[請益] google music的語言

看板Android作者 (hi~)時間9年前 (2016/05/01 07:03), 編輯推噓6(6推 0噓 20→)
留言26則, 6人參與, 最新討論串1/1
最近買了新的nexus 5x之後便開始用裡面的google music 免費功能可以無限聽廣播 選好歌手之後，他就會跳出一堆建議的廣播 按下播放之後就會一直串流 我覺得歌都頗新，音質也不錯 好幾首歌才一個短短的廣告 真的很方便，也不用擔心自己歌單會播完 或者一直聽到重複的歌 不過我始終無法改變他的語言 每次歌手或歌名都是英文的 歌手還好，大概猜的到是誰 歌名是英文真的很麻煩 我拼音就很差，每次都要猜半天 請問有辦法可以把歌手和歌名都改成中文的嗎？ 介面是英文的沒關係 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.49.160.44 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Android/M.1462057400.A.8CB.html
推
05/01 07:46, , 1F
Google Music還沒進入台灣，所以裡面很多中文歌都是英文
05/01 07:46, 1F
→
05/01 07:46, , 2F
字譯，這個沒得改。
05/01 07:46, 2F
→
05/01 07:49, , 3F
不過它的『免費無限聽廣播』好像台灣是沒有的。應該要透
05/01 07:49, 3F
→
05/01 07:49, , 4F
過VPN才可以辦到吧。
05/01 07:49, 4F
→
05/01 08:26, , 5F
我人在美國，不知道台灣的規定耶，如果資訊錯誤很抱
05/01 08:26, 5F
→
05/01 08:26, , 6F
歉
05/01 08:26, 6F
→
05/01 08:27, , 7F
那我知道為什麼會無法顯示中文了，感謝解釋！
05/01 08:27, 7F
→
05/01 10:54, , 8F
google music 的歌名語言是跟手機語言
05/01 10:54, 8F
推
05/01 11:31, , 9F
裝Xposed的App setting可以改 比較麻煩就是了
05/01 11:31, 9F
推
05/01 12:34, , 10F
Chiu大，不是因為手機語言設定，而是Google Music建檔時
05/01 12:34, 10F
→
05/01 12:34, , 11F
就沒有台灣的中文。我手機語言是設成台灣中文，但歌手和
05/01 12:34, 11F
→
05/01 12:34, , 12F
歌名也常是聯想不到的英文翻譯。見下圖我手機的截圖。
05/01 12:34, 12F
→
05/01 12:34, , 13F
05/01 12:34, 13F
→
05/01 15:06, , 14F
這兩個沒有衝突
05/01 15:06, 14F
→
05/01 17:21, , 15F
05/01 17:21, 15F
→
05/01 17:21, , 16F
05/01 17:21, 16F
推
05/01 20:36, , 17F
你舉的那個蘇打綠是少數的特例，剛好中英文都有。
05/01 20:36, 17F
→
05/01 20:36, , 18F
但很多著名的歌手或專輯，都只有英文的翻譯。
05/01 20:36, 18F
→
05/01 20:36, , 19F
如五月天的所有專輯，就只有英文翻譯歌名。
05/01 20:36, 19F
→
05/01 20:36, , 20F
05/01 20:36, 20F
→
05/01 20:36, , 21F
05/01 20:36, 21F
推
05/01 22:16, , 22F
借問一下，Google play music 各位覺得耗電嗎， 聽半小
05/01 22:16, 22F
→
05/01 22:16, , 23F
時手機熱熱的，少了20%電
05/01 22:16, 23F
→
05/01 23:45, , 24F
不是都說這兩個沒有衝突了
05/01 23:45, 24F
推
05/02 08:40, , 25F
手機語言日文 帳號中文 日文歌名變英文…
05/02 08:40, 25F
→
05/02 08:46, , 26F
每次都要開網頁版去修改點建議值才會變正常
05/02 08:46, 26F
‣ 更多 friendever 的文章
文章代碼(AID): #1N9JcuZB (Android)