[新聞] 以色列發現8500年前水井，內有男女骨駭
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121109-00000003-jij_afp-int
http://goo.gl/C9rAR 有圖
8500年前の井戸発見、中に男女の骨 イスラエル
【11月9日 AFP】イスラエル考古学庁（Israel Antiquities Authority、IAA）は8日、同
国北部ガリラヤ（Galilee）地方のエズレル（Jezreel）渓谷で、新石器時代の約8500年
前のものとみられる井戸を発掘したと発表した。井戸の中からは男女2体の人骨が見つか
ったという。
人骨は19歳ほどの若い女性のものと高齢男性のものだったが、2人がなぜ井戸の中で人
生を終えたのかは謎だという。人骨のほかにも、井戸からは石器などさまざまな品が見
つかった。
IAAによると、この井戸が作られたとみられる時代にはまだ陶器の水がめや金属製品を
作る技術はなかった。したがって、今回の発見はイスラエルの考古学のみならず世界の
先史研究においても珍しく、人類の文化・経済史研究に貢献する重大な発見だとIAAは説
明している。
--
簡單翻譯：
以色列考古學廳（IAA）8日在該國北部 Galilee 地方的 Jezreel 溪谷，挖掘到約8500年
前，新石器時代的水井，井中有男女兩具人骨。
人骨屬於一名約19歲年輕女性與一名高齡男性，為何死於井中則是個謎。另外也在此井中
發現部分石器。
在那個時代，仍未有陶製水缸及金屬製品的製作技術，此次的發現對以色列甚至世界的史
前時代研究而言是相當珍貴且重大的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.38.6
※ 編輯: shinshong 來自: 211.76.38.6 (11/10 00:15)
→
11/10 00:32, , 1F
11/10 00:32, 1F
→
11/10 00:32, , 2F
11/10 00:32, 2F
推
02/10 00:46, , 3F
02/10 00:46, 3F