[轉錄]The Top 25 Angels of All-Time(#10~#6)
※ [本文轉錄自 MLB 看板]
作者: KurtWarner (波希米亞人狂想曲) 看板: MLB
標題: The Top 25 Angels of All-Time(#10~#6)
時間: Wed Sep 6 13:34:01 2006
部落格的網址在這邊，有附球員的圖片
有興趣就點進去看看吧!
http://blog.xuite.net/kurtwarner306/mygeneration/8010784
10. Rod Carew 1B 1979~1985
談到巴拿馬籍的球員時，Rod Carew絕對是不能不提的傳奇人物。這位超級巨星連續
18年入選明星賽，並七度拿下打擊王，是一代的安打機器，也是70年代版的Wade Boggs和
Tony Gwynn。Carew不只具有超強的安打能力，他還是個相當具威脅性的跑者。他的速度
不僅用在盜壘上，也用在打擊時。他經常擺短棒，並且靠著左打以及速度的優勢形成內野
安打，也使他被認為是40年來最佳的bunter。Carew原本是二壘手出身，到了生涯後期，
雙城球團為了使他的生涯能夠延續更久，加上他的二壘防守本來就不出色，於是被轉去守
一壘。他的豐功偉業幾乎都是在雙城隊時期達成，但他在天使隊則是完成了另一項偉大的
成就 — 3000安打。有關Carew在雙城隊達成的一些豐功偉業，等我到時候寫到雙城隊時
再來談。
1978年球季打完時，Rod Carew和當時雙城隊的老闆Calvin Griffith在薪資上起了爭
執，因為Carew的合約是在1979年到期。由於Carew不滿新合約，加上雙城隊當時戰績不佳
，於是宣布希望被交易到一支具有競爭力的隊伍。此言一出，包括巨人、洋基及天使隊都
表示對他有興趣。最後在1979年球季開打前，Carew被交易到了天使隊，成為天使隊的新
任一壘手。天使隊將Carew交易來的用意就是希望能打進季後賽，雖然Carew在那年因大拇
指受傷缺席了六週，但他的優異表現還是幫助天使隊拿下創隊以來，首度的分區冠軍。
儘管Carew來到天使隊後，速度已經逐漸下滑，也沒再拿過打擊王，但他在打擊上的
表現，依然維持高水準的演出。在他加入天使隊的頭五年，打擊率都在三成以上，也讓他
達成連續15季打擊率都在三成以上的紀錄。Carew的到來除了對戰績有實質的幫助外，對
天使隊的票房以及球賽收視率都有相當的助益，這也是他的另一項貢獻。
1982年，Carew創下生涯最長的連續25場安打紀錄，那年天使隊也再度拿下美聯西區
冠軍。不過Carew雖然打過四次ALCS(雙城及天使隊各兩次)，但他始終與世界大賽無緣，
他是所有從來沒打過世界大賽的球員當中，打出最多安打的選手。而他在季後賽的表現則
是不盡理想，打擊率只有.220。Carew在1983年第一個月的表現相當火熱，是史上最佳的
季初表現之一。當年的5月7號，這位老將的打擊率高達.500，這讓許多專家跌破眼鏡，因
為Carew當時已經上了年紀了。他當時只花了113個打數就達成了50支安打，在這之前只有
Stan Musial和Jimmie Foxx比他還要快。可惜最後他的火熱表現沒有維持太久，但還是打
出曾是天使隊隊史紀錄的.339。
1985年是Rod Carew生涯的最後一年，前一年天使球迷已經見證了Reggie Jackson的
500轟，而這一年他們又有眼福可以目睹另一個里程碑的達成。8月4日Rod Carew很湊巧地
在主場面對老東家雙城隊，他從先發投手Frank Viola手中敲出安打，完成他的生涯3000
安。更湊巧的是，另一位傳奇人物Tom Seaver也在那天達成生涯的300勝。那年球季結束
後，Carew的合約也到期，當時沒有任何球隊有興趣和這位老將簽約，於是他也宣布退休
。
這位將打擊視為藝術的傳奇人物，理所當然地在具名人堂候選資格的第一年(1991)進
入名人堂，不過他是戴著雙城隊的球帽進去的，而非天使隊。Carew在退休之後也曾經擔
任過天使及釀酒人隊的打擊教練。而現在他還是巴拿馬的民族英雄，2004年巴拿馬市的
Panama's National Stadium就用Rod Carew來重新命名為Rod Carew Stadium。在美國，
