[閒聊] 第二季的 "Sex, Lies, and Politics" 밠…
在這集裡劉玉玲秀了中文
她對著陪審團說
There's a very old expression in China. (在中國有一句老話)
"不論我說什麼
反正你也不會說國語
從我悲哀的臉上
你也會對我同情阿
從我的語句中
你也會可憐我的
我的聲音越來越低
連你們都會感覺難過
我現在說完了
我假裝在哭(哽咽)"
我看著他認真地對著那些白人展示以上胡扯般的中文
真是 @.@
這堆中文應該是劇情的一部份
表示她所飾演的 Ling 就是惡搞白目到這種程度 Orz
我都還不曉得紐約客劉玉玲的中文程度有這麼好.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.96.4
※ 編輯: papaganono 來自: 122.120.96.4 (08/18 22:20)
推
08/19 01:16, , 1F
08/19 01:16, 1F
推
08/19 01:50, , 2F
08/19 01:50, 2F
推
08/19 06:57, , 3F
08/19 06:57, 3F
推
08/19 12:29, , 4F
08/19 12:29, 4F
推
08/19 17:52, , 5F
08/19 17:52, 5F
推
08/20 09:09, , 6F
08/20 09:09, 6F
→
08/20 09:10, , 7F
08/20 09:10, 7F
推
08/23 00:41, , 8F
08/23 00:41, 8F