[THT] Five Questions : Los Angeles Angels

看板Angels作者Levi (Massachusetts)時間18年前 (2006/03/29 14:09)推噓10(10推 0噓 3→)

留言13則, 9人參與討論串1/1

喔喔，基本上他把自己當成石頭人的辯護律師來面對憤怒的鄉民啊。 XD by Rob McMillin March 29, 2006 1. 嘿！老兄！這支球隊居然拿那種○的逼的鳥藉口替自己爛到爆的攻擊能力辯護請問一下比爾石頭人是不是腦子裡真的裝石頭的傢伙啊？對於球隊的打線補強居然啥也沒做？ (怒) <-- 第一棒就來個猛的 XD 答：無論是平面媒體的專欄作家 (這當中有些還是咱們本地的報紙)、全國性的知名作家如 Rob Neyer、甚或是 ESPN 的 Power Rankings，似乎大家都樂於拿天使開刀，特別是針對石頭人似乎忘了去年是怎麼被白襪欺負到爽的。天使不但把去年打線上的要角 Bengie Molina放走，也沒有爭取到他們唯一有談過價錢的自由球員 Paul Konerko ，導致沒辦法把去年出問題的打線給修好。不過倒也不是每個人都站在指責石頭人那一方，Baseball Musing 的 Daivd Pinto 提出了很多人沒有提到的見解：石頭人是個喜歡栽培自家年輕人的 GM Molina已經老了，而且老化的蠻嚴重，雖然 Jeff Mathis可能沒辦法完全取代他的貢獻，不過我們至少可以再等他一下。石頭人把小飛球芬爺交易到舊金山同時也送給他們一個大麻煩，中外野讓 Darin Erstad 重新接掌，這對於打線會是個顯著的進步。而且這也連帶讓 Casey Kotchman 順利接下一壘大關的位置，他會比 Erstad 好很多。沒把 Konerko簽下來代表著我們不用把烤雞人交易出去，而且又同時弄了個五年肥約給已經滿34歲的高風險球員，因此這代表天使即使在捕手這邊可能有些退步，但在一壘和中外野實質上是進步的。上述還不是天使今年最佳的狀況。假設超級新人 Howie Kendrick 繼續如以往屠殺每個階級的小聯盟投手那樣在 3A 肆虐，那麼天使很有可能在球季中就會有個可靠的指定打擊或二壘手 (指 Adam Kennedy 在合約年也沒辦法打出好成績的狀況) ，後面還有個半年後到兩年以內就會上大聯盟鎚人的重砲 Brandon Wood會跟著上來啊！ 2. 好啦好啦，那三壘勒？Dallas McPherson難道不是個失敗作品嗎？這個笨蛋吃了一拖拉庫的三振，也沒有證明自己可以勝任防守工作，倒是在DL裡躺了半年不用把他交易掉或是乾脆丟了嗎？(靠，這問題誰問的？姓洪的飯店老闆嗎？) 答：不需要。D-Mac 去年拔掉了改邊的那根骨刺，這可能是他長久以來背痛的元兇不幸的是，現在看起來他還有些額外的問題讓他無法回到大聯盟，例如嚴重的皮膚炎和斜肌的疼痛，這使得 McPherson似乎無法從去年十月以來說瞎總教練對於他和烤雞人始終抱著懷疑的眼神中脫身。(譯按:Scioscia said that the jury is still out on McPherson and Kotchman) 不過我仍然因為很多理由而對 D-Mac 深具信心 (譯按：我也是)，首先是常見的狀況，D-Mac 已經被人遺忘他曾經是個很受矚目的新人，隨之而來的失敗讓他和新一波的潛力新人 (即使這些人也還沒證明自己的能力) 比起來顯得無足輕重。連最悲觀的預測系統都沒辦法預料到他會打得如此之慘。不過即使他看起來將會從小聯盟開季，也沒有理由認為他不會突然爆發然後在大聯盟得到工作 (譯按：McMillin寫 bust out ，不過我認為這是 burst out 的筆誤:P) 。儘管他在 2005 因傷缺陣不少，但是他仍然有不錯的進展。有個事實是儘管他 .244/.295/.449 的成績比平均水準差，但是和安大叔的成績比起來其實沒有差太多，但是 D-Mac仍然有美好未來可以期待，他守的位置也是比較艱困的地方，而他的表現卻還可以 (BP的Rate2 有 97)。 3. 好吧，可是他們把 Jarrod Washburn 和 Paul Byrd 放走，那麼我們的先發投手陣容不會變差嗎？答：洗炸彈就算留在天使也沒辦法再複製一次去年整個球隊最佳的 3.20 防禦率，他的傷病史讓他的風險變得更顯著。此外，事實上去年運氣最好的美聯投手正是此君，從他的 DIPS 和 ERA比例勇冠美聯就可以知道 (哇哈哈，第二名叫做 Kevin Millwood) ，讓他走是個蠻容易的決定，如同讓 Byrd 走人一樣。 (譯按：我對 Bora$ 的佩服真是有如滔滔江水連綿不絕....) 你可以大概想像一下天使在去年季後先發輪值圈的變化： 2005 2006 ==================================== 1. Bartolo Colon Bartolo Colon 2. John Lackey John Lackey 3. Paul Byrd Kelvim Escobar 4. Jarrod Washburn Ervin Santana 5. Ervin Santana Jeff Weaver 可以合理猜測 Santana 的防禦率會在 4.30-4.50 左右，如果他能馴服心中那隻不穩定的魔鬼，他的成績可以更好。 (譯按：他心中那隻是住在主場的吸血鬼，很穩定的，不能隨便趕跑啦！) 而回想 Lackey 去年開季時投得像是個來打零工的傢伙，但最後卻穩定下來而且成為球隊裡最可靠的投手 (除了對紅襪沒有貢獻以外) 。而 Jeff Weaver對美聯西區球隊的弱點是大家都知道的，不過他應該還是可以有頂多到 4.50 左右的防禦率 (PECOTA 也這麼想)。先發輪值應該會比去年差些，但是應該不會差太多，特別是考慮到洗炸彈的 3.20 防禦率其實跟他去年在天使先發投手陣中投球局數最少也有些關係。 4. 去年你說天使的牛棚會很顯著的退步，不過他們的防禦率也只從 04 年的3.47 變成去年的 3.52 ，一點也不算大退步呀，有沒有讓你目瞪口呆啊？那麼閣下對今年的牛棚又有何看法呢？烏鴉嘴砲先生！答：嗯！讓我檢查一下我的煙斗....嘿！沒破！咬我啊！天使的牛棚去年出人意表地撐完整季，雖然在八月時，他們差點因為在七月下旬對上藍鳥的系列賽使得牛棚損兵折將，而把兩個後援大將Scot Shields 和去年的救援王 K-Rod 給操翻，不過九月時 Kelvim Escobar 歸隊又帶給天使的牛棚一些喘息的空間，也讓說瞎總教練不用把比賽都交給急速衰退的 Brendan Donnelly 或是搞笑雙煞 Kevin Gregg 與又貴又沒用的 Esteban Yan。上述的嚇人場面再再反映出天使牛棚深度不足的事實，而且也讓人質疑天使把 Hector Carrasco 搞來是不是真的把他放在正確的位置？Carrasco今年即將滿 36歲，2003年時曾經接受過 TJ 手術，感覺有點是被石頭人用先發投手的職缺給騙來天使，但當時石頭人卻在檯面下又想留住最後並沒有真正續簽的 Paul Byrd。而 Carrasco 兩年六百一十萬的合約還必須看他能不能保持健康才能全部兌現，對我而言它倒是像 Esteban Yan 2.0：好野的球團可以買回家但其實最好是不要碰的那種人。天使不需要 Yan和Caraasco的理由在於過去有兩個人，一個叫做 Bobby Jenks 以及另一個叫做 Derrick Turnbow的，這兩個傢伙都是火球人，卻被石頭人放上waiver，結果最後這兩個傢伙分別在白襪和釀酒人都有很好的球季。其實天使的投手教練黑芽過去有著從垃圾堆裡鍊出黃金的特異功能，只是這兩季以來鍊金術似乎有點失靈了。我想這是天使用一個已經可以上前線的新秀 Alberto Callaspo去換回一個有著奇妙尾勁的火球人 Jason Bulger 的主因。 (你可以試試看用護擋來保護你的頭....呃，我想這不會有用的。) 我們現在把這些事情全部打包好放回天使的投手拼圖，你會發現真正的大問題在於鹽湖城那邊有沒有可以上來替補安納罕的人。Joe Saunders看起來還沒準備好，如果他還有機會的話，他至少需要一個必殺球路，他的曲球並不是那麼的殺。或許 Jered Weaver 可以提早做好準備，不過他也得想辦法把球留在場內再說。Carrasco或許可以在必要時刻接手先發的工作，不過這可能又會導致牛棚的其他人被操到掛而使得整座牛棚垮掉。最後，我們還沒針對天使牛棚到底退步多少的問題做討論。這是個棘手的問題因為美聯頂尖的的中繼後援投手們的表現普遍在去年有所進步，而天使卻原地不動。2004年時天使的牛棚防禦率是 3.47 ，還可以在美聯排到第二，去年的成績接近卻已經下滑到第五，而且如同去年此時我預期的，我們還輸給綠帽，更別提去年橫掃我們的白襪、投手戰力本來就很強的雙城，以及去年牛棚防禦率才 2.80 的印地安人。當你的投手陣容變差時，勝利會從投手丘上的松脂粉袋溜走，天使現在不過是屈服於這個定律的另一隻球隊罷了。 5. 「你不感到恐懼嗎，英國人」 (譯按：電影阿拉伯的勞倫斯中，奧瑪雪瑞夫對彼得奧圖在沙漠裡問的問題) 答：我的恐懼是我自己的問題，干卿底事 (譯按：彼得奧圖對奧瑪雪瑞夫的回答，不過我是亂翻的 XD)。綠帽的確有進步，但是如同以往，他們也有弱點；條子仍然在想辦法把先發投手的問題解決掉；水兵看起來不錯 (他們去年碰到我們的最後三場比賽把我們掃個痛快) ，不過仍然缺少攻擊力以及投手的深度使得他們現階段可能還是無力競逐王座。因為美聯西區是大聯盟裡最小的分區，這代表天使仍然有一線希望在此區三連霸。無疑地，今年算是天使的重建年，他們今年的成敗繫於菜鳥和二年級生。我稍微樂觀些，認為小朋友們應該會打得不錯，不過儘管如此我猜很多天使球迷可能還是只敢從遮住雙眼的指縫中看今年的比賽吧！ (XD) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.225.203

推

IronChef

03/29 17:55, , 1^F

03/29 17:55, 1^F

推

Levi

03/29 18:03, , 2^F

03/29 18:03, 2^F

推

IronChef

03/29 18:59, , 3^F

03/29 18:59, 3^F