[翻譯] 齋藤薰的美容自身安室現象的過往今昔

看板AmuroNamie作者pinkcheri (pinkcheri)時間11年前 (2013/01/22 21:19)推噓20(20推 0噓 10→)

留言30則, 19人參與討論串1/1

齋藤薰的美容自身 2008年7月號安室現象（amura）的過往今昔安室奈美惠為何總受到女性的愛戴? 「那個時候」，日本的女性明顯地改變了。小麥色皮膚加上金色長髮及超短迷你裙… 模仿紅遍半邊天的安室奈美惠打扮的amura大量出現，咦、原來可以大膽妝扮到如此地步啊，她給予了大家勇氣，讓日本的女性變得更誇張豔麗了。然而這其中有一個重大的錯誤。安室的魅力，其實是在於「即便小麥色皮膚加上金色長髮及超短迷你裙，也依然保有著清潔感」這一點上。一般來說全身上下做這樣的打扮，無論是誰都會看起來略顯低俗污濁，卻只有她能夠以清潔端正的姿態駕馭這樣的妝扮，也因此，能夠使人如此著迷。不過大部份的amura，卻單單沒有模仿到她的清潔感。造成了10多歲少女們的流行時尚，到最後只剩下了濃妝豔抹。即便到了現在，不論是「誇張豔麗」還是「帥氣可愛」的打扮，清潔感依舊是成敗的關鍵。而那位安室奈美惠，最近又東山再起，重新走向高峰，讓人們見識到她非凡的力量。不過卻很少人察覺到，讓大眾再次注目到她的，正是那獨特的清潔感。現在30歲的安室，依然打扮得和10多歲時同樣的誇張豔麗，卻依然清潔，甚至那頭如絹綢般的秀髮及如同芭比娃娃般的身形，都更勝10多歲時。如此奇蹟般的清潔感，是絕不能忽略的。安室這宛如不死鳥般的人氣，其實有許多是來自於在背後默默支持著她的30多歲、 40多歲成熟女性。不論是她過早結婚、迅速離婚、甚至世間開始推捧「ayu超人氣」時，許多成熟的女性們，都依舊堅定地在心中支持著安室。為什麼呢? 我想，是對安室那身清潔感的支持，或許該說，總是會無意識地支持著安室那「內在的清潔感」。從安室的外表來看，老實說，總會想像她的內在應該是更大膽前衛的吧。然而實際的「安室奈美惠」卻是比大家想像的更加低調無趣。非常地認真、而且普通。她很「謙虛」，卻不是演藝圈那種把謙虛當成自己賣點的謙虛。我想，一個兒時就能為了實現夢想，單程徒步走上2小時去學歌學舞的人，應該早就培養出堅強的意志，然而她也不會大聲宣揚這些過往，不過大呈現自己、也不過小呈現自己。這是一種無欲且無雜念的態度。此外，即便經歷了離婚、家人的不幸事件，卻依然不失純真的氣息，這種堅強也獲得了成熟女性們的絕大支持。不管賣得好不好、紅不紅，安室的形象從未改變。看到她始終可愛清澈的模樣，不知為何總是觸動人心。安室為什麼能獲得大家的支持? 正是因為不論外表還是內在，她都如此的清潔之故。更何況她生存在如此龍蛇雜處的醜聞環境中，這一身清潔感更可謂是一種奇蹟。不過還有一點不能忘記的，與其年輕無邪的外表相反，從小就經歷了許多辛勞及經驗的安室，其實比實際年齡來得更加成熟穩重。成熟的女性們想必也是著迷於她這一點吧。 (雖然是多年前的文章，還是貼上來與大家分享) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.123.26

推

suitechic

01/22 21:33, , 1^F

01/22 21:33, 1^F

推

koshitak

01/22 21:55, , 2^F

01/22 21:55, 2^F

→

koshitak

01/22 21:57, , 3^F

01/22 21:57, 3^F