[徵女] 黑瓦紅磚等信時
城裡的時間太快，下一班車只要三分鐘。
一碗泡麵僅是剛來得及泡好，我便要離去，於是沒有時間品味生活，我終究在城裡蹉跎。
那些匆匆使我厭倦，醒來才決定離開城，去了鎮。
鎮裡的下一班車要一小時三十分，但紅磚的路適合變老，於是泡麵成了切仔麵。
它溫熱新鮮，我甚至有再點一碗湯的時間。
我如今看不見七彩的燈箱廣告，瞧見的僅是紅磚青苔黑瓦。
世界慢了，風和徐了、咖啡濃了、音樂輕了，發現自己了。
自1987年起走出近半生，歸來終於年少。
這裡是彰化，那座慢的古城。
但183的身高足以撞遍騎樓電錶，卻不足在人群中望見妳。
我在茶味農的茶行播著韻味重的黑膠唱片。
這裡的時間很慢。
慢到足以我提筆書寫，寫出一個又一個的故事。
但我一直在等，等一封信，一封有關妳的信。
一封那個來自那個樂觀善良的，那個活潑愛笑的，那個懂得慢下來的妳的信。
翻譯：
1987/183/彰化
茶行/作家
黑膠唱片、手沖咖啡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.0.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AllTogether/M.1707458760.A.356.html
※ 編輯: erzhen04 (1.165.3.141 臺灣), 02/11/2024 11:20:41