一些歌手也曾在流行歌詞當中歌頌他的傳奇，例如Adam Sandler和Beastie Boys都曾在歌
詞中提過他。
儘管Rod Carew並非戴著天使隊的球帽進入名人堂，但他在天使隊仍有舉足輕重的地
位，至今仍是天使隊史上的打擊王及上壘率王，同時他也是天使隊史上最佳一壘手的不二
人選。後來天使隊將他的背號#29退休，並且將他選進天使隊的名人堂。
隊史紀錄
Single-Season：
Batting Average：.339(#2，1983)、.331(#6，1980)
On-base %：.419(#5，1979)
Career：
Batting Average：.314(#1)
On-base %：.393(#1)
Hits：968(#8)
Bases on Balls：405(#8)
Runs：474(#10)
9. Darin Erstad 1B 1996~2005
天使球迷一定對Darin Erstad不陌生，因為他長期以來一直都在天使隊陣中。天使隊
的現役球員當中，只有Erstad和Tim Salmon以及Garrett Anderson是從進入大聯盟以來，
待在該隊超過10年的球員。若你支持天使隊夠久的話，應該會對這位球員產生不少情感。
大都會隊在1992年就曾在選秀會中的第13輪選中Erstad過，不過當時Erstad並未簽約
，並且繼續就讀University of Nebraska。Erstad在大學時期除了打棒球之外，還是美式
足球的棄踢員，他甚至還是University of Nebraska於1994年拿下NCAA美式足球全國冠軍
的成員之一。95年他成為大聯盟的選秀狀元，被天使隊挑走，可見他當時確實被該隊寄予
厚望。Erstad在96年升上大聯盟，是以防守外野為主，隔年他又轉守一壘，從此之後就是
外野(尤其是中外野)和一壘兩邊跑。Erstad在97及98年都表現的不錯，不但展現了他的打
擊能力，速度及守備的功夫也表現相當出色，可說是相當全方位的選手。
2000年則是Erstad的monster season，相信很多天使迷都不會忘記他那年的表現。他
在那年只花了61場球就達成單季100支安打，這是自1934年華盛頓參議員隊的Heinie
Manush(60場)以來最快的紀錄。最後他在該季打了240支安打，刷新了Alex Johnson保持
30年的隊史紀錄(202)，此外他的打擊率為.355，也改寫了Rod Carew .339的隊史紀錄。
除了這兩項紀錄之外，Erstad還將得分、壘打數、一壘安打、上壘次數以及Run Created
等隊史紀錄全都打破，可說是天使隊史上單季最佳表現之一。而那年他也拿下了安打王以
及外野銀棒獎，同時也以外野手的身分拿下了第一座金手套獎。
不過Erstad在2000之後的長打能力就開始明顯下降，長打率最高只有.400，若加上他
一直被詬病的低上壘率的話，整個OPS加起來是相當難看。這也是這幾年許多人認為他並
不值年薪800萬身價的主要原因。但除了打擊之外，Erstad在速度及守備上的優點仍在。
他的Power/Speed Number高居天使隊史上的#1，而守備表現更是有說不完的優點。他是
2000及2002年外野金手套獎的得主，2000年他主要是鎮守左外野，而2002年則是中外野。
2004年他更以一壘手的身分拿下金手套獎，成為史上第一位在外野及內野都拿過金手套獎
的防守專家。
雖然Erstad近年經常被人批評在季賽的打擊表現不佳，但他在季後賽的表現卻是相當
好，最讓人印象深刻的當然就是2002年了。那年世界大賽第六戰的第八局，當時天使隊還
是以5:3落後給巨人隊，Erstad率先上來打擊就轟出了陽春全壘打，開啟了天使隊的逆轉
大門，使他成為當年天使隊奪冠的大功臣之一。
2006年是Erstad與天使隊合約的最後一年，許多人認為天使隊可能不會和Erstad續約
，主要原因除了Erstad這幾年的打擊表現不佳外，還有一些近年來的先例可循。像是Troy
Percival、Troy Glaus、Jarrod Washburn及Bengie Molina這幾位世界大賽奪冠功臣成
為自由球員時，天使球團寧願選擇用低價讓別的球員來接班，而不願花大錢和他們續約。
看來Erstad待在天使隊的日子可能也不會太久了。
隊史紀錄：
Single-Season：
Batting Average：.355(#1，2000)
