[請益] Youtube影片標題不一樣消失

看板Android作者時間7年前 (2018/03/14 04:34), 7年前編輯推噓3(3推 0噓 11→)
留言14則, 5人參與, 最新討論串1/1
如題～ 我一直都很愛replay某首日文歌 某天發現本來應該是英文的名字跟內容敘述變成了日文 本來以為是作者自己改掉了所以沒多想 但最近發現，我沒登入的話 影片標題還是原本的英文 一開始以為是有沒有登入的問題 所以我試著用了另一個帳號去登入 結果也是英文！ 似乎只有我用目前這個帳號搜尋這首歌會變成日文 (只有這部影片會這樣) 有看過是不是自己誤按到地區設定，但沒有 其他影片很正常 唯獨這支影片會有這樣的問題 請問為什麼會這樣呢？>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.158.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Android/M.1520973253.A.B93.html
推
03/14 09:03, , 1F
好像Youtube會翻譯，不知道是哪裡設定的
03/14 09:03, 1F
→
03/14 09:03, , 2F
我看的有些影片也是英文變中文
03/14 09:03, 2F
→
03/14 09:04, , 3F
也是在登入狀態下嗎～
03/14 09:04, 3F
→
03/14 09:06, , 4F
可是為什麼只翻譯那部啊XDD 雖然我看得懂 但其他影片
03/14 09:06, 4F
→
03/14 09:06, , 5F
全都英文只有它被翻成日文 感覺超好笑XD
03/14 09:06, 5F
推
03/14 09:06, , 6F
恩恩登入狀態下，那個頻道是 Primitive Technology
03/14 09:06, 6F
→
03/14 09:07, , 7F
可是我用另一個帳號登進去就是英文耶～
03/14 09:07, 7F
→
03/14 09:07, , 8F
Youtube支援加入其他人翻譯的字幕，可能可以改標題?
03/14 09:07, 8F
只有我目前的帳號會翻成日文而已XD 不知道耶 我看的是連影片敘述都變日文 但留言正常～～
推
03/14 12:57, , 9F
應該是你的帳號設定成日文區，那首又剛好有日文翻譯
03/14 12:57, 9F
可是我看我的地區在台灣耶～ ※ 編輯: xxxpi5678 (61.216.112.118), 03/14/2018 15:59:44
→
03/14 17:19, , 10F
應該是影片作者在檔案那邊設定的原始值
03/14 17:19, 10F
我也是這種假設！ 但為什麼只有我其中一個帳號會這樣顯示呢？ 那應該跟被盜沒有關係吧？ (同學剛剛一直嚇我ww乾www) ※ 編輯: xxxpi5678 (61.216.112.118), 03/14/2018 17:28:12
→
03/14 20:42, , 11F
社群翻譯的部分也能對標題跟敘述做改動 我猜是這個
03/14 20:42, 11F
→
03/14 20:42, , 12F
貓天滿多影片都有這樣的現象 可以看一下
03/14 20:42, 12F
→
03/14 21:38, , 13F
哦哦哦貓天!!! 我怎麼沒想到XD
03/14 21:38, 13F
→
03/14 21:39, , 14F
謝謝G大，所以我同學只是在鬧我是嗎XDD
03/14 21:39, 14F
‣ 更多 xxxpi5678 的文章
文章代碼(AID): #1Qg3N5kJ (Android)