[推薦] Noto Sans 字型 簡轉繁

看板Android作者 (阿特魯)時間9年前 (2014/11/26 20:31), 9年前編輯推噓24(24推 0噓 35→)
留言59則, 16人參與, 最新討論串1/1
好像 android 5.0 採用這新字型 字型的說明 可以參考 以下兩個網址 或自行google 查詢: http://noob.tw/noto-sans 及 http://goo.gl/hdKsB7 ------ 我原本都是使用 LiHeiPro 繁體字型 顯示也算正常.但想換個字型看看... 花了點時間 以 NotoSansCJKtc-Medium.otf / NotoSansCJKtc-Regular.otf 進行了修改 修改的部份有 1.中文字型 名稱 已更改為 Droid Sans Fallback 2.中文字型 注音符號部份更改為其它字型 因為原本的注音字型 我感覺好像怪怪的 3.中文字型 簡體字部份對應為正體字. 4.英文字型 名稱 更改為 Roboto-Bold / Roboto-Regular 檔案:NotoSansCJKtc_CHS2CHT_V.05.5.zip 下載:http://goo.gl/GCDYF8 MD5SUM:5431b0b05b0f96f114a90734e461d02a =================================================== NotoSansCJKtc_CHS2CHT_V.05.5.zip 壓縮檔內容: -- \NotoSansCJKtc-Regular\DroidSansFallback.ttf NotoSansCJKtc-Regular 字體 較細 如截圖 http://i.imgur.com/hzCFWJt.jpg
-- \NotoSansCJKtc-Medium\DroidSansFallback.ttf NotoSansCJKtc-Medium 字體 較粗些 如截圖 http://i.imgur.com/7F27FIl.jpg
-- Roboto-Bold.ttf -- Roboto-Regular.ttf Noto裡面的英文字型.可自行參考是否要替換. =================================================== 檔案:NotoSansCJKtc_CHS2CHT_V.05.5_Fix01.zip 下載:http://goo.gl/zZyLq9 MD5SUM:a7ac1fe94adee8537525fbf0545ec266 修改前 如圖 . http://i.imgur.com/kehNh9x.jpg
中間 "最新消息" 中文字高 較高些. 上面 "HomePage" 英文字高 較剛好. 修改字高較低後..如圖 . NotoSansCJKtc-Regular http://i.imgur.com/6KaTOqY.jpg
NotoSansCJKtc-Medium http://i.imgur.com/BH8lx8i.jpg
==================================================== 使用方法 請先備份好自己舊有字型.及自行 google 了解如何替換字型.. 該字型較大約12-13mb 請注意自己/system/fonts是否可以放置進去 目前只有嘗試在自己的手機及平版上面 android 4.42 家中有讓小朋友 利用手機或平版 查詢如 國語辭典 成語字典 大家有空可以看看字型部份有無上面網址提到的問題, 可以避免,家中小朋友學習過程中與台灣的標準寫法有所差異.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.198.169 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Android/M.1417005108.A.382.html ※ 編輯: Adoltw (220.134.198.169), 11/26/2014 20:39:20
推
11/26 20:57, , 1F
不說還真的沒注意到這細節耶 再說 在臺灣一般人的手寫字也跟
11/26 20:57, 1F
→
11/26 20:57, , 2F
臺灣的標準字 而有所出入
11/26 20:57, 2F
推
11/26 21:02, , 3F
真的欸，原來如此！
11/26 21:02, 3F
推
11/26 21:03, , 4F
感謝分享，不過用安裝進手機後字高有點奇怪..?