Hits：240(#1，2000)
Runs：121(#2，2000)
At Bats：676(#2，2000)
Power/Speed Number：26.4(#5，2000)、19.5(#9，1998)
OPS：.951(#7，2000)
Doubles：39(#8，1998、2000)
On-base %：.409(#10，2000)
Slugging %：.541(#10，2000)
Career：
Power/Speed Number：136.2(#1)
Stolen Bases：169(#3)
RBI：620(#4)
Hits：1484(#4)
Runs：810(#4)
Doubles：271(#4)
Batting Averege：.287(#5)
Games：1280(#5)
At Bats：5163(#5)
Bases on Balls：413(#7)
8. Dean Chance SP 1961~1966
Dean Chance是我選出來的這25位球員當中，最早加入天使隊的，他在該隊成立的第
一年就是當中的成員了。Chance於1959年和金鶯隊簽約，當時他才高中畢業。1960大聯盟
要成立擴編球隊洛杉磯天使隊(當時是位於LA而非Anaheim)，Chance也被天使隊從擴編名
單中挑去。1961年是天使隊創隊的第一個球季，Dean Chance也在球季快結束時登上大聯
盟。1962年是Chance的第一個完整球季，那年他表現相當出色，拿下14勝，ERA為2.96。
他的球速相當快，拿手的變化球則有伸卡球及曲球，而他的投球姿勢相當與眾不同，抬腿
時是整個身體背對本壘板。
從1962年開始的五個球季，Chance的表現都相當優異，ERA最高只有3.19。其中最佳
球季莫過於1964年了，那年他拿下了20勝，ERA更是低到只有1.65，他的這兩項數據都是
當年的第一。此外，他的投球局數、完投及完封數都是當年的榜首，如此超水準的演出，
讓他擊敗Sandy Koufax，拿下了大聯盟的賽揚獎。當時全聯盟只選出一位賽揚獎得主，和
後來的兩聯盟各選一位不同，更顯示Dean Chance拿下這個獎的難能可貴。那年他只有23
歲，使他在當時成為史上最年輕的賽揚獎得主。值得一提的是，他那年確實是相當耐投，
有一場對上洋基隊的比賽，他主投了14局無失分退場，但最終天使隊還是以2:0輸球。而
他的11場完封當中，有6場是1:0的比賽。
講到這裡，就必須提一下當時天使隊的打擊有多差，若時間再講更精確一點的話，就
是整個60年代到70年代前半了。先前提到的幾位60年代到70年代初期待在天使隊的投手，
很多防禦率都相當不錯，卻吞下了相當多的敗投。確實，在我選的這25位球員當中，沒有
任何一位野手是在這時期待在天使隊的。最早加入天使隊的是Don Baylor，而這也是1977
年的事了。Dean Chance當然也是這時期的受害者，像1964年他的ERA這麼低，卻也吞了9
敗。其他球季當然就吞下更多敗了。
在隊史紀錄方面，Dean Chance是天使隊史上第一個拿下賽揚獎的投手，同時1964的
20勝，也讓他成為隊史上第一位的20勝投手。2005年Bartolo Colon也拿下了賽揚獎，但
他的表現跟Dean Chance在1964年的表現有不小的差距。而Chance的1.64ERA和11場完封至
今仍是隊史紀錄，且以近代棒球的形式來看，未來會被打破的機率也相當小。當然Dean
Chance在1964年的表現，也是天使隊史上最佳的投手表現之一。
1966年Chance的ERA為3.08，卻吞下了17敗。這也使他開始抱怨他的隊友給他的支援
不夠，並且要求被交易出去，因此他在那年球季結束後被交易至雙城隊。他到了雙城隊的
第一年又拿下了20勝，並獲選該年的東山再起獎。不過好景不長，後來他因為手臂受傷以
及控球的問題而迅速走下坡。之後他又打過印地安人、大都會以及老虎隊，最後在30歲時
就退休了。他在退休之後還當過拳擊手的經紀人。這邊還要提一下Dean Chance的打擊。
雖然他在巔峰時期時是個出色的投手，但他卻是個相當糟糕的打者。當時大聯盟還沒有DH
制，所以投手必須上場打擊，而Chance的生涯打擊率只有.066(44-for662)，還被三振了
353次，是史上最差的打者之一。
