trout 記得運動家的
Billy Beane 、巨人的 Brian Sabean ,還有其他隊的高層都有來打探過他兒子。
只是,西北區的孩子通常都會被視為高風險一族,畢竟這裡不是佛羅里達或加州那些
氣候溫暖的區域,這裡的人比較不玩棒球。
「 Mike 有參加 Area Code Games,作了一些表現,但他上場得太晚了。」Jeff
Trout 說。
「他不只打棒球,還會玩足球和籃球。就像 Bryce Harper 一樣,才 10 歲就聲名遠
播。」
Greg Morhardt 相當同意這一點。
Morhardt 這位簽下 Trout 的地區球探,作事有自己的一套基本前提。
「北方的球員有一種排在最後順位的感覺,」 Morhardt 說:「這就是你可以來撿寶
的好去處。」
尤其當你正好是 Jeff Trout 的小聯盟前隊友時,會知道一點內線消息也不過分吧。
----------
1984 到 1986 年, Morhardt 和 Jeff Trout 在 Orlando, Fla. 為雙城的 2A 球隊
打球。
Jeff 是雙城隊在 83 年以第 5 輪選進來的,他形容自己是「一個拼命三郎,一個 5
呎 8 吋、 160 磅、左右開弓、認真工作的二壘手」。
Jeff 承認自己的守備不算好,不過他在小聯盟的四個球季裡繳出了 AVG .303、OPS
.808的成績。
「他握球棒的姿勢就像一隻猩猩。」當時的一壘兼外野手 Morhardt 回憶道:「他的
手握得不標準,像 Adrian Gonzalez 那類的打者的握法,好像自己也是什麼明星一樣。
或許看起來不是最耀眼的,但他總是能打出安打。」
Mike 握棒的方式跟他老爸如出一轍──手腕貼近身體,有點捲成一圈的感覺。
Morhardt 說。
一種看起來會侷限伸展的姿勢,也是一種會讓某些球探卻步的姿勢。
「我自己是不在意這點,」目前是國民和天使隊 crosschecker 的 Morhardt 說。
「我看過他父親用一樣的握法,結果也沒妨礙到他敲安打呀。」
不過,還是有些人質疑 Mike 這個右打者,是否有辦法用這種姿勢把球打到相反方
向。
為了保險起見, Morhardt 有一天便這麼要求 Mike 把球打到右外野邊線,而 Mike
在下一個打席做到了, Morhardt 從此不曾再質疑過他。
對 Morhardt 來說, Mike 簡直就是球探的美夢成真。
「他的腳程比所有人都快得多,力量比所有人都強得多,他有瞬間的判斷力與直覺。
」 Morhardt 這麼回憶道。「他是我見過所有 17 歲的孩子裡最有爆發力的,比 (Barry)
Bonds 或 Oddibe (McDowell) 都好,我從沒看過一個 17 歲的孩子有這樣的腳程和力量
。」
在 Mike 高一的時候, Morhardt 告訴當時國民隊的 cross-checker,後來取代 Bane
成為天使球探總監的 Ric Wilson 說:「我們一定要得到 Trout 。」
「這一點也不難。」 Morhardt 說:「根本是手到擒來。」
----------
09 年的天使隊因為簽下中繼投手 Brian Fuentes 喪失了第一輪選秀權,但也因為失
去了中繼投手 Francisco Rodriguez 跟一壘手 Mark Teixeira 而獲得第 24 、 25 的
first-rounder 。
聖地牙哥的右投天才小史是大家的第一志願。
天使將 Trout 排在第二,洋基也是。
簽下 Teixeira 使洋基失去了第 25 順位的籤位,不過他們因為沒簽到 Gerrit Cole
所以獲得第 29 順位的補償──沒錯, Gerrit Cole 就是那個去年被海盜選走的選秀狀
元。
不管怎麼樣, Bane 都無需擔心洋基把 Trout 選走,畢竟他們的籤序在後面,他擔心
的是那些順位排在天使前面的球隊,國民和響尾蛇在天使可以動作以前都各有兩次的選擇
權。
Morhardt 、 Wilson 和天使的東岸主管 Mike Silvestri 都很中意 Trout 。 在選秀
前夕的五月, Bane 曾經飛到東岸去看 Trout 打球, Trout 的表現差強人意,打了幾個
內野高飛球,不過在其中一次內野高飛球出局的過程中差點跑到三壘去。
那天 Bane 和 Mike 、他的哥哥 Tyler 、雙親 Jeff 和 Debbie 在 Pittsgrove 的
Ye Olde Centerton Inn 共進晚餐,根據 Jeff 的說法,那是一間「四周都被農田包圍的
餐廳」。
Trout 一家人讓 Bane 印象深刻。
「套句他們的說法,他們很愛互相吐槽。」Bane 說:「但你還是看得出來他們敬愛彼
此。Mike 會和父母玩鬧,但懂得拿捏晚輩的分寸。」
不過, Bane 還是覺得這趟旅行有點浪費,來這裡的兩天讓他失去了去溫暖地區查探
幾個球員的機會。