11/26 21:03, 4F
推
11/26 21:32, , 5F
科科
11/26 21:32, 5F
推
11/26 21:41, , 6F
感謝幫忙修改檔案！終於不用在手機看到往左下角對
11/26 21:41, 6F
→
11/26 21:41, , 7F
齊的中文句點和逗點了。
11/26 21:41, 7F
推
11/26 21:53, , 8F
請問截圖的英文數字是已經改成Roboto了嗎？
11/26 21:53, 8F
推
11/26 22:30, , 9F
Noto Sans不是本來就有繁體嗎？
11/26 22:30, 9F
→
11/26 22:59, , 10F
@abatw 剛也遇到m01廣告的字，較大 好像有點切到上面，但
11/26 22:59, 10F
→
11/26 22:59, , 11F
個人感覺應該是網頁問題，若是軟體產生切字的話，方便的
11/26 22:59, 11F
→
11/26 22:59, , 12F
話再告知軟體名稱及截圖 ，比較方便有空時測試，看是否整
11/26 22:59, 12F
→
11/26 22:59, , 13F
個字型縮個90-95% . @xaeviour 截圖英文數字，是用noto 英
11/26 22:59, 13F
→
11/26 22:59, , 14F
文數字字型，該字型名稱已改為roboto了. @a007son 是的，
11/26 22:59, 14F
→
11/26 22:59, , 15F
這是修改版，把中文簡體字對應成繁體字顯示。
11/26 22:59, 15F
推
11/26 23:36, , 16F
Android 5.0 應該還不是用 Noto San
11/26 23:36, 16F
→
11/26 23:39, , 17F
剛剛用自己手機測試 "體"字 寫法還是中共標準
11/26 23:39, 17F
→
11/26 23:39, , 18F
Android 5.0 @ Nexus 5
11/26 23:39, 18F
推
11/26 23:43, , 19F
亮滑以角沒過化骨麵廣房空
11/26 23:43, 19F
→
11/26 23:44, , 20F
11/26 23:44, 20F
→
11/26 23:45, , 21F
我是Nexus 4原生5.0，看起來都是台灣寫法耶
11/26 23:45, 21F
推
11/26 23:53, , 22F
等原PO這種人好久了！推推推！
11/26 23:53, 22F
推
11/27 00:00, , 23F
哭哭..
11/27 00:00, 23F
→
11/27 00:00, , 24F
我也是原生 Android 5.0 啊 QQ
11/27 00:00, 24F
→
11/27 00:01, , 25F
scottnet 你手機的語系設定是正體中文還是英文？ OwO
11/27 00:01, 25F
推
11/27 00:10, , 26F
剛剛做了測試.. 若手機語系設定英文，正體中文會是
11/27 00:10, 26F
→
11/27 00:11, , 27F
中共標準寫法。 若語系設定為繁體中文才會是教育部標準
11/27 00:11, 27F
→
11/27 00:11, , 28F
太傷心惹...
11/27 00:11, 28F
推
11/27 00:12, , 29F
@jay01684 我是設定中文(繁體)沒錯...@@
11/27 00:12, 29F
推
11/27 00:40, , 30F
回報：字型的高度有些問題，已影響閱讀(圖較多抱歉)
11/27 00:40, 30F
→
11/27 00:40, , 31F
11/27 00:40, 31F
→
11/27 00:40, , 32F
11/27 00:40, 32F
→
11/27 00:40, , 33F
11/27 00:40, 33F
→
11/27 00:40, , 34F
11/27 00:40, 34F
推
11/27 01:31, , 35F
這是這款noto字型存在已久的bug...