雖然Dean Chance只在天使隊待了六個球季，但以他那賽揚獎級的表現，還是使他成
為天使隊60年代的最佳代表人物。
隊史紀錄
Single-Season：
ERA：1.65(#1，1964)
Shutouts：11(#1，1964)
WHIP：1.006(#2，1964)
Wins：20(#5，1964)
Won-Loss %：.690(#7，1964)
Innings：278.3(#8，1964)
Games Started：37(#9，1966)
Career：
ERA：2.83(#2)
Shutouts：21(#3)
Strikeouts：857(#6)
Comp. Games：48(#6)
WHIP：1.226(#7)
Innings：1236.7(#7)
Wins：74(#9)
Won-Loss %：.529(#10)
K/9：6.24(#10)
Games Started：168(#10)
7. Brian Downing LF 1978~1990
在Tim Salmon和Garret Anderson這幾年慢慢改寫天使隊的隊史紀錄之前，Brian
Downing毫無疑問是天使隊史上最偉大的打者，因為Salmon和Anderson改寫的就是Downing
的紀錄。到2005年球季結束為止，Brian Downing還是史上代表天使隊出賽最多場的球員
，此外他也是我選出來的這25位球員當中，唯一一位代表天使隊參與過三次ALCS(1979、
82及86)的球員，由此可見他對該隊的貢獻。
Downing的職棒生涯是從白襪隊起步，起初他是名捕手，而且和許多捕手一樣，他的
打擊能力並不怎麼樣。1977年他被交易到天使隊，成為該隊新任的先發捕手。他在天使隊
的第一年就創下了該隊史上最高的捕手守備率紀錄(.993)。1979年Downing的打擊表現開
始突飛猛進，那年他的打擊率高達.326，這是他的生涯最佳紀錄，同時他的絕佳表現也是
當年天使隊能打進季後賽的原因之一。Downing的打擊能進步如此神速的主因，就是他付
出了相當多的心力在重量訓練上，他是最早用重量訓練來增進自己打擊能力的球員之一。
1980年Downing因為腳踝骨折幾乎休息了整季，1981年球團為了減輕他受傷的風險，
逐漸讓他移防到左外野，後來他也就沒再蹲過捕手了。雖然Downing並不是個具有速度的
選手，外野防守的範圍也不廣，但他仍是個稱職的左外野防守者。他在1981到1983年，曾
創下美聯外野手連續場次無失誤的紀錄(244場)。1984年Downing達到了另一個生涯的巔峰
，他打了28支全壘打，這是他首次達到20支以上的產量。從這年開始的七年，他的全壘打
都在19支以上。
Downing在打擊上最大的優點就是選球能力，他的生涯保送次數比三振次數還要多，
他在1987年的保送是美聯第一。也因此當時的總教練Gene Mauch看中了他的高上壘率，經
常將缺乏速度的他排在第一棒，這是相當罕見的情形。當然他也經常打中心打線的位置。
Downing的另一個打擊特色就是經常被球K，這與他喜歡靠近本壘板的打擊習性有關，他目
前仍是天使隊史上被觸身球(105)最多的球員。天使球團在1987年為了再減輕Downing的負
擔，讓他改打DH，而他也打出了生涯最高的29支全壘打。雖然Downing的季賽成績一向不
錯，是天使隊三次打進季後賽功臣，但他在季後賽的表現卻一直不理想，三次ALCS加起來
的打擊率只有.197。
1990年，Downing和天使隊的合約到期，當時他已經40歲，而天使球團認為他已經老
了，因此沒有和他續約。於是他於隔年加盟遊騎兵隊，打了兩個不錯的球季後就宣布退休
了。Brian Downing離開天使時，保有多項隊史紀錄，包括全壘打、打點、安打、得分、
二壘打、出賽、打數、長打數以及壘打數等。而到2005年球季為止，只剩出賽數仍是天使
隊之最，到了2006年則是已經被Tim Salmon和Garret Anderson給超越了。儘管如此，
Brian Downing還是不應被天使迷給遺忘。毫無疑問地，他仍是80年代天使隊最偉大的打
者。
隊史紀錄
Single-Season：
Bases on Balls：106(#4，1987)
On-base %：.418(#6，1979)
Batting Average：.326(#9，1979)
