心潔吻詠儀 苦了曹瑞原
【記者項貽斐／台北報導】
導演曹瑞原在「孽子」中處理男同志的戀情後，最近又在電影及電視劇「孤戀花」中，探討女同志的感情。他說，比較起來，男性接吻戲真的太好拍了，要拍「孤戀花」裡袁詠儀與李心潔的吻戲，讓他東想西想，連作夢都夢到兩個穿旗袍的女人在接吻。
耗資4,500萬元的「孤戀花」將在4、5月先後推出電視版與電影版，導演曹瑞原表示，電視版和電影版在敘事架構和結局都不一樣，電視版結尾和白先勇原著相同，但電影版卻另有一套收場。曹瑞原為了電影版新結局，連續三天，每天凌晨12時和白先勇電話溝通3小時，最後才順利說服對方。
戲裡在男人堆裡打滾的袁詠儀愛上薄命的李心潔，不過如何拍好兩人的吻戲，卻讓曹瑞原傷腦筋。他開玩笑地說，「孽子」裡男同志的情慾戲，只要把上衣脫了就好，但女同志情慾戲就沒那麼簡單。
【2005/04/02 聯合報】 ＠ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2596894.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.156.103