[問題]關於奈奈說的一句話...

看板AiYazawa作者 (用音樂拯救世界吧)時間17年前 (2006/09/03 00:00), 編輯推噓4(402)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
剛看完了電影(第二次) 突然想起來有一句話 我先前在漫畫裡就一直搞不懂 奈奈說(大意): "如果這段感情是那麼容易就承認, 娜娜早就跟蓮到東京了" 這句話到底是什麼意思? 所以娜娜沒有跟蓮到東京是代表不愛他嗎 這樣說也不對啊(本來就不對) 娜娜選擇了自尊,不是愛情 這個我也可以理解 但是也還是可以承認還愛著蓮啊 不容易承認的原因是什麼 事實上娜娜也知道自己也還愛著蓮吧 我不知道該怎麼表達我的意思 就是有那麼點不太了解這句話的邏輯 不可以回答奈奈:"是"嗎? 跟到東京有關係嗎? -- 雖然那時候跟蓮分開了,可是到現在還愛著他 (這個答案不可以嗎,大概就是這種感覺) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.106.29

09/03 00:20, , 1F
我的感覺是因為愛得不是那麼膚淺,所以不會輕易吐出我愛你
09/03 00:20, 1F

09/03 00:21, , 2F
原句應該不像你印象中的這樣@ @
09/03 00:21, 2F

09/03 00:36, , 3F
哎我本來想貼日文原文上來,但有的bbs看不到...orz
09/03 00:36, 3F

09/03 00:36, , 4F
樓上也是站崗版姊妹吧 XD
09/03 00:36, 4F

09/03 14:56, , 5F
推一樓的解釋~~同感
09/03 14:56, 5F

09/07 10:20, , 6F
推一樓(其實我本來以為是小八的表達能力不好)
09/07 10:20, 6F
文章代碼(AID): #14-Qg8Kn (AiYazawa)