[請益] SFU有全區嗎?

看板Alan_Ball作者 (Zobaide)時間16年前 (2008/06/24 13:05), 編輯推噓4(4推 0噓 11→)
留言15則, 4人參與, 最新討論串1/1
想請問一下各位 SFU有出全區的嗎? 搜尋過幾次，要嘛就是台灣自己三區的要不就是美版一區， 我的英文不是頂好，沒中文字幕會怕怕，可是又擔心台版愛亂貼馬賽克或是刪減 (我看美國天使時就微微的傻眼了一下) 有幾次和朋友討論，總覺得有些地方翻得怪怪的... (天阿阿阿阿阿阿我覺得我要求的還真多XD) 全區的話，就不會有這些問題了!! 既有中英字幕，也不用怕被亂刪... 萬一沒有，到底是要三區還是一區呢? 真是好困擾...(誰叫你英文不好!) 剛剛搜尋到這個，也實在是太可愛了點 http://0rz.tw/434gM -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.191.115
→
06/24 13:32, , 1F
敗 港版 or 等 藍光 吧.
06/24 13:32, 1F
推
06/25 04:17, , 2F
不太懂原波說法 全區 = 中英文字幕皆有? 第一次聽到
06/25 04:17, 2F
→
06/25 04:18, , 3F
還是原波把網路賣的盜版全區當正版看了....
06/25 04:18, 3F
→
06/25 23:01, , 4F
全區 = 中英文字幕皆有 我朋友是這樣說的...
06/25 23:01, 4F
推
06/29 06:11, , 5F
嗯，全區=中英文字幕皆有，但同時，全區=盜版。
06/29 06:11, 5F
推
06/30 01:03, , 6F
以SFU而言 三區原版也是 中英文字幕 都有啊~
06/30 01:03, 6F
→
06/30 17:38, , 7F
原來全區是盜版呀...咿...這我都不知道...
06/30 17:38, 7F
→
06/30 17:39, , 8F
已經忘記ㄧ開始在擔心什麼了...大概是擔心三區的盒子
06/30 17:39, 8F
→
06/30 17:41, , 9F
太醜(誤)我想，我是想要好的翻譯和沒有被台灣當局刪減的版
06/30 17:41, 9F
→
06/30 17:42, , 10F
本。我乾脆拿SFU當我的英文課本好了...
06/30 17:42, 10F
推
07/01 22:33, , 11F
呃...應該是這樣說 SFU除了台版有中文字幕外 在網拍上
07/01 22:33, 11F
→
07/01 22:34, , 12F
的號稱全區(或海外版、港版)的DVD 有中英文字幕 為盜版
07/01 22:34, 12F
→
07/01 22:34, , 13F
全區與盜版並非必然關係 也有正版DVD做成的全區的
07/01 22:34, 13F
→
07/01 22:36, , 14F
也有全區是任何字幕都沒有的
07/01 22:36, 14F
→
07/03 23:14, , 15F
謝謝您的詳細解答!感謝!我想我恐怕會燒錢買一區的~拼了!
07/03 23:14, 15F
‣ 更多 Zobaide 的文章
文章代碼(AID): #18O82iAc (Alan_Ball)