翻譯 music fair 前半部
我只看的到第一個連結 @@ 所以只能試著翻翻看前半部的內容
大家多多指教唷~~^^
一開始的內容 來賓們對安室的印象
第一個是中川翔子 主持人問之前有沒有見過面
安室說之前有見過 中川非常開心女神還記得她!!
第二個是JUJU 主持人問說對安室的印象是什麼
然後就說對安室的印象是長的很像洋娃娃 見了面之後果真就是像洋娃娃一樣
安室笑的超開心!!!
第三個是土屋安娜 她說之前在新幹線上碰過一次 安室說當時嚇了一跳呢!!
後來主持人就請來賓們問安室問題
JUJU問安室會不會喝酒 因為他覺得安室看起來不像是會喝酒的人
主持人就說 應該會的啊..是沖繩人嘛!!安室就說恩 但是那個AWAMORI(泡盛)
的就不會喝
主持人就說為什麼 安室說他喜歡喝起來甜甜的酒 有點辛辣的他不太敢喝
JUJU就說~~這跟我對安室的印象很符合
再來是輪到BIGBANG的V.I 他說他很喜歡安室 見到安室本人很緊張
接著就問安室關於夏バテ好吃的料理 安室說他還是最愛燒肉!!!!
V.I就邀請安室 說下一次有機會的話可以一起去!!!!!
土屋則是問安室有沒有認識救生員或是海豚訓練師
安室說沒有 因為自己不常去海邊 也不會游泳耶!!~~
大家就嚇一跳 還說自己是喊救命的那ㄧ個人
接下來換安室詢問中川有沒有值得推薦的漫畫 中川一聽到安室要問她問題
整個開心興奮 安室說因為他雖然很愛看漫畫
但是十幾二十歲時候卻連一本也沒看過 想要知道那個時候有什麼漫畫是值得看的
中川則是說了 GANTZ(殺戮都市) 還有はじめの一歩(第一神拳)和社長島耕作
安室說他會去讀讀看(中川好像都看這類的漫畫耶...是我應該會推薦--海賊王 哈哈)
後面則是大家聊有關於夏天海邊會有的東西
中川說他養了鱉 一開始小小的很可愛 但是餵東西會有點緊張
因為怕被咬 鈴木杏樹主持人說不可以用夾子嗎??
另一主持人說 那不就很像燒肉了?? 大家就大笑 安室也笑了起來
安室說他喜歡網路購物 買過黑起司蛋糕 裡面是可可亞
冰在冰箱大約六到十二小時之後再吃超級好吃
大概就是這樣 謝謝大家的觀賞囉~~ 有錯請糾正了 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.87.79
推
08/03 16:21, , 1F
08/03 16:21, 1F
→
08/03 17:10, , 2F
08/03 17:10, 2F
推
08/03 19:15, , 3F
08/03 19:15, 3F
推
08/03 19:46, , 4F
08/03 19:46, 4F
→
08/03 21:14, , 5F
08/03 21:14, 5F
推
08/04 10:17, , 6F
08/04 10:17, 6F
推
08/04 17:56, , 7F
08/04 17:56, 7F
→
08/04 18:00, , 8F
08/04 18:00, 8F
※ 編輯: dirtkimo 來自: 114.25.234.47 (08/05 12:49)