「和 Mike 見過面之後,」 Bane 說:「我想我們肯定跟他無緣。」
----------
洋基同樣不確定他們能釣到 Trout 這隻鱒魚,不過,他們對他也有一套見解。
Trout 曾參與紅人和洋基在 08 年舉辦的 Area Code Games ,那是全國高中菁英球
員都想一展身手的地方。他也曾經在洋基球場的 private workout 場上擊出 4 或 5 支全
壘打。
洋基球探總監 Damon Oppenheimer 曾經想過也許,只是也許,這個南澤西出身的孩子
能夠停留在布朗市(按:紐約市區之一)。
「我費盡千辛萬苦去說服大家,因為他不是什麼大人物。」 Oppenheimer 回憶道:
「我是這麼說的,『你知道嗎?他有機會能幫我們效力的』。」
Jeff Trout 也是這麼想的。
「我知道如果天使沒選他,洋基可能會。」他說。
Oppenheimer 和 Bane 這兩個好交情的對手在選秀會後聊天,才知道他們彼此都把
Trout 列為榜眼,緊追在小史之後。
Bane 想起三年前他是怎麼告訴 Oppenheimer 的時候仍然忍不住輕笑。
「絕對輪不到你。」
----------
經過幾方人馬的接洽,Jeff Trout 認為水手可能會將 Mike 列為第二志願,水手 GM
Jack Zduriencik 表示 Trout 在名單上,但他們選了 Dustin Ackley ,來自北卡羅萊納
大學的一壘兼外野手。
Jeff 認為響尾蛇也有可能選擇 Mike ── 他們探訪頻繁而且擁有第 16 、 17 的選
秀權,但響尾蛇選了佛羅里達的三壘手高中生 Bobby Borchering ,和聖母大學的外野手
A.J. Pollock 。
選秀順位第 13 的運動家也曾認真考慮過 Trout,不過他們選了南加大的游擊手
Grant Green 來當做即戰力,結果 Green 改行當外野,而且 Trout 還比他早一步登上大
聯盟。
一個又一個的機會閃過。
排在 Trout 前面的有好幾個優秀球員──勇士隊左投 Mike Minor、國民隊終結者
Drew Storen、紅雀 3A 右投 Shelby Miller。也有一些被選走的球員被視為地雷,至少以
目前的表現來看啦──教士隊在第三順位選走的外野手 Donovan ,還有金鶯在第五順位選
走的右投 Matt Hobgood。
Trout 和父母一起到 MLB Network 的紐澤西 Secaucus 總部觀看整個開獎(誤)過程。
那年大聯盟首次舉辦電視轉播選秀,Trout 是唯一親自到場的球員。
「我真的很猶豫。」Jeff Trout 說。「我知道整個流程,我說:『Mike,如果你到
場結果是第二輪或第三輪才被選走,那我們看起來就會跟蠢蛋沒兩樣。』而我老婆說:
『嗯,我們走吧。』我老婆總是能說服我們做出聰明的決定。」
總部離這家人的住處只有兩個小時的車程,17 歲的 Mike 與母親一同前往。
「這是千載難逢的機會,能夠到現場,見到所有名人堂的明星們。」Mike 說。
天使隊用他們連序籤位的第一張選了目前仍在 1A 的高中外野手 Randal Grichuk 。
下一個是 Trout。
而再三名過後,洋基選了來自德州的高中外野手 Slade Heathcott。
Heathcott 經歷過多次肩傷手術,目前仍在 1A 。
目前 20 歲的 Trout,如今是天使的開路先鋒,一點也不難過自己的籤位不在前面。
「我很開心有人選我,」Trout 說:「我不會很理所當然地說『我應該是前十名才對
』,我只是很高興能夠獲得加入職業球賽的機會。」
畢竟,他是澤西人嘛。
誰想得到他會這麼出色呢。
----------
說是順手一翻結果翻了好久XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.236.48
推
05/19 18:42, , 1F
05/19 18:42, 1F
推
05/19 18:45, , 2F
05/19 18:45, 2F
推
05/19 19:59, , 3F
05/19 19:59, 3F
推
05/19 20:50, , 4F
05/19 20:50, 4F
推
05/20 01:03, , 5F
05/20 01:03, 5F
推
05/20 01:15, , 6F
05/20 01:15, 6F
推
05/20 01:23, , 7F
05/20 01:23, 7F
推
05/20 10:52, , 8F
05/20 10:52, 8F
推
05/21 00:05, , 9F
05/21 00:05, 9F
→
05/21 00:05, , 10F
05/21 00:05, 10F
推
05/21 00:11, , 11F
05/21 00:11, 11F
推
05/21 02:02, , 12F
05/21 02:02, 12F