Career：
Games：1661(#1)
Runs：889(#2)
Bases on Balls：866(#2)
At Bats：5854(#2)
Home Runs：222(#3)
RBI：846(#3)
Hits：1588(#3)
Doubles：282(#3)
On-base %：.372(#4)
OPS：.813(#5)
Slugging %：.441(#10)
6. Mike Witt SP 1981~1990
介紹完天使隊80年代最具代表性的打者之後，接著要介紹的是該隊80年代最偉大的投
手 — Mike Witt。Witt雖然稱不上是最頂尖的投手，但也算是個相當不錯的投手了，加
上他在天使隊待了10個球季，稱他為天使隊80年代的王牌投手一點也不為過。
天使隊在1978年的選秀會中，於第四輪挑中了Mike Witt。後來Witt於1981年登上了
大聯盟，當時他只有20歲。他的球速相當快，拿手的變化球則為曲球。1984年是他的
breakout season，除了首次拿下雙位數的勝投外，最主要的成就莫過於他在那年所投出
的perfect game了。當年的9月30日，天使隊作客出戰德州遊騎兵隊，這也是天使隊當年
例行賽的最後一場比賽。Mike Witt在那天投出了大聯盟史上的第13場完全比賽，他在那
場比賽送出了10K，終場天使隊以1:0獲勝。他在那年之後可以說是奠定了天使ace的地位
，自1984到1987年，他的勝投、三振、投球局數以及完投數都是隊上第一。其中他連續4
年的天使勝投王地位，也是繼Dean Chance以來，第二次有這樣的紀錄。
Mike Witt生涯表現最好的一季是1986年，那年他的勝投(18)、ERA(2.84)以及三振
(208)都是生涯最高，當年天使隊也打進了ALCS。他在當年的美聯冠軍賽表現相當出色，
拿下第一戰的勝投。而他也是當時最令天使球迷心碎的第五戰的主投，那場比賽他投到第
八局結束時，天使還以5:2領先紅襪隊，若天使贏了這場比賽就能進入世界大賽。但Mike
Witt在9局上先掉了兩分，但也解決掉了兩名打者，他在這時被總教練Gene Mauch換下場
。他被換下去之後，天使隊就被紅襪隊超前，最後天使隊也在延長賽敗給了紅襪隊。前面
的文章也有提過，後來天使隊又連敗兩場，無緣晉級世界大賽。若當時Mike Witt繼續留
在場上，或許會有不同的結果。
1987年球季中，Mike Witt的球速突然下滑，影響到了他的投球能力，最明顯的例子
就是他的三振數掉了相當厲害。1990年他被球團轉任中繼投手，那年他和Mark Langston
聯手完成了一場無安打比賽，他是主投最後兩局。不過那場比賽的一個禮拜之後，Witt就
被交易到洋基隊了，當時天使隊換來的球員是Dave Winfield。後來Witt在洋基隊投了三
個球季都什麼表現就退休了，退休時才33歲。
雖然Mike Witt並沒有什麼特別突出的隊史單季代表作，但以他在天使隊的生涯排名
來看，確實是對天使隊有相當大的貢獻。
隊史紀錄
Single-Season：
WHIP：1.082(#5，1986)
Career：
Wins：109(#3)
Strikeouts：1283(#3)
Games：316(#3)
Innings：1965.3(#3)
Games Started：272(#3)
Comp. Games：70(#3)
Shutouts：10(#10)
#5~#1待續.....
註：以上排名均根據自創指標來排序。隊史紀錄的部分皆統計至2005年為止，今年球季的
部分暫不列入計算。
--
我的世代:http://blog.xuite.net/kurtwarner306/mygeneration
This my My Generation.
這個blog的主題為搖滾樂以及
MLB美國職棒大聯盟的分析介紹與個人觀點.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.188.114
推
09/06 13:40,
09/06 13:40
推
09/06 13:40,
09/06 13:40
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.195.81.175