11/27 01:31, 35F
→
11/27 01:31, , 36F
還有全形，會往上飄的問題0rz
11/27 01:31, 36F
推
11/27 02:01, , 37F
11/27 02:01, 37F
==================================================== @tom282f3 看你的捷圖 若你是套用這邊的簡轉繁字型的話.. 照理說 你 瀏覽 這兩個字 要變成繁體字才對.. 應該是還有其他 含有中文的字型檔案 去影響到字型的替換 所以顯示才可能這樣子錯亂. 你檢查一下在 /system/fonts裡面 有無以下字型 是否有 MHeiC-Medium-Big5HKSCS.ttf(moto 系列手機 內含-標準繁體字型) MHeiMedium18030C.ttf (moto 系列手機 內含-標準簡體字型) MTLmr3m.ttf (CM7 nightly 版本內含 部份簡繁字型) DroidSansJapanese.ttf (CM7 nightly 版本內含 部份簡繁字型) gcsh00d-hkscs.ttf (DHD Runny v6.0 Rom 版本內含 部份簡繁字型) ucsh00d_c.ttf (DHD Runny v6.0 Rom 版本內含 部份簡繁字型) 或是檔案較大的字型 裡面有的會有含中文字型在內 手機內有這些字型存在時, 讀取中文字型的時會去優先抓這幾個檔案.有字在內就會從中輸出..若沒的話 才會去抓取DroidSansFallback.ttf字型的字來使用... 若有的話,置入好簡轉繁字型後.. 請先將以上所列的字型 先行備份..再將其從/system/fonts/刪除 權限設定好後.手機重新開機再試用.簡轉繁才會生效.. 若還是都不行的話 只能報歉 這邊更改的字型 無法適合你的手機使用. ====================================================
→
11/27 02:01, , 38F
11/27 02:01, 38F
推
11/27 06:29, , 39F
莫非要等Android 5降臨手機，或是抽取才有辦法了QAQ
11/27 06:29, 39F
→
11/27 09:14, , 40F
我也是系統選英文會跑出中國寫法，但是選中文（繁體）就
11/27 09:14, 40F
→
11/27 09:14, , 41F
是臺灣寫法，不知道有沒有辦法改 fallback
11/27 09:14, 41F
推
11/27 11:12, , 42F
大大，字型會自己往上飄，怎麼解決…
11/27 11:12, 42F
→
11/27 11:13, , 43F
還有您在11年分享的微軟雅黑簡轉繁連結失效了～能重
11/27 11:13, 43F
→
11/27 11:13, , 44F
新分享嗎
11/27 11:13, 44F
@jademesses 微軟雅黑體簡轉繁的補丁檔 唔 已經被我誤刪好一陣子了.應該短時間不會去補這個補丁程式檔案. 或是你可以google看看 應該也有其他簡轉繁的雅黑體找到呢 Noto字型 這個飄移問題　你可以改下這個小修正的用看看... 下載:http://goo.gl/zZyLq9 ※ 編輯: Adoltw (220.134.198.169), 11/27/2014 14:04:06
推
11/27 17:19, , 45F
台灣的標準叫做 CNS11643，只是沒什麼力…
11/27 17:19, 45F
推
11/27 22:20, , 46F
我的lgg2還在4。4。2 剛剛發現 "過"的上面內彎也不一樣....
11/27 22:20, 46F
→
11/27 23:24, , 47F
/system/etc/{system_fonts.xml,fallback_fonts.xml}?
11/27 23:24, 47F
推
11/28 19:40, , 48F
找不到啊~很喜歡微軟雅黑體 當初還為了這個寫信給你
11/28 19:40, 48F
→
11/28 19:41, , 49F
幾個月的事情了 你沒回 沒想到現在你又發文了 哈
11/28 19:41, 49F
→
11/28 19:41, , 50F
希望大大有時間的話補個嘍 我會持續關注的
11/28 19:41, 50F
推
11/29 10:25, , 51F
其實如果直接替換system/font裡面的檔案不會上飄
11/29 10:25, 51F
→
11/29 10:25, , 52F
而適用第三方app替換怎麼樣都會上飄我也不董為什麼
11/29 10:25, 52F
→
11/29 10:26, , 53F
有上飄問題的人試試看用舊版(不用fix)的直接替換
11/29 10:26, 53F
→
11/29 17:46, , 54F
@jademesses 唔 剛看了下六月份時 信件紀錄，有回信給你告
11/29 17:46, 54F
→
11/29 17:46, , 55F
知 dropbox 同步檔案被誤刪問題，可能我操作上有問題，才
11/29 17:46, 55F
→
11/29 17:46, , 56F
造成你沒收到信件問題。我通常是看看文章較多，bbs大部份
11/29 17:46, 56F
→
11/29 17:46, , 57F
功能較不熟操作，真是抱歉。
11/29 17:46, 57F
推
02/27 05:48, , 58F
短網址被Google刪除了@_@
02/27 05:48, 58F
推
04/27 17:53, , 59F
請問怎麼更改TTF？想改個沒有簡轉繁的…
04/27 17:53, 59F
‣ 更多 Adoltw 的文章
文章代碼(AID): #1KTSWqE2 